background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!   

 0058434  

 

11/2007

 

25 

de  navigation  afin  qu’il  subsiste  une  bordure  de  1mm  sur  les  pièces  en  mahogani sur  laquelle 
reposeront les vitrages des fenêtres 105. 

26.  Les vitrages des fenêtres 105 et les pièces d’encadrement 99 et 100 pourront être confectionnés à la 

suite et mis en place. Les dimensions des vitrages des fenêtres sont de 46 x 28mm et ils devront être 
ajustés individuellement. Les encadrements des fenêtres sont des baguettes de mahogani de 1,5mm 
et de 2x3mm. 

27.  Les  deux  portes  103  sont  constituées  chacune  de  2  pièces  identiques  de  2mm  d’épaisseur 

découpées  au  Laser  collées  ensemble.  Les  vitrages  des  portes  seront  ajustés  à  l’intérieur  et  les 
encadrements en baguettes de mahogani de 1x5mm 104 sur la face extérieure. Les portes sont un 
peu plus étroites de façon à laisser de la place pour les charnières 113a. Les encadrements de porte 
99 et 100 sont aussi des baguettes de mahogani de 1,5mm et de 2x3mm. 

28.  Le plancher de la cabine de navigation pourra être rendu amovible par le dessous ou bien être collé 

définitivement. Pour la dissipation de l’air chaud et l’alimentation du brûleur en air frais dans le version 
avec machine à vapeur, un ou deux aérateurs, Réf. N°1950 pourront être installés sur le plancher de 
la  cabine  de  navigation  sur  initiative  personnelle.  Le,  ou  les  aérateurs  seront  alimentés  par  une 
batterie  de  12  V/0,5  Ah,  laquelle  sera  fixée  dans  l’espace  devant  la  cabine  de  navigation.  Avec  un 
interrupteur (Par ex. Réf. N°4160.1) ils pourront être mis en contact à la main avec le chauffage de la 
chaudière et coupés après la fin de la navigation. Bien entendu, les portes de la cabine de navigation 
seront laissées ouvertes durant la navigation, ou quelques fenêtres seront de même ouvertes afin que 
l’aérateur remplisse sa mission. 

29.  Découpez  les  ouvertures  sur  la  clairevoie  51  pour  le  recouvrement  52  et  la  coller  sur  la 

superstructure. Percez des ouvertures de Ø 12mm dans la clairevoie pour les hublots 53. 
Pour la version avec machine à vapeur, les vitrages des hublots seront supprimés de façon à ce que 
l’air  chaud  puisse  s’évacuer.  Pour  cette  raison,  laissez  aussi  ouvertes  quatre  ou  toutes  les  six 
ouvertures du recouvrement de la clairevoie, conformément au plan. 

 

Confectionnez  les  charnières  54  en  ABS  en  ABS  de  0,5mm  d’épaisseur  et  pliez  les  à  la  main  à  la 
forme correspondante. Le recouvrement sera encore muni des poignées 55 et des supports 56. 

30.  Les manches à air 64 et les hublots 65 sont des pièces finies qui seront posées en correspondance 

du plan.  

31.  Les aérateurs 66 sont des pièces moulées en ABS à découper, à assembler et à mastiquer, puis à 

munir d’une pièce inférieure 67 en tube d’aluminium. Afin que les aérateurs aient une assise solide, 
l’intérieur de la superstructure sera renforcé avec les anneaux de fixation 68. 

32.  Les  échelons  69  avec  les  équerres  de  fixation  70  sont  des  pièces  découpées  au  Laser  qui  seront 

collées sur la superstructure en correspondance du plan.  

33.  Confectionnez les mains courantes 71, 72 et 73 en fil de laiton de Ø 1,5mm conformément au plan. 
34.  Les  panneaux  à  glissière  sont  des  pièces  découpées  au  Laser  qui  seront  montés mobiles  dans  les 

rails de  guidage 75 en  profilé de  laiton  en U.  Sur la  version avec machine à  vapeur, ces panneaux 
devront  être  ouverts  durant  la  navigation ;  une  poignée  76  en  fil  de  laiton  sera  posée  pour  les 
déplacer.  

35.  Les  panneaux  inclinés  77  avec  les  leviers  de  fermeture  78  doivent  également  ne  poser  aucun 

problème ; ils pourront aussi être représentés ‘’ouverts’’ sur initiative personnelle. 

36.  Les bouées de sauvetage 79 sont des pièces finies qui seront suspendues dans les supports 80. Ces 

derniers  sont  des  pièces  découpées  au  Laser  qui  seront  courbées  à  la  main  afin  de  pouvoir  y 
suspendre les bouées.  

