136
êÛÒÒÍËÈ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ðÙÒÔ×ÙÛÞ òþÛì÷ÔùìÞ ìâìÞÒÔÞ. ¸Þ ÙùÔÛÞ ÒÙ
âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛ.
µÔ ÙìÛÞ þ âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛì× ÒÙÞùÙÛÞ
þììÛùÞÛþÛùòò
ìÞò. ¸Þ ÒìþÔÛÞ
ìþÛìÒò ìÞò ÔâÔ ùÞâÔÒÞ òÿÙÞÒÔ.
ÏâÔÒÒÞ ùìâìþ âò÷Þ òÙÛë ì ìâìùÒì
òì.
µÔ þìù×ÞþÛÒì ÙìÛÞ âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛÙ
þ òþÛìþÛùÙ×Ô þìÙ
âÔ
ÞòâÒì
ìùÞÛÞ ×ÞþÛÙ þìÞÔÒÞÒÔ.
³½µ°¶º°Ð¼¸³´ ³ °±½¶Ë·³Ð¼¸³´
¶´È¾¿°³¸½¾¿ËÌ´¸¾¼
¸Þ ÞÞòÙÛÞ âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛ. ¿ÞòâÒì
ìùÞÛÞ
âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛ ÒÙ ÒÙâÔ÷ÔÞ
×ÞÙÒÔ÷ÞþÿÔ ìùÞÞÒÔ ÿìòþÙ Ô þÞÛÞùìì
ÒòÙ.
¸Þ ÔþìâëðòÛÞ
âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛ þ
ÒÞÔþÙùÒ× ùÿâ÷ÙÛÞâÞ×. µÔ ìùâÞÒÔÔ
þÛììÒÒÔ ò×ìù, ðÙÙÙ ìÞâì ÔðìâÔÔ,
ìùÞÒÒìì ÔþÿììÙðìùÙÒÔ ÒÞììÔ×ì
ÒÞ×ÞâÞÒÒì ÞÿÙÛÔÛë ÙìÛò Ô ìÙÛÔÛëþ ù
ÙùÛìÔðìùÙÒÒ þÞùÔþÒ ÞÒÛ.
µÞÞ ùìâÒÞÒÔÞ× â ÙìÛ, þùðÙÒÒ
þ ìþâòÔùÙÒÔÞ× âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛÙ ÔâÔ þ
ðÙ×ÞÒì þ×ÞÒÒ ÙÿþÞþþòÙìù, ìðÙÛÞâëÒì
ìÛÿâ÷ÙÛÞ Þì ìÛ þÞÛÔ.
ÙÒÔÛÞ ÒÞÔþìâëðòÞ×Þ âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛ
ù ÒÞìþÛòÒì× â ÞÛÞ ×ÞþÛÞ. ¸Þ ìòþÿÙÛÞ
ÿ ÙìÛÞ þ âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛì× âÔ, ÿìÛìÞ
ÒÞ âÔ ìðÒÙÿì×âÞÒ þ òÿÙðÙÒÔ×Ô ì ÛÞÒÔÿÞ
ÞðìÙþÒìþÛÔ Ô þ ÔÒþÛòÿÔÞ ì ÿþâòÙÛÙÔÔ.
¿ÞòâÒì ìþ×ÙÛÔùÙÛÞ ÿìòþ
âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛÙ. µÞÞ ÒÙ÷Ùâì× ÙìÛ
ìðÙÛÞâëÒì
ìùÞÛÞ
ÙùÔâëÒìþÛë
òÒÿÔìÒÔìùÙÒÔ ùþÞ
ìùÔÒ ÷ÙþÛÞ.
¿ÞòâÒì ìùÞÛÞ ÒÙâÔ÷ÔÞ ùþÞ ÿÞÞÒ
ÞÛÙâÞ ù ÿìòþÞ âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛÙ.
µÞÞ ÒÙ÷Ùâì× ÙìÛ ìùÞÛÞ þ×ÞÒÒÞ
ÙÿþÞþþòÙ. ¸Þ ÔþìâëðòÛÞ ÙÿþÞþþòÙ þ
×ÞÙÒÔ÷ÞþÿÔ×Ô ìùÞÞÒÔ×Ô.
³þìâëðòÛÞ
âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛ,
ùþì×ìÙÛÞâëÒÞ ÔÒÙâÞÒìþÛÔ, þùÞâÙ Ô Û. .
ù þììÛùÞÛþÛùÔÔ þ ÒÙðÒÙ÷ÞÒÔÞ× ÿÙìì ìÛÞâëÒìì
âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛÙ, ò÷ÔÛùÙ Ùì÷ÔÞ òþâìùÔ Ô
ÙÙÿÛÞ ùìâÒÞ×ì ÙìÛ.
ÂȽµ¶Ë¼¾¼³¹ ³ Ë°Ï º¼ ³ºÏ´¶³¹Ì³ ½
¼ÈÈËÌ˶¹¾°¿¸ Ì µ³¾¼¸³´Ì
,'&
"#
!-
#!+,
-, "*$ $!."!- +! !'
$!
!
*$!
*!.
9
#!+ !."$ # &
"$# !"+#.
;+& $!+ !- !-#
+& , !#.
;+& , &%&+5 &#
#!+$% *, #' &- -
+ !- #!+$#
*+# & .
2!- &!+ #!+$# #
!- )!- &"$# &!+
% #!+$# *+#. 2!-
#!+$% * & #'
!$%
'&+#
!
..
=! #!++ *+ !-+,
% &!- & % #!!"%
&#, # )!+% , #,
&, & % #!% #!!"%
&#, $ # #$.
*. ;#$ *
#' $- ' ! ..
, #!-$% !+% * #'
$"- '&-, * . =!
( *'- &!-, # '&-
&. =! '&- ! !, ! %
#$+ *- #&) #5-..
>&-, $1+ *, #' $-
&' ! ' .
°±½¶Ë·³Ð¼¸³´
°þâòÔùÙÒÔÞ Ô Þ×ìÒÛ âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛÙ
ìÔðùìÔÛÞ Ûìâëÿì ù ÙùÛìÔðìùÙÒÒ Ô×ì-
ìÔðùìÔÛÞâÞ× þÞùÔþÒ ÞÒÛÙ.
?#
*!' (!# %
)+%, ' $%
# & $%
*+!-.
8*!' * "$" '
+ &!' *$- $! !-
!3)$# %# *!'+. !+
*!'+ #$ &! #, "*$ $ !
&! 1# ## *!# !#"#
) *!'+ #. , *!',
!- !- &"$ #$ ".
° ½ ° ± ´ Ë È ¼ º ¼ ¸ ³ ¹ µ ° ¾ ´ ¸ ³ È ´
±´º°µ¼½¸°½¾³ ϶¹ ´µ¸° µ³¶
ÏÞÔÛÞ
âÞÿÛìÔÒþÛò×ÞÒÛ Ûìâëÿì ðÙ
ÔðìâÔìùÙÒÒÞ ìùÞÒìþÛÔ, ÛÙÿ ÿÙÿ ÞÒÙ
ÔâÙ ×ìÞÛ ðÙÞÛë þÿÛò
ìùìÿò.
6
!- !- ) &#,
%&+5#+ & +'#, #!!"
" # ' # -+ &
+'#, " #' '.
*.5 (!"# #.
RCS36-23lgs manual.indd 136
2010/12/30 3:14
Содержание 2000507
Страница 1: ...80V ...
