GRE KPCOR28, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 52

35
FITTING THE RETURN VALVE (V): (IMPELLER NOZZLE: V)
This valve is located at the bottom of the pool wall, and the water is returned to the pool through it after
being treated in the treatment unit. Start pouring water into the pool through a garden hose, and stop
4 cm below the bottom of the valve hole. Mark the position of the hole on the liner with a felt pen and
make a cross-shaped cut in the centre of the mark with a stanley knife or similar. Do not cut beyond the
edge of the hole (Photo 25). The liner can also be cut before introducing the nozzle, making a circular
cut supported at the back on a flat surface.
Locate two return valves of the skimmer box. One valve has a flat finish, which can be used with the
hose provided in the kit of your pool. The other return valve has a threaded finish. This should be used if
you want to install a semi-rigid PVC pipe (not included). In this case, you will need a coupling to change
from 38 mm diameter to 50 mm diameter. This can be found in your nearest DIY store.
POSTAVLJANJE POVRATNOG VENTILA (V): (MLAZNICA POKRETAČA: V)
Taj se ventil nalazi na dnu stijenke bazena i kroz njega se vraća voda u bazen nakon
pripreme u jedinici za obradu. Počnite ulijevati vodu u bazen kroz vrtno crijevo i stanite 4 cm ispod dna otvora ventila. Označite položaj otvora na
oblozi markerom i u središtu oznake napravite poprečni rez s pomoću skalpela ili sličnog alata. Nemojte rezati izvan ruba otvora (fotografija 25).
Oblogu možete izrezati i prije uvođenja mlaznice, s pomoću kružnog reza s podrškom na poleđini ravne površine.
Pronađite dva povratna ventila na obodu. Jedan ventil ima ravnu završnu obradu i možete ga upotrijebiti s crijevom iz kompleta svog bazena. Drugi
povratni ventil ima završnu obradu s navojima. Trebate ga upotrijebiti ako želite postaviti polu-krutu PVC cijev (nije u kompletu). U tom ćete slučaju
trebati spojnicu za prelazak s promjera od 38 mm na promjer od 50 mm. Možete ju pronaći u najbližoj željezari.
NAMESTITEV POVRATNEGA VENTILA (V): (ŠOBA: V)
Ta ventil se nahaja na dnu stene bazena, skozi katerega se voda po obdelavi v čistilni enoti vrača v bazen. Začnite vlivati vodo v bazen s pomočjo
vrtne cevi in se prenehajte, ko bo višina vode 4 cm pod dnom luknje za ventil. S flomastrom označite položaj luknje na podlogi in na sredini oznake
naredite križni zarez z npr. znamke »Stanley« ali podobnim. Ne režite čez rob luknje (Slika 25). Podlogo je mogoče tudi razrezati, preden vstavite
šobo, tako da naredite krožni rez, podprt na zadnji strani na ravni površini.
Poiščite dva povratna ventila za posnemalec nečistoč. En ventil ima ravno površino, ki jo lahko uporabljate s cevjo priloženo kompletu vašega
bazena. Drugi povratni ventil je opremljen z navojem. To je treba uporabiti, če želite namestiti poltrdo PVC cev (ni priložena izdelku). V tem primeru
boste potrebovali sklopko za spremembo premera 38 mm na premer 50 mm. To boste našli npr. v vaši najbližji trgovini »DIY«.
25
HR
EN
SL