37.  Deux hublots seront aussi posés sur la face frontale de la superstructure. 
38.  La  cheminée  82  est  une  pièce  finie  en  fibre  de  verre.  Deux  tringleries  filetées  83  seront  collées 

exactement  au  milieu  à  l’intérieur,  conformément  au  plan  (Voir  la  coupe  D-D).  La  cheminée  pourra 
ainsi être fixée sur la superstructure avec 2 écrous M2,5 et deux rondelles plates.  

39.  Les  pièces  84  à  90  sont  toutes  constituées  en  partie  de  tubes  ou  de  tôle  de  laiton  de  0,5mm 

d’épaisseur  et  sont  à  confectionner  en  correspondance  du  plan,  sans  nécessiter  toute  autre 
description.  

40.  La  hampe  de  pavillon  92  est  un  tourillon  de  hêtre  de  Ø  4  mm  muni  d’une  pomme  95.  Un  tube  de 

fixation 93 sera collé en oblique dans le pied 94 pour recevoir la hampe collée. Le pavillon 97 est une 
pièce finie qui sera fixée avec un cordage 98 par deux pitons 96 sur la hampe ; le pavillon pourra ainsi 
être élevé ou abaissé.  

41.  Les  portes  avant  112  sont  des  pièces  en mahogani  de  1mm  d’épaisseur  découpé  au  Laser  et  sont 

encadrées avec des baguettes en même bois de 2x3mm. Les charnières 113 et les poignées 115 des 
portes sont aussi en fil de laiton selon le dessin. Les panneaux 114 sont confectionnés dans de la tôle 
de laiton de 0,5mm d’épaisseur.  

42.  La roue de gouvernail 116 est une pièce finie qui sera montée sur une console en mahogani et celle-

ci sera fixée sur l’habillage intérieur avant dans la cabine de navigation. 

43.  Une  bordure  de  toit  118  en  mahogani  de  4x4mm  et  un  entourage  119  en  3x5mm  en  même  bois 

Содержание altona 2146

Страница 1: ...mmenh ngend ergeben Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben ist die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Perso...

Страница 2: ...e h here Spannung kann zum berhitzen des Motors bzw Fahrtreglers f hren oder die elektrischen Leitungen k nnen durchschmoren Dadurch kann das Modell zerst rt werden bzw in Flammen aufgehen Achten Sie...

Страница 3: ...tbarkeit der Farbe zu erreichen Vor dem Festkleben von Teilen im Schiffsrumpf unbedingt die entsprechenden Fl chen sorgf ltig mit feinem Schleifpapier aufrauen und gr ndlich mit z B Spiritus entfetten...

Страница 4: ...ermeiden sollte ein St ck Messingblech 0 5 mm auf das Deck bis an das Schanzkleid gedr ckt werden so dass der Bohrer sich darauf st tzen kann 12 Nun k nnen Sie auch die 8 Trossenkl sen Teil 21 aus ABS...

Страница 5: ...entsprechend ge ffnet stehen Die Scharniere Teil 54 fertigen Sie aus 0 5 mm ABS und biegen sie von Hand in die entsprechende Form Die Deckel werden noch mit Griffen Teil 55 und Deckelst tzen Teil 56 v...

Страница 6: ...mit 2 Schrauben M2 Teile 132 und 2 Muttern Teile 133 befestigt 49 Der Lautsprecher Teil 134 ist ein Fertigteil und wird auf dem Dach des Steuerhauses festgeklebt 50 Die Antenne Teil 135 aus Messingdra...

Страница 7: ...gerh lsen 2 Messing 4 5 x 5 mm abl ngen 10 Ruderarm 1 Kunststoff Fertigteil Best Nr 2400 11 Stevenrohr mit Welle 1 Messing u V2A Fertigteil Best Nr 327 215 12 Heckspant 1 Sperrholz Laserteil 13 RC Pla...

Страница 8: ...m 69 Trittbrett 16 ABS Laserteil 70 Befestigungswinkel 32 ABS Laserteil 71 Handlauf 2 Messingdraht 1 5 x 50 mm n Z 72 Handlauf 2 Messingdraht 1 5 x 60 mm n Z 73 Handlauf 2 Messingdraht 1 5 x 30 mm n Z...

Страница 9: ...200 mm 124 Verst rkung 4 Mahagoni Laserteil 2 mm 125 Lampenpodest 2 Mahagoni Laserteil 2 mm 126 Lampenkonsole 2 Mahagoni Laserteil 2 mm 127 Querbalken 1 Mahagoni Laserteil 2 mm 128 Topspitze 2teilig 1...

Страница 10: ...Befestigungsschrauben 2 9x9 5 Best Nr 5877 10 4 Blechschrauben 2 9x19 0 Best Nr 746 19 Empfohlenes Zubeh r Fernsteuerungen mc 12 40 MHz Best Nr 4725 Servos Elektroversion 1 Servo C 5077 Best Nr 4103 R...

Страница 11: ...wise prescribed by binding law the obligation of the GRAUPNER company to pay compensation regardless of the legal argument employed is excluded This includes personal injury death damage to buildings...

