10
Français
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
On peut maintenant enlever la barre et la chaîne en les
dégageant du corps principal de la scie et déclenchant la
chaîne du pignon.
Enlevez la chaîne ancienne de la barre.
Posez la nouvelle chaîne de scie dans une boucle et refaites
les nœuds, s’il y en a. Les coupeurs doivent orienter vers la
direction de rotation de chaîne. S’ils s’orientent vers l’arrière,
tournez la boucle.
Posez les liaisons de transmission de chaîne dans les
rainures de barre.
Posez la chaîne afin qu’il y a une boucle à l’arrière de la barre.
Saisissez la chaîne en position sur la barre et posez la
boucle autour de poigné.
Alignez la barre contre la surface de montage afin que les
goujons de barres soient dans la rainure longue de la barre.
Assurez que la chaîne se trouve sur le poigné.
Remplacez le couvercle de chaîne.
Soulevez la tête de la barre de guidage pour contrôler
l’affaissement.
Libérez la tête de la barre de guidage et tournez le vis de
réglage de chaîne ½ tour dans le sens des aiguilles d’une
montre. Répétez ce procédé jusqu’à ce que l’affaissement
disparaisse.
Enlevez tout le mou de la chaîne en tournant le vis
de réglage chaîne (article 13) dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la chaîne se
siège parfaitement avec les liaisons de transmission
dans la rainure de barre (article 20).
AJOUT DE LUBRIFIANT POUR CHAÎNE & GUIDE-
CHAÎNE
Devissez et retirez le bouchon (6) du réservoir
d’huile.
Versez l'huile dans le réservoir d'huile et vérifiez la
jauge de niveau d'huile (élément 7).
Remettez le bouchon en place et serrez le.
Un réservoir d’huile plein vous assure 20 à 40 min
d’utilisation de la tronçonneuse.
Transport de la tronçonneuse
Avant de transporter la tronçonneuse, débranchez la
toujours du secteur et mettez en place son fourreau de
protection de la chaîne et du guide chaîne. Si différentes
coupes doivent être effectuées, la tronçonneuse doit être
arrêtée entre chaque coupe.
Fourreau de protection
(Fig. 1)
Le fourreau de protection doit être mis en place sur la
chaîne et sur le guide chaîne dès le travail terminé et
chaque fois que la tronçonneuse doit être transportée.
Affûtage de la chaîne
(Fig. 16 21)
Lorsque la chaîne pénètre avec difficulté dans le bois,
elle doit être affûtée comme suit :
Tendez la chaîne.
Serrez le guide chaîne dans un étau de telle façon
que la chaîne soit libre de ses mouvements.
Serrez la lime dans le porte lime et placez l’ensemble
sur une gouge avec un angle de 35°.
Limez uniquement vers l’avant jusqu’à ce la partie
émoussée de la gouge ait disparu.
Comptez le nombre de coups de lime que vous avez
dû effectuer et servez vous en comme référence
pour l’affûtage des autres gouges.
Si la jauge de profondeur dépasse du gabarit après
quelques affûtages, remettez à zéro sa hauteur.
Utilisez une lime plate.
Terminez en arrondissant les limiteurs d’épaisseur
du copeau.
NOTE:
Nous vous conseillons de faire effectuer les
importantes opérations d’affûtage par un prestataire de
service équipé d’un aiguiseur électrique.
ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE
Une fois votre travail terminé, nettoyez la gorge et les
passages d’huile à l’aide d’une raclette.
Taillez périodiquement les côtés des rails à l’aide
d’une lime plate.
Si vous ne le faites pas régulièrement, les bords
amincis pourraient se briser et endommager le guide
chaîne.
Si l’un des rails est plus haut que l’autre, il est
nécessaire de les égaliser à l’aide d’une lime plate
puis de les ébavurer à l’aide d’une lime ou de papier
de verre fin.
AVERTISSEMENT
N’effectuez les réparations qu’en utilisant des pièces
détachées identiques. L'utilisation de toute autre
pièce est susceptible de présenter un danger ou
d'endommager votre outil.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de graves blessures, retirez toujours le
pack batterie de l'outil lorsque vous le nettoyez ou que
vous effectuez une quelconque opération d'entretien.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Avant chaque utilisation, vérifiez qu'aucun élément du
produit tel que vis, écrous, boulons, couvercles, etc. n'est
endommagé, manquant ou desserré. Serrez fermement
toutes les attaches et tous les bouchons et n'utilisez pas
ce produit tant que tous ses éléments manquants ou
endommagés n'ont pas été remplacés. Veuillez appeler
le Service Clientèle
Greenworkstools
pour obtenir de l'aide.
RCS36-23lgs manual.indd 10
2010/12/30 3:14
Saisissez la tête de la barre de guidance et serrez
les écrous autobloquants du couvercle de chaîne en
tournant avec le tourne-à-gauche. La tension de
chaîne est réglée correctement quand il n’y a aucun
affaissement à côté inférieur de la barre de guidance,
la chaîne est réglée mais peut être tournée
manuellement sans se coincer.
Содержание 2000507
Страница 1: ...80V ...
