NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 34
Loosen the 4 screws of the couplings.
Desserrer les 4 vis des accouplements.
Move the couplings near the motor holder in order to free the
axis.
Déplacer les 2 accouplements vers l’intérieur pour pouvoir
libérer les axes.
Remove the first screw of the motor holder and loosen the screw of the
back.
Retirer la première vis du support et desserrer la vis du fond.
Make revolve the motor holder to free the axis and remove the
back screw.
Faire pivoter l’ensemble pour dégager les axes puis retirer la
vis du fond.
Remove the back screw.
Retirer la vis du fond.
Disconnect the wire.
Déconnecter le connecteur.
Remove the complete Y motor set and loosen completely the tension of
the belt by the black button.
Déposer l’ensemble puis desserrer complètement la courroie à l’aide du
bouton noir.
Remove the belt.
Retirer la courroie.
