grandimpianti WM-EC 11, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 27 / 92

23
1) Alarme porte ouverte: si la porte est
ouverte lorsqu'on pousse le bouton de
START ou le bouton PROG, la machine ne
démarre pas et il n'est pas possible d'accéder
au milieu de programmation. L'afficheur du
temps clignotera le mot "door" (porte) du-
rant 3 secondes et ensuite il retournera à la
visualisation normale.
2) Alarme E1 - eau dans la cuve: cela signale
qu'il y a de l'eau dans la cuve avant du
démarrage du cycle et toutes les fonctions
sont empêchées. L'alarme cesse aussitôt que
le niveau de l'eau descend au dessous du
niveau de sécurité. Les causes de cette alarme
sont sûrement dues au fonctionnement de
l'écoulement (contrôler l'état de la vanne
solénoïde et son fonctionnement) et au
pressostat de niveau qui est monté sur la
machine.
3) Alarme E2 - niveau d'eau: cette alarme
intervient quand le niveau établi par la phase
du cycle n'a pas été rejoint après 5 minute de
chargement d'eau; elle disparaîtra aussitôt
que la quantité d'eau nécessaire est rejointe.
Cette alarme ne compromet pas la suite du
cycle, qui repartira automatiquement après
que le niveau établi est atteint. Les possibles
causes sont à attribuer à la basse pression du
réseau hydrique, à des filtres sales dans les
vannes solénoïdes des robinets d'alimenta-
tion ou bien au mauvais fonctionnement de
la vanne solénoïde d'écoulement ou à un
manque d'étanchéité de la même (l'eau est
chargée mais en même temps elle s'écoule et
le niveau établi n'est pas rejoint ou il est
rejoint très lentement).
4) Alarme E3 - écoulement eau: ce signal
indique qu'après une minute d'écoulement,
l'eau n'est pas descendue au dessous du ni-
veau de sécurité. Le cycle repartira aussitôt
cette condition est rétablie et continuera
normalement. Les causes de cette alarme
sont les mêmes de l'alarme E1.
5) Alarme E4 - chauffage: cette alarme inter-
vient si la température n'est pas augmenté
d'au moins 5
°
C après 20 minutes de chauf-
fage, mais le cycle continue normalement.
L'alarme disparaît automatiquement aussi-
tôt que la température atteint le seuil prévu.
Les causes de cette alarme peuvent être un
mauvais branchement des résistances, leur
calcification ou saleté. Contrôler aussi que
l'entrée de l'eau chaude soit correctement
branchée: si les deux entrées d'eau ont été
inversées et le tambour reçoit seulement de
l'eau froide les temps de chauffage seront
naturellement plus longs.
6) Alarme E5 - surchauffage ou sonde de
température débranchée: dans le cas que la
température de l'eau est supérieure à 95
°
C
ou la sonde de température est débranchée
ou cassée, cette alarme interrompt le cycle
en cours. Cette alarme peut être éliminée
seulement en éteignant et rallumant de nou-
veau la machine à laver.
7) Alarme E6 - blocage de la porte: si le
hublot n'est pas bloqué sous10 secondes du
démarrage du cycle (de la pression sur le
bouton de START), le cycle est interrompu
et l'alarme disparaîtra seulement en pous-
sant de nouveau la touche de START. La
cause de cette alarme peut être une mauvaise
fermeture manuelle de la porte ou les micro
interrupteurs de la porte, qui peuvent être
endommagés par suite d'un forcement de la
poignée.
8) Alarme E7 - anomalie de la porte: si la
porte est endommagée ou cassée durant le
fonctionnement, cette alarme arrête tout de
suite le cycle et commande l'écoulement de
l'eau. On peut retourner aux conditions nor-
males de fonctionnement en éteignant et
rallumant la machine de nouveau.
9) Alarme E8 - anomalie de la sonde de
niveau: si durant le déroulement du cycle le
pressostat est en panne, le cycle est arrêté et
toutes les fonctions sont interrompues. La
cause de cette alarme est certainement la
sonde de niveau parce que il s'agit d'un
dispositif de sécurité spécifique.