Страница 12: ...ily be completely ruined Check that all the drive train components work smoothly and freely This applies in particular when the boat is running as leaves and other debris may get caught in the power s...

Страница 13: ...terials Material material Suitable adhesives Wood wood UHU hart white glue Wood metal Stabilit express UHU plus Metal metal Cyano acrylate UHU plus ABS ABS Cyano acrylate Stabilit express UHU plast AB...

Страница 14: ...val openings in the bulwark so that the outer and inner halves of the cable hawses meet in the middle 13 The 46 bulwark stanchions parts 19 and the reinforcements parts 20 are supplied as slightly ove...

Страница 15: ...laser cut ABS parts In the same way assemble the three part sliding roof part 58 The two companionway doors parts 59 are assembled from laser cut parts and fitted with the portholes parts 60 Complete...

Страница 16: ...s assembled from laser cut ABS components Secure the mast using two M2 screws parts 132 and two nuts parts 133 49 The loudhailer part 134 is a ready made item and should be glued to the roof of the wh...

Страница 17: ...d Laser cut 6 mm 3 Rear boatstand support 1 Plywood Laser cut 6 mm 4 Boatstand connecting piece 2 Plywood Laser cut 6 mm 5 Boatstand lining strip 1 Adhesive tape Order No 741 6 Stern 1 GRP Ready made...

Страница 18: ...66 Pressure ventilator two part 2 ABS Vac moulded 67 Pressure ventilator base 2 Aluminium tube 16 15 x 70 mm overlength 68 Ventilator mounting ring 2 Plywood Laser cut 4 mm 69 Step 16 ABS Laser cut 7...

Страница 19: ...ch 4 x 4 mm 123 Lamp mast 1 Mahogany 6 x 6 x 200 mm 124 Reinforcement 4 Mahogany Laser cut 2 mm 125 Lamp platform 2 Mahogany Laser cut 2 mm 126 Lamp console 2 Mahogany Laser cut 2 mm 127 Transverse be...

Страница 20: ...s 2 9 x 9 5 Order No 5877 10 4 self tapping screws 2 9 x 19 0 Order No 746 19 Recommended accessories radio control system mc 12 40 MHz Order No 4725 Servos Electric version 1 servo C 5077 Order No 41...

Страница 21: ...eur la responsabilit de la Firme GRAUPNER n est aucunement engag e pour les d dommagements incluant les d g ts personnels les cas de d c s la d t rioration de b timents ainsi que le remboursement des...

Страница 22: ...a propulsion Ceci vaut particuli rement durant la navigation car des feuilles ou d autres d bris flottants peuvent bloquer l h lice ou le gouvernail dans un tel cas le moteur le r gulateur de vitesse...

Страница 23: ...nt le collage des pi ces dans la coque d polissez absolument avec soin les surfaces correspondantes avec du papier abrasif fin et nettoyez les par ex avec de l alcool Autrement aucun collage suffisamm...

Страница 24: ...ext rieures et int rieures des passes man uvre se joignent dans le milieu 13 Les 46 jambettes de pavois 19 et les renforts 20 sont des pi ces d coup es au Laser qui sont toutes un peu surdimensionn es...

Страница 25: ...des pi ces finies qui seront pos es en correspondance du plan 31 Les a rateurs 66 sont des pi ces moul es en ABS d couper assembler et mastiquer puis munir d une pi ce inf rieure 67 en tube d alumini...

Страница 26: ...r agissent pas entre elles Pour obtenir une bonne adh rence de la peinture poncer l g rement les surfaces avec du papier abrasif fin mouill Grain 600 800 et les d graisser ensuite avec un solvant neut...

Страница 27: ...x 25 mm couper de long 24 Recouvrements 13 ABS D coupes Laser 25 Supports 6 ABS D coupes Laser 26 Gaillard d avant 1 ABS D coupe Laser 27 Bitte d amarrage de proue 1 Tube d aluminium 9 10 x 85 mm coup...

Страница 28: ...coupes Laser 78 Leviers dse fermeture 4 Fil de laiton 1 x 10 mm s d 79 Bou es de sauvetage 2 Plastique Pi ces finoies R f N 300 33 80 Fixations de bou e 2 ABS D coupes Laser s d 81 Hublots 2 Plastique...

Страница 29: ...6 Laiton Pi ces finies R f N 315 131 Console de m t 3 pces 1 ABS D cdoupes Laser 132 Vis de fixation 2 Laiton nickel M2 x 15 mm R f N 704 15 133 Ecrous 2 Laiton nickel M2 R f N 710 134 Haut parleur 1...

Страница 30: ...ctrique 1 Servo C5077 R f N 4103 Commande du gouvernail 1 Support de servo R f N 3948 Version avec machine vapeur en suppl ment 2 Servos C 4041 R f N 3916 2 Supports e servo R f N 3948 Commande de la...

Отзывы: