Gram IVS 20678-90 X Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 120

- 59 -

PRODUKTÖVERSIKT

1. Kontrollpanel

2. Halkskyddsmatta: håller porslin på

plats (extra tillbehör)

Produkter utan handtag: tryck mitt på lå-

dan för att öppna och stänga den. Lådan

åker ut en liten bit när den öppnas. Sedan

kan du dra den mot dig.

KONTROLLPANEL

Värma koppar och glas

Avstängningsknapp

Värma tallrikar och fat

Startknapp

Hålla mat varm

Produkten kan användas för att hålla maten

varm samtidigt som den värmer porslin.

Maten måste dock täckas över ordentligt

och porslinet måste torkas.

Observera! Det kommer att ta läng

re tid att värma porslinet, men den

na funktion gör att det kan bli mycket

varmt.

Ställa in temperatur

Ställa in tid

Ändra temperatur och tid

FUNKTIONSLÄGE

Funktionsinställningar

1. När produkten är i standby trycker du på för att starta uppvärm-

ning av koppar och glas i 40 °C. 40 °C visas på displayen.

2. Tryck på eller för att ändra temperaturen.

3. Tryck först på och sedan på eller för att ändra uppvärm-

ningstiden.

4. Tryck på för att spara inställningarna.

5. Stäng lådan, en pipton hörs. Därefter startar produkten.

Содержание IVS 20678-90 X

Страница 1: ...IO MWS 0456 02 2019 Warming drawer Varmeskuffe V rmel da Varmeskuff L mp laatikko IVS 20678 90 X USER MANUAL EN BETJENINGSVEJLEDNING DA BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING NO K YTT OHJE FI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ROL PANEL 15 OPERATION 15 FUNCTION SETTINGS 15 SPECIFICATIONS 16 TEMPERATURE SETTINGS 16 CAPACITY 16 KEEPING FOOD WARM 17 SETTINGS 17 LOW TEMPERATURE COOKING 18 HOW TO USE IT 18 OTHER USES 24 CLEANING...

Страница 4: ...BETJENINGSPANEL 37 BETJENING 37 FUNKTIONSINDSTILLINGER 37 SPECIFIKATIONER 38 TEMPERATURINDSTILLING 38 KAPACITET 38 VARMHOLDELSE AF MAD 39 INDSTILLINGER 39 MADLAVNING VED LAV TEMPERATUR 40 S DAN BRUGES...

Страница 5: ...UKT VERSIKT 59 KONTROLLPANEL 59 FUNKTIONSL GE 59 FUNKTIONSINST LLNINGAR 59 SPECIFIKATIONER 60 TEMPERATURINST LLNINGAR 60 KAPACITET 60 VARMH LLNING 61 INST LLNINGAR 61 L GTEMPERATUR TILLAGNING 62 G R S...

Страница 6: ...PPARATET 81 KONTROLLPANEL 81 DRIFTSMODUS 81 FUNKSJONSINNSTILLINGER 81 SPESIFIKASJON 82 TEMPERATURINNSTILLINGER 82 KAPASITET 82 HOLDE MATEN VARM 83 INNSTILLINGER 83 MATLAGING P LAV TEMPERATUR 84 SLIK B...

Страница 7: ...NEELI 103 K YTT 103 TOIMINTOASETUKSET 103 K YT N ALOITUS 104 L MP TILA ASETUKSET 104 KAPASITEETTI 104 RUOAN L MPIM N PITO 105 ASETUKSET 105 RUOAN VALMISTUS ALHAISESSA L MP TILASSA 106 MITEN SIT K YTET...

Страница 8: ...sy to use and extremely efficient Before being packaged and leav ing the manufacturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please car...

Страница 9: ...tage Before use extend and straighten the power cord Packaging materials bags polyethylene poly styrene etc should be kept away from children during unpacking WARNING Failure to install the screws or...

Страница 10: ...not play with the appliance Do not immerse the power cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not allow the connection cord hanging over the edge of a table or counter The surface...

Страница 11: ...allation main tenance and repair work Ensure that power is not supplied to the appliance until after it has been installed or until any maintenance or repair work has been carried out In areas which m...

Страница 12: ...up the room Never replace the anti slip mat supplied with the appliance with paper kitchen towel or similar If you overload the drawer or sit or lean on it the telescopic runners will be damaged The...

Страница 13: ...ring unpacking DISPOSAL OF OLD APPLIANCE In accordance with European Directive 2012 19 EU and local legislation re garding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol...

Страница 14: ...place the anti slip mat and the rack if applicable in the drawer Then heat the empty drawer for at least two hours Switch the appliance on by touching the sensor Touch the sensor repeatedly until the...

Страница 15: ...he same time as warming plates and dishes But the food must be covered properly and dry the dishes when finished Take care The plates and dishes will take longer to warm up but can get very hot on thi...

Страница 16: ...ock setting if there is no operation within 3 min ute the oven will go back to the waiting state 3 The buzzer sounds once by efficient press 4 The buzzer will sound thrice to remind you when cooking i...

Страница 17: ...for the setting Steak rare yes 65 Bake gratin yes 80 Roast meat yes 75 Casserole yes 80 Fish fingers no 80 Meat in a sauce yes 80 Vegetables in a sauce yes 80 Goulash yes 80 Mashed potato yes 75 Plat...

Страница 18: ...d using a proprietary food thermometer to monitor the core temperature Core temperature Food can be cooked to a core temperature of up to 70 C in the food warming drawer Meat which needs to be cooked...

Страница 19: ...r side with full power of the stove 3 min for side with medium high power of the stove 30mm Rare Medium Well done 1h 5min 1h 50min 2h 20min 90 seconds for side with full power of the stove 3 min for s...

Страница 20: ...min 2 min for outer side with high power of the stove 3 min for outer side with medium high power of the stove 50mm Medium Well done 2h 35min 3h 25min 4 min for outer side with medium high power of th...

Страница 21: ...ium 2h 20min 4 min for the skin side with medium high power of the stove Well done 3h 4 min for the skin side with medium high power of the stove Turkey breast 40mm Medium 3h 90 seconds for side with...

Страница 22: ...h power of the stove 80mm Rare Medium Well done 2h 20min 3h 30min 5h 40min 2 min for side with full power of the stove 4 min for side with medium high power of the stove Boned leg of lamb Gigot 60mm R...

Страница 23: ...oking table Eggs Size Weight Time Very Large 73g and over 2h 20min 2h 30min 3h 10min Large 63g 73g 2h 11min 2h 31min 3h 1min Medium 53g 63g 2h 5min 2h 25min 2h 55min Small 53 and under 2h 2h 20min 2h...

Страница 24: ...Bowl covered with cling wrap yes 75 C 4 hours Infusion w ater Bowl covered with cling wrap yes 65 C 4 hours Dry tomatoes Plate with baking paper no 60 C 20 hours Dry Vegetable Plate no 60 C 12 hours D...

Страница 25: ...ll surfaces are susceptible to scratching Scratches on glass surfac es could even cause a breakage Contact with unsuitable cleaning agents can alter or discolour the surfaces Cleaning and care To avoi...

Страница 26: ...ct the correct function The temperature setting is too low Select a higher temperature The vents are covered Ensure that the air can circulate freely The food is too hot The function for keeping food...

Страница 27: ...rawer once it is built in an interim shelf is not necessary be tween the two appliances The appliance must be built in so that the contents of the drawer can be seen This is to avoid scalding from hot...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...urer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC Di...

Страница 30: ...yderst nemt at bruge og eks tremt effektivt F r produktet blev pakket og sendt fra producenten blev det tjekket grundigt med hensyn til sikkerhed og funktionalitet L s denne brugervejledning omhyggeli...

Страница 31: ...er til sp ndingen der er angivet p m rkepladen F r ibrugtagning skal str mkablet udrulles og rettes ud Emballagen poser polyetylen polystyren osv skal holdes v k fra b rn under udpakningen ADVARSEL Hv...

Страница 32: ...r f et af personer der er ansvarlige for deres sikkerhed B rn m ikke lege med apparatet S nk ikke str mkablet eller stikket ned i vand Hold kablet v k fra varme overflader Lad ikke ledningen h nge ove...

Страница 33: ...der installation vedligehold og reparation S rg for at der ikke tilf res str m til apparatet indtil efter installationen eller indtil ethvert ved ligeholdelses eller reparationsarbejde er udf rt I omr...

Страница 34: ...re m tte der f lger med apparatet med k kkenrullepapir eller lignende Hvis du overfylder skuffen eller sidder p den el ler l ner dig op ad den vil teleskopudtr kket blive beskadiget Teleskopudtr kket...

Страница 35: ...rn under udpakningen BORTSKAFFELSE AF DET GAMLE PRODUKT I overensstemmelse med det euro p iske direktiv 2012 19 EU Denne m rkning betyder at apparatet ikke m kasseres sammen med andet hus holdningsaf...

Страница 36: ...af med en bl d klud L g den skridsikre m tte og stativet hvis relevant tilbage i skuffen Opvarm derefter den tomme skuffe i mindst to timer T nd for apparatet ved at ber re sensoren Ber r sensoren ge...

Страница 37: ...lerkener og fade Men maden skal v res godt tild k ket og tallerknerne t rres n r de er f r dige V r forsigtig Tallerknerne og fade ne vil tage l ngere tid at varme op men kan blive meget varme ved den...

Страница 38: ...Der vil blive vist 0 2 Under indstilling af uret vil ovnen g tilbage til standby hvis der ikke sker nogen betjening i 3 minutter 3 Brummeren vil lyde n gang ved vedholdende tryk 4 Brummeren vil lyde t...

Страница 39: ...older Temperatur til indstillingen B f rosastegt ja 65 Bagt ret gratin ja 80 Steg ja 75 Gryderet ja 80 Fiskestave nej 80 K d i sovs ja 80 Gr ntsager i sovs ja 80 Gullasch ja 80 Kartoffelmos ja 75 Ret...

Страница 40: ...m re stykker k d Af hensyn til pr cisionen anbefaler vi et egnet stegetermometer til overv gning af kernetemperaturen Kernetemperatur Mad kan tilberedes til en kernetemperatur p op til 70 C i varmesku...

Страница 41: ...50 min 1 t 30 min 2 t 90 sek p hver side ved fuld varme 3 min p hver side ved medi um h j varme 30 mm Rosastegt Medium Gennem stegt 1 t 5 min 1 t 50 min 2 t 20 min 90 sek p hver side ved fuld varme 3...

Страница 42: ...40 mm Medium Gennem stegt 2 t 20 min 3 t 10 min 2 min p ydersiden ved h j varme 3 min p ydersiden ved medi um h j varme 50 mm Medium Gennem stegt 2 t 35 min 3 t 25 min 4 min p ydersiden ved medi um h...

Страница 43: ...skindsiden ved medi um h j varme Medium 2 t 20 min 4 min p skindsiden ved medi um h j varme Gennem stegt 3 t 4 min p skindsiden ved medi um h j varme Kalkunbryst 40 mm Medium 3 t 90 sek p hver side v...

Страница 44: ...ver side ved medium h j varme 80 mm Rosastegt Medium Gennemstegt 2 t 20 min 3 t 30 min 5 t 40 min 2 min p hver side ved fuld varme 4 min p hver side ved medium h j varme Udbenet lammek lle Lammek lle...

Страница 45: ...St rrelse V gt Tid Meget store 73 g og derover 2 t 20 min 2 t 30 min 3 t 10 min Store 63 g 73 g 2 t 11 min 2 t 31 min 3 t 1 min Medium 53 g 63 g 2 t 5 min 2 t 25 min 2 t 55 min Sm 53 g og derunder 2...

Страница 46: ...ilm ja 75 C 4 timer Infusion af vand Sk l d kket med hushold ningsfilm ja 65 C 4 timer T rring af to mater Tallerken med bagepapir nej 60 C 20 timer T rring af gr nt sager Tallerken nej 60 C 12 timer...

Страница 47: ...flader kan blive ridsede Ridser p en glasoverflade kan desuden for rsage et brud Kontakt med uegnede reng ringsmidler kan ndre eller misfarve overfladerne Reng ring og vedligeholdelse Undg beskadigels...

Страница 48: ...korrekte funktion Temperaturindstillingen er for lav V lg en h jere temperatur Aftr kkene er d kkede Kontroller at luften kan cirkulere uhindret Maden er for varm Funktionen der holder maden varm er...