S'il y a une chute de tension plus longue de
3 secondes durant le cycle de lavage, au
retour de l'alimentation tous les éléments
lumineux de la machine (diodes signalisa-
tion des phases, afficheur du temps, du cycle
et de la température) clignoteront un minute
et pendant ce temps toutes les fonctions
seront empêchées; au retour des conditions
normales le cycle reprendra du début et
l'afficheur retournera à sa visualisation nor-
male. Par contre, si la porte est ouverte au
retour du courant, le cycle sera définitive-
ment interrompu.
ATTENTION: si on enfonce sur l'inter-
rupteur "ON-OFF" quand le cycle est
déjà commencé, la machine s'éteindra, le
microprocesseur interprétera cette opé-
ration comme une chute de tension et
déroulera toutes les opérations prévues
dans ce cas.
La machine est aussi dotée d'une protection
thermique sur le moteur et sur le cadre élec-
trique. La première se rétablie automatique-
ment, tandis que la deuxième est à rétablir
manuellement. Dans le cas que la première
protection se déclenche, le cylindre s'arrête
et il est donc nécessaire de répéter la procé-
dure de départ tandis que dans le cas que cela
soit la deuxième le moteur est arrêté seule-
ment pendant l'essorage.
ATTENTION: DANS LE CAS QUE
L'AFFICHEUR MONTRE UNE OU
PLUSIEURES ALARMES DURANT LE
FONCTIONNEMENT, AVANT DE RÉ-
PETER LE CYCLE IL FAUT (S'IL EST
POSSIBLE) EN CHERCHER ET ÉLI-
MINER LES CAUSES, EN S'ADRES-
SANT À UN TECHNICIEN AUTORI-
SÉE OU AU FOURNISSEUR, À FIN
D'ÉVITER D'ULTÉRIEURS DOMMA-
GES.
7.8 INFORMATIONS SUR SYSTÈMES
PARTICULIERS POUR L’UTILISATION
ET POUR LA PROTECTION
Dans les premières heures d’utilisation, vé-
rifier ce qui suit:
- Les bacs à lessive doivent rester propres.
•
le compartiment A après le chargement
d'eau pour le prélavage (seulement cy-
cles 1, 2, 3, 8 et 9);
• le compartiment B après le chargement
d'eau pour le lavage);
• le compartiment C après le chargement
d'eau pour le dernier rinçage;
- Vérifier que le savon qui s'est durci soit
enlever.
- Faire un cycle à 90
°
C pour y enlever
d'éventuels résidus de fabrication.
- L'opérateur doit pouvoir contrôler les bacs
aisément; si nécessaire il est recommandé de
prévoir une estrade adaptée.
- Vérifier que les chariots du linge soient
plus bas de la limite inférieure du hublot.
- Éventuellement installer un pare-chocs pour
que les chariots ne heurtent pas le hublot en
l'endommageant.
- Ne jamais ouvrir les bacs à lessive pendant
le chargement de l'eau ou pendant le chauf-
fage.
7.9 ENTRETIEN ORDINAIRE À EFFEC-
TUER PAR L’OPÉRATEUR
AVANT DE FAIRE QUELCONQUE
OPÉRATION D’ENTRETIEN, DÉCON-
NECTER LA TENSION À L’APPAREIL
EN ÉTEIGNANT LE DISJONCTEUR
GÉNÉRAL EN AMONT DE LA MA-
CHINE, FERMER TOUS LES ROBI-
NETS D’ALIMENTATION EAU
CHAUDE, FROIDE ET VAPEUR
(POUR LES MACHINES AVEC CE
TYPE DE CHAUFFAGE). LA CUVE
DOIT ÊTRE VIDE, LE TAMBOUR
ARRÊTÉ ET LA TEMPÉRATURE À
SON INTÉRIEUR INFÉRIEURE À 40
°
C
L’appareil ne nécessite d’aucun entretien
particulier, grâce au design ergonomique et
à l’utilisation de composants fiables et de
haute qualité.
Périodiquement nettoyer les panneaux ex-
ternes avec un chiffon humide. Ne jamais
utiliser des produits inflammables, agressifs
ou abrasifs.
NE JAMAIS NETTOYER L’APPAREIL
AVEC DES JETS D’EAU.
REMETTRE TOUS LES PANNEAUX
ENLEVÉS PRÉCÉDEMMENT, AVANT
DE METTRE L’APPAREIL SOUS TEN-
SION AU MOYEN DU DISJONCTEUR
EN AMONT DE L’APPAREIL.