Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
10
EN
DE
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
jedem Gebrauch gereinigt werden.
WARNUNG
VERWENDEN SIE BEI DER WARTUNG NUR
IDENTISCHE ERSATZTEILE. DER EINSATZ VON
ANDEREN TEILEN KANN EINE GEFAHR VERUR-
SACHEN ODER DAS PRODUKT BESCHLÄGT.
WARNUNG
75$*(1 6,( ,00(5 (,1( 6&+87=%5,//(
WENN SIE DIESES GERÄT BENUTZEN TRAGEN
SIE IN STAUBIGER UMGEBUNG EINE GESICHTS-
ODER STAUBMASKE.
WARNUNG
6&+$/7(16,('(102725$86:$57(16,(
%,6 $//( 6,&+ %(:(*(1'(1 7(,/( 67(+(1
UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER BEVOR
6,( '$6 *(5b7 h%(535h)(1 5(,1,*(1
ODER WARTEN. NICHTBEACHTUNG DIESER
ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN KÖRPER-
VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜH-
REN.
Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der
Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe können durch
im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden.
Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfer-
QXQJYRQ6FKPXW]6WDXEgO)HWWXVZ
WARNUNG
/$66(16,(1,(0$/6%5(06h66,*.(,7(1%(1
-
=,1(352'8.7($8)(5'g/%$6,65267/g6(5
USW. MIT DEN PLASTIKTEILEN IN KONTAKT GER-
ATEN. CHEMIKALIEN KÖNNEN PLASTIK BESCHÄ-
',*(1 $8):(,&+(1 2'(5 =(567g5(1 :$6
ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN KANN.
NUR DIE IN DER TEILELISTE AUFGEFÜHRTEN
7(,/( 6,1' '$=8 %(67,007 920 .81'(1 5(
-
PARIERT ODER AUSGEWECHSELT ZU WERDEN.
ALLE ANDEREN TEILE SOLLTEN VON EINEM AUTO-
RISIERTEN SERVICECENTER AUSGEWECHSELT
WERDEN.
G E FA H R V O N V E R L E T Z U N G E N U N D
SACHSCHÄDEN!
Reinigen Sie den Rasenvertikutierer nicht unter
laufendem Wasser (insbesondere unter hohem Was-
serdruck).
Benutzen Sie keine harten oder spitzen Objekte zum
Reinigen des Rasenvertikutierers.
Der Rasenvertikutierer kann zum Aufbewahren zusam-
PHQJHNODSSWZHUGHQXP3ODW]]XVSDUHQ/|VHQ6LH
hierzu die Schraubknöpfe.
3DVVHQ6LHEHLGLHVHP9RUJDQJDXIGDVVGDV1HW]ND
-
bel nicht eingeklemmt wird. Bewahren Sie den Rasen-
YHUWLNXWLHUHUDQHLQHPWURFNHQHQJHVFKORVVHQHQ2UW
für Kinder unzugänglich auf.
6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV HQWIHUQHQ 6LH GHQ
$NNX XQG ZDUWHQ 6LH ELV VLFK GHU =\OLQGHU GHV
Vertikutierers nicht mehr bewegt.
Reinigen Sie nach jedem Gebrauch und vor der
Lagerung immer die Unterseite des Vertikutierers.
Untersuchen Sie sorgfältig alle Zinken und
Kassetten auf Beschädigungen und ersetzen Sie
GLH7HLOHIDOOVQRWZHQGLJ
Dieses Gerät darf nicht mit den normalen Hausabfäl-
len entsorgt werden. Es muss unter Einhaltung der
regionalen Vorschriften entsorgt werden.
GEFAHR
Die Walze des Vertikutierers kann Verletzungen
verursachen.