Страница 49: ...ater ikke n dvendig Apparatet skal indbygges s ledes at skuffens indhold kan ses Det er for at undg skoldning fra mad der koger over Der skal v re plads nok til at skuffen kan tr kkes helt ud Varmesku...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...oducentdeklaration Producenten erkl rer herved at dette produkt lever op til kravene i f lgende europ iske direktiver Lavsp ndingsdirektivet 2014 35 UE Direktivet vedr elektromagnetisk kompatibilitet...

Страница 52: ...nna produkt f renar anv ndarv nlighet med utm rkt prestanda Innan produkten l mnade v r fabrik kontrollerades den noga avseende s kerhet och funktion L s igenom anv ndarmanualen noga innan du b rjar a...

Страница 53: ...ch r ta ut elkabeln f re anv ndning L t inte barn leka med f rpackningsmaterial p sar polyetylen polystyren etc n r du packar upp produkten VARNING Om du inte monterar skruvarna eller fixeringsanordni...

Страница 54: ...elsladden h nga ver kanten p ett bord eller sk p Om produkten inte reng rs p r tt s tt kan dess ytor skadas vilket kan medf ra att produktens livsl ngd f rkortas och att farliga situationer kan uppst...

Страница 55: ...djurs angrepp Skador som uppst tt p grund av kack erlackor eller annan ohyra omfattas inte av ga rantin Elkabeln f r bara f ras igenom h let i sk pets botten f r att undvika att den kommer i kontakt m...

Страница 56: ...norna kan bara b ra en vikt p maximalt 25 kg Hela konservburkar eller andra o ppnade burkar f r inte v rmas i l dan eftersom det byggs upp ett tryck i dem som kan f dem att explodera Detta kan orsaka...

Страница 57: ...en etc n r du packar upp produkten SKROTA PRODUKTEN Produkten r i enlighet med det euro peiska direktivet 2012 19 EG M rk ningen betyder att produkten inte f r sl ngas i hush llssoporna n r den r uttj...

Страница 58: ...och torka med en mjuk duk S tt tillbaka halkskyddsmattan och gallret om s dant finns i l dan V rm sedan den tomma l dan i minst tv timmar Starta produkten med sensorn Tryck upprepade g nger p sensor t...

Страница 59: ...er porslin Maten m ste dock t ckas ver ordentligt och porslinet m ste torkas Observera Det kommer att ta l ng re tid att v rma porslinet men den na funktion g r att det kan bli mycket varmt St lla in...

Страница 60: ...sas p displayen 2 Om inga inst llningar g rs under 3 minuter medan du st ller in tiden g r produkten tillbaka till standbyl get 3 Summern ringer en g ng om du trycker ordentligt 4 Summern ringer tre g...

Страница 61: ...ur f r inst llningen Biff blodig Ja 65 L dor grat nger Ja 80 Stek Ja 75 Gryta Ja 80 Fiskpinnar Nej 80 K tt i s s Ja 80 Gr nsaker i s s Ja 80 Gulasch Ja 80 Potatismos Ja 75 R tt upplagd p tallrik Ja 80...

Страница 62: ...r s rskilt l mplig f r stora m ra k ttstycken Vi rekommenderar att du anv nder en stektermometer f r att h lla koll p exakta temperaturer K rntemperatur Du kan tillaga mat upp till en k rntemperatur p...

Страница 63: ...2 tim 90 sekunder p spisens h gsta v rme p en sida 3 minuter p spisens medelv rme p en sida 30 mm Blodig Medium Genomstekt 1 tim och 5 min 1 tim och 50 min 2 tim och 20 min 90 sekunder p spisens h gs...

Страница 64: ...20 min 3 tim och 10 min 2 minuter p spisens h gsta v rme f r utsidan 3 minuter p spisens medelv rme f r utsidan 50 mm Medium Genomstekt 2 tim och 35 min 3 tim och 25 min 4 minuter p spisens medelv rme...

Страница 65: ...v rme Medium 2 tim och 20 min 4 min p skinnsidan p spisens medelv rme Genomstekt 3 tim 4 min p skinnsidan p spisens medelv rme Kalkonbr st 40 mm Medium 3 tim 90 sekunder p spisens h gsta v rme p en si...

