NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 67
OPERATION: LS100-20
REPLACING THE Z LEADSCREW -
CHANGEMENT DE LA VIS Z
Dismantling operation
-
Opération de démontage
Nota: This operation will be shown on one Z lead screw. The process will be the same for all
of them.
Remarque : L’opération est présentée sur une seule vis Z. Le processus est identique pour
toutes les vis Z
Before starting this operation, we recommend you to move down the engraving table to the
bottom position.
Pour cette opération nous vous conseillons de descendre la table de gravure en position
basse.
Remove the right side of the machine by 2 screws.
Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis.
The top screw is glued with locknut, loosen the table screws, and lock the
bottom screw with a flat spanner (17mm) then to loosen the top screw with
another flat spanner (17mm).
L’écrou supérieur est collé avec du frein filet, desserrer les écrous de
table, bloquer l’écrou inferieur avec une clé plate 17mm puis desserrer
l’écrou supérieur avec une autre clé plate de 17mm
Part number: Z LEADSCREW KIT: 47199
