grandimpianti WM-EC 11, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 87 / 92

1
50 GI 801110
•
•
•
•
Tubo alimentazione idrica
W
ater supply pipe
Tube d’alimentation eau
W
asser
zulaufrohr
Tubo alimentación agua
2
50 GI 851201
•
•
Valvola solenoide 1 via
1-way solenoid valve
Vanne solénoïde 1 voie
1-W
eg-Magnetventil
Válvula solenoide a 1 vía
50 GI 851200
•
•
Valvola solenoide 2 vie
2-way solenoid valve
Vanne solénoïde 2 voies
2-W
eg-Magnetventil
Válvula solenoide a 2 vías
50 GI 851207
•
•
Valvola solenoide 3 vie
3-way solenoid valve
Vanne solénoïde 3 voies
3-W
eg-Magnetventil
Válvula solenoide a 3 vías
50 GI 851205
•
•
Valvola solenoide 4 vie
4-way solenoid valve
Vanne solénoïde 4 voies
4-W
eg-Magnetventil
Válvula solenoide a 4 vías
3
50 505038027
•
•
•
•
Coperchio in gomma
Rubber lid
Couvercle en gomme
Gummideckel
Tapa de goma
4
50 505039027
•
•
•
•
Guarnizione dispenser
Dispenser seal
Joint bacs à savon
Dichtung W
aschmittelbehälter
Junta distribuidor de jabón
5
50 505044027
•
•
•
•
Coperchio dispenser
Dispenser lid
Couvercle bacs à savon
Deckel W
aschmittelbehälter
Tapa distribuidor de jabón
6
50 505047027
•
•
•
•
Deflettore vaschetta C
Baffler compartment C
Déflecteur bac C
Ablenkplatte W
aschmittelfach C
Deflector compartimiento C
7
50 505046027
•
•
•
•
Deflettore vaschetta B
Baffler compartment B
Déflecteur bac B
Ablenkplatte W
aschmittelfach B
Deflector compartimiento B
8
50 505045027
•
•
•
•
Deflettore vaschetta A
Baffler compar
tment A
Déflecteur bac A
Ablenkplatte W
aschmittelfach A
Deflector compar
timiento A
9
50 505043027
•
•
•
•
Sifone
U-trap
Syphon
Syphon
Sifón
10
50 505042027
•
•
•
•
Vaschetta Dispenser C
Dispenser C tray
Bac C
W
aschmittelfach C
Cubeta distribuidor C
11
50 505041027
•
•
•
•
Dispenser interno
Inner dispenser
Distributeur intèrne
Einsatz W
aschmittelbehälter
Distribuidor interno
12
50 GI 801113
•
•
•
•
Tubo ø13
Hose ø13
Tuyau flexible ø13
Schlauch ø13
Tubo ø13
13
50 505000078
•
•
•
•
Attacco ø76
Connection ø76
Connexion ø76
Anschlußstück ø76
Conexión ø76
14
50 505000077
•
•
•
•
Attacco T in plastica ø52
Plastic T ø52
Connexion à T en plastique ø52
T-Stück aus Kunststoff ø52
Empalme en T
ø52
15
50 505000088
•
•
•
•
Soffietto troppopieno
Over
flow
Soufflet tr
op plein
Überlauf
Ver
tedero
16
50 505000089
•
•
•
•
Tubo air
-br
eak
Air-br
eak tube
Tube air break
Air-Br
eak-Rohr
Tubo air-break
17
50 GI 505056
•
•
Camera d’aria L= 230
Air chamber L= 230
Chambre d’air L= 230
Luftraum L= 230
Cámara de aire L=230
50 GI 505056
•
•
Camera d’aria L= 320
Air chamber L= 320
Chambre d’air L= 320
Luftraum L= 230
Cámara de aire L=320
18
50 505040027
•
•
•
•
Dispenser ester
no
Outer dispenser
Distributeur éxterieur
Gehäuse W
aschmittelbehälter
Distribuidor externo
19
50 GI 505060
•
•
•
•
Tubo detersivi liquidi
Liquid soap tube
Tube savons liquides
Rohr für flüssiges W
aschmittel
Tubo jabón líquido
20
50 505002012
•
•
•
•
Tubo vasca/valv
.1 anello
Tub tube/ valve 1
ring
Tube cuve / vanne 1 anneau
Rohr Becken / Ventil 1 Ring
Tubo cuba/ válvula 1
anillo
50 505003012
•
•
•
•
Tubo vasca/valv
.2 anelli
Tub tube/ valve 2
rings
Tube cuve / vanne 2 anneaux
Rohr Becken / Ventil 2 Ringe
Tubo cuba/ válvula 2
anillos
21
50 505000031
•
•
•
•
Tubo dispenser vasca
Tub dispenser tube
Tube distributeur cuve
Verbindungsr
ohr Waschm.behälter
-Becken
Tubo distribuidor cuba
22
50 340002051
•
•
•
•
Motore valvola di scarico N.A.
Drain valve motor N.O.
Moteur vanne de vidange N.O.
Motor Abflussventil N. O.
Motor válvula desagüe N.A.
23
50 340050051
•
•
•
•
Valvola di scarico N.A.
Drain valve N.O.
Vanne de vidange N.O.
Abflussventil N. O.
Válvula desagüe N.A.
24
50 GI 801104
•
•
•
•
Tubo di scarico ø76 ester
no
Drain tube ø76 outside
Tube de vidange ø76 extérieur
Abflussr
ohr ø76 aussen
Tubo desagüe ø76 exterior
25
50 505000087
•
Tubo di scarico ø76 interno
Drain tube ø76 inside
Tube de vidange ø76 intérieur
Abflussrohr ø76 innen
Tubo desagüe ø76 interior
26
505050000091
•
Tubo di scarico ø76 interno
Drain tube ø76 inside
Tube de vidange ø76 intérieur
Abflussr
ohr ø76 innen
Tubo desagüe ø76 interior
27
50 505000078
•
•
•
•
Attacco ø76
Connection ø76
Connexion ø76
Verbindungsstück ø76
Empalme ø76
28
50 505000090
•
•
•
•
Tubo ø52
Tube ø52
Tube ø52
Rohr ø52
Tubo ø52
29
50 GI 610007
•
•
•
•
Serratura coperchio
Cover lock
Serrure couvercle
Deckelschloss
Cerradura tapa
M/8-11-17-23/3