Страница 66: ...medelv rme p en sida 80 mm Blodig Medium Genomstekt 2 tim och 20 min 3 tim och 30 min 5 tim och 40 min 2 minuter p spisens h gsta v rme p en sida 4 minuter p spisens medelv rme p en sida Lammfiol med...

Страница 67: ...g och st rre 2 tim och 20 min 2 tim och 30 min 3 tim och 10 min Stora 63 g 73 g 2 tim och 11 min 2 tim och 31 min 3 tim och 1 min Mellan 53 g 63 g 2 tim och 5 min 2 tim och 25 min 2 tim och 55 min Sm...

Страница 68: ...ed plastfilm Ja 75 C 4 tim Vatteninfusion Sk l t ckt med plastfilm Ja 65 C 4 tim Torka tomater Fat med bakpl tspapper Nej 60 C 20 tim Torka gr nsaker Fat Nej 60 C 12 tim Torka skivad frukt Fat Nej 60...

Страница 69: ...ill och med g ra att de g r s nder Kontakt med ol mpliga reng ringsmedel kan medf ra att ytorna ldras och missf rgas Reng ring och sk tsel F r att slippa skada ytorna ska du inte anv nda f ljande prod...

Страница 70: ...aturinst llning V lj en h gre temperatur Ventilations ppningarna r inte fria S kerst ll att luften kan cirkulera fritt Maten r f r varm Matens varmh llningsfunktion har inte valts V lj korrekt funktio...

Страница 71: ...as direkt ovanp v rmel dan beh vs ingen hylla mellan produkterna n r v rmel dan v l r mon terad Produkten m ste byggas in p s s tt att v rmel dans inneh ll syns Detta f r att undvika br nnskador om he...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...ktigt s tt F rs kran om verensst mmelse Tillverkaren f rklarar h rmed att denna produkt uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv L gsp nningsdirektivet 2014 35 EG EMC direktivet 2014 30 EG ErP...

Страница 74: ...t er utrolig enkelt bruke og ekstremt effektivt F r pakking og forsendelse fra produsenten ble apparatet n ye kontrollert med tanke p sikkerhet og funksjonalitet F r apparatet tas i bruk m du lese den...

Страница 75: ...elen f r bruk Emballasje poser polyetylen isopor osv b r holdes unna barn under utpakking ADVARSEL Manglende festing av skruer eller an dre festeanordninger i henhold til denne bruks anvisningen kan f...

Страница 76: ...d Apparatets overflate kan bli skadet hvis den ikke rengj res ordentlig noe som kan redusere leve tiden til apparatet og f re til farlige situasjoner Apparatene er ikke beregnet p betjening ved hjelp...

Страница 77: ...til enhver tid Skader som skyldes kakerlakker eller andre ska dedyr dekkes ikke av garantien Str mledningen kan kun f res gjennom hullet i bunnen av skapet slik at man unng r at den be r rer ovnens ba...

Страница 78: ...ne t r maksimalt en belastning p 25 kg Ikke varm opp u pnede hermetikkbokser eller glass med mat i skuffen Trykket som bygger seg opp inni boksen eller glasset kan f re til eksplo sjon Dette kan f re...

Страница 79: ...MELT APPARAT I samsvar med EU direktiv 2012 19 EF Merkingen betyr at apparatet ikke m kastes sammen med annet hus holdningsavfall etter at det har blitt brukt Brukeren er forpliktet til overla te det...

Страница 80: ...lut Sett antisklimatten og stativet hvis aktuelt tilbake i skuffen Varm deretter varmeskuffen opp i minst to timer Sl p apparatet ved ber re sensoren Trykk p sensoren gjentatte ganger inntil LED lyset...

Страница 81: ...er opp tallerkener og fat Men maten m dekkes godt til og du m t rke av fatene i etterkant V r forsiktig Det tar lenger tid var me tallerkener og fat og de kan bli veldig varme med denne funksjonen Til...

Страница 82: ...0 vises 2 Dersom det ikke foretas ytterligere valg i l pet av tre minutter etter at tiden er stilt inn vil ovnen g tilbake til ventemodus 3 Lydsignalet lyder en gