Slovensko (Prevod originalnih navodil)
79
SK
CS
PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
OPOZORILO
3RVNUELWH GD QDMSUHM L]NORSLWH VWURM RGVWUDQLWH
EDWHULMVNL VNORS LQ SRþDNDWH GD VH MH YDOM HQRWH
]D SUH]UDþHYDQMH XVWDYLO WHU ãHOH QDWR SULþQHWH
V SUHJOHGRP þLãþHQMHP DOL VHUYLVLUDQMHP VWURMD
1HXSRãWHYDQMHWHKSULSRURþLOVHDKNRRGUD]LYUHVQLK
telesnih poškodbah.
OPOZORILO
3UHG L]YDMDQMHP Y]GUåHYDQMD SRVNUELWH ]D XSRUDER
SULPHUQLKREODþLOURNDYLFLQRþDO
ZAMENJAVA ZOBNIKOV
(
JOHMWHVOLNR
OPOZORILO
ýHQHåHOLWHXWUSHWLWHåMLKWHOHVQLKSRãNRGEL]NORSLWH
VWURMLQRGVWUDQLWHEDWHULMVNLVNORSSUHGHQVHORWLWH
Y]GUåHYDOQLKGHO
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele proiz-
vajalca.
Ustavite stroj in odstranite baterijski sklop.
3RþDNDMWH GRYROM þDVD GD VH SUHPLNDMRþL GHOL
popolnoma ustavijo.
3UH]UDþHYDOQLNREUQLWHRNROL
2GVWUDQLWH GYD NULåQD YLMDND UDYQR SRGORåNR
LQ]DNOHSQRSRGORåNRVNDWHULPLMHSULWUMHQR
RKLãMH ]REQLND 6 NULåQLP L]YLMDþHP RGVWUDQLWH GYH
matici na nasprotni strani.
6SORãþDWLPL]YLMDþHPSULWLVQLWH]DNOHSQDUREX
JUHGLGDERVWHORþLOLRKLãMH]REQLNDRGJUHGL
,]UDEOMHQHDOLSRþHQH]REQLNH]DPHQMDMWH]QRYLPL
= XSRUDER UDYQH SRGORåNH LQ ]DNOHSQH SRGORåNH
v prvotnem vrstnem redu ohišje zobnika ponovno
privijte skupaj.
OPOZORILO
9VLYLMDNL]DQDPHVWLWHYSRORYLFGUåDOD]REQLNDPRUD
-
MR LPHWL UDYQR SRGORåNR LQ ]DNOHSQR SRGORåNR
QDQDYRMLKGDVHYLMDNLPHGXSRUDERQHRGYLMHMR
ZAMENJAVA ZOBNIKOV
JOHMWHVOLNL
.DVHWR]REQLNDRGVWUDQLWHNRWMHSULND]DQRQD
sliki 6.
Kaseto zobnika pritrdite na delovno mizo.
=L]YLMDþHPQLSULORåHQL]QMHSRWLVQLWHVSRQNRýH
MHSRWUHEQHYHþVLOHERVWHPRJRþHPRUDOLXSRUDELWL
gumijasto kladivo.
2GVWUDQLWHLQ]DYU]LWHREUDEOMHQHSRþHQH]REQLNH
Zobnik ponovno namestite na mesto ter sponko
SRWLVQLWHQD]DMQDPHVWRWDNRGDVSRQNRSRWLVNDWH
ob trdno površino in jo s tem potisnete nazaj na
mesto.
N E V A R N O S T ! C I L I N D E R
35(=5$ý(9$/1,.$ /$+.2 329=52ý,
32â.2'%(
3UHGHQ VH ORWLWH Y]GUåHYDOQLK GHO L]NORSLWH VWURM LQ
RGVWUDQLWHEDWHULMVNLVNORSWHUSRþDNDMWHGDVHXVWDYL
YDOMHQRWH]DSUH]UDþHYDQMH3ULY]GUåHYDQMXXSRUDEOMD
-
MWHUREXVWQHGHORYQHURNDYLFH3UH]UDþHYDOQLN]HOHQLFH
PRUDWHRþLVWLWLSRYVDNLXSRUDEL
OPOZORILO
PRI SERVISIRANJU UPORABLJAJTE LE
,'(17,ý1( 1$'20(671( '(/( 8325$
-
BA DRUGIH DELOV JE TVEGANA IN LAHKO
329=52ý,â.2'21$,='(/.8
OPOZORILO
V IZOGIB RESNIM TELESNIM POŠKODBAM
9('12 126,7( =$âý,71$ 2ý$/$ .2 8325$
-
BLJATE NAPRAVO. NOSITE OBRAZNE MASKE
$/, 0$6.( 3527, 35$+8 ý( 35, 8325$%,
NASTAJA PRAH.
OPOZORILO
35('(1 1$35$92 35(*/('$7( ý,67,7( $/,
(59,6,5$7(867$9,7(0272532ý$.$-7('$
6(96,5(0,.$-2ý,'(/,867$9,-2,11$35$
-
92,=./-8ý,7(=(/(.75,.(1(832â7(9$1-(
7(+ 35,3252ý,/ 6( $+.2 2'5$=, 9 5(61,+
TELESNIH POŠKODBAH.
3ULþLãþHQMXSODVWLþQLKGHORYVHL]RJLEDMWHXSRUDEL
WRSLO9HþLQDYUVWSODVWLNVHODKNRREXSRUDELUD]OLþQLK
NRPHUFLDOQLKWRSLOSRãNRGXMH=DRGVWUDQMHYDQMHSUDKX
XPD]DQLMHROMDPDVWLLWGXSRUDELWHþLVWHNUSH
