GRE KPCOR28, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 52

27
- It is normal that there is space left between the panels and the columns ( photo 7 ). When you fill the pool of
water, the panels will touch the columns due to the force of the water.
- Normalno je da između ploča i stupaca ostane prostora (slika 7).
Kada napunite bazen s vodom, ploče će dodirivati stupove zbog sile vode.
- Med ploščami in stebri bo ostalo nekaj prostora (glej sliko 7), kar je običajen pojav.
Ko napolnite bazen z vodo, se bodo plošče zaradi pritiska vode dotikale stebrov bazena.
7
8
9
PLACEMENT OF THE TOP COPPINGS
Locate references A, B, C and D and place them in your pool as shown in figure 10. One part has a cut-out for the skimmer (photo 9). This must be placed in the filtering panel.
It is fundamental that the pieces are levelled to avoid future problems when positioning the metal trimming. The main cause can be due to an incorrect levelling of the terrain. We
suggest supporting the copping from outside of the pool at the joint of the vertical metal profile.
POLOŽAJ GORNJIH RUBNIKA
Pronađite reference A, B, C i D i stavite ih u svoj bazen kao što je prikazano na slici 10. Jedan dio ima izrez za obod (slika 9). To se mora staviti u ploču za filtriranje.
Dijelove obvezno morate poravnati kako biste izbjegli buduće probleme pri postavljanju metalnih profila. Glavni uzrok može biti u nepravilno niveliranom terenu.
Preporučujemo da rubnike poduprete izvana, na spoju vertikalnog metalnog profila.
NAMESTITEV ZGORNJIH PRITRDILNIH ELEMENTOV
Določite A, B, C in D in jih postavite v svoj bazen, kot je prikazano na sliki 10. En del ima izrez, namenjen za namestitev posnemalca (slika 9). Le tega je treba namestiti nad ploščo s
filtracijo. Pomembno je, da so kosi izravnani, da se izognemo prihodnjim težavam pri prilagajanju in obrezovanju kovinskih delov.
Glavni vzrok je lahko nepravilna izravnava terena. Priporočamo vam, da na spoju navpičnega kovinskega profila podprete pokrov z zunanje strani bazena.
HR
EN
SL
HR
EN
SL