31
16
17
(*)
PLACEMENT OF THE SLEEVE ( LINER )
-
If your pool includes the LED light, check the assembly manual before installing the liner.
- Remove the sleeve from the box with great care. Stretch and extend it in the shade so that it recovers its shape. Perform this step at least two hours before
its placement. The ideal temperature for mounting the sleeve is 25 - 30°C.
-Do not use sharp objects they could prick the sleeve. The warranty does not cover punctures due to poor handling. Take off your shoes.
- Extend the cover, pulling it to the corners of the swimming pool. It is very important to take this step seriously, since the final aesthetic of your pool will
depend on proper placement of the sleeve.
-Insert the sleeve in the attachment slot. If at some point during completion of this operation an excess of sheath is observed on the wall, spread the excess
out evenly around the perimeter of the pool. This will prevent wrinkles.
-Once in place, fill the pool with 2 - 3 cm of water and extend the sleeve wrinkles well. If folds remain in the bottom is not a reason to replace the sleeve with
another, as it is not a manufacturing defect. Take your time.
- Very Important: ( * ) Locate the serial number on the upper part of the wall of the sleeve, near the weld that joins the side.
Write it down in the instruction sheet box for potential claims.
POSTAVLJANJE KOŠULJICE (OBLOGE)
– Ako vaš bazen uključuje LED svjetlo, prije postavljanja obloge provjerite priručnik za sastavljanje.
- Pažljivo uklonite košuljicu iz kutije. Razvucite je u hladovini kako bi povratila svoj oblik. Ovaj korak izvršite najmanje dva sata prije njezinog postavljanja.
Idealna temperatura za postavljanje košuljice je 25 – 30 °C.
- Ne upotrebljavajte oštre predmete kojima biste mogli probiti košuljicu. Jamstvo ne obuhvaća rupe nastale nepravilnim rukovanjem. Izujte se.
- Izvucite pokrov povlačenjem uglova bazena. Vrlo je važno da taj korak shvatite ozbiljno jer će konačna estetika vašeg bazena ovisiti o pravilnom postavljanju
košuljice.
- Umetnite košuljicu u utor za postavljanje. Ako u nekom trenutku tijekom dovršenja ovog postupka na stijenci primijetite višak pokrova, ravnomjerno ga
raširite oko obujma bazena. Time ćete spriječiti pojavljivanje nabora.
- Nakon postavljanja, bazen ispunite s 2–3 cm vode i izravnajte nabore košuljice. Ako košuljica na dnu ostane presavijena, to nije razlog da je zamijenite
drugom, jer ne radi se o neispravnosti u proizvodnji. Uzmite si dovoljno vremena.
- Vrlo važno: ( * ) Pronađite serijski broj na gornjem dijelu stijenke košuljice, pored bočnog spoja.
Zapišite ga u priručnik s uputama radi potencijalnih budućih potraživanja.
NAMESTITEV TULCA (PODLOGE)
- Če vaš bazen vključuje LED lučko, pred namestitvijo podloge preverite priročnik za montažo.
- Zelo previdno odstranite tulec iz škatle. V senci ga temeljito raztegnite, da povrne svojo obliko. Ta korak izvedite vsaj dve uri pred namestitvijo. Idealna
temperatura za montažo tulca je 25 – 30 °C.
- Ne uporabljajte ostrih predmetov, ki bi lahko prebodli tulec. Garancija ne zajema predrtij zaradi slabega ravnanja. Sezujte si čevlje.
- Raztegnite pregrinjalo in ga potegnite do vogalov bazena. Zelo pomembno je, da ta korak vzamete resno, saj bo končna estetika vašega bazena odvisna od
pravilne namestitve tulca.
- Vstavite tulec v režo za pritrditev. Če v nekem trenutku med zaključkom te operacije opazite presežek plašča na steni, presežek enakomerno razporedite po
obodu bazena. To bo preprečilo nastanek gub.
- Ko je nameščen, napolnite bazen z 2 - 3 cm vode in dobro razširite gube. Če na dnu ostanejo gube, to ni vzrok za zamenjavo tulca z drugim, saj ne gre za
proizvodno napako. Vzemite si čas.
- Zelo pomembno: ( * ) Poiščite serijsko številko na zgornjem delu stene tulca, blizu zvara, ki povezuje stranico.
Vpišite ga v polje z napotki za morebitne reklamacije.
PL
EN
CS
Содержание KPCOR28
Страница 2: ......
Страница 11: ...SAFETY PRECAUTIONS SIGURNOSNE MJERE OPREZA VARNOSTNI UKREPI HR EN SL...
Страница 16: ...NO NO NO NO PREPARATION OFTHE SITE PRIPREMA NA LOKACIJI PRIPRAVA MESTA ZA NAMESTITEV HR EN SL...
Страница 23: ...INSTALLATION MONTA A NAMESTITEV HR EN SL...
Страница 48: ...MAINTENANCE AND USE ODR AVANJE I UPOTREBA VZDR EVANJE IN UPORABA PL EN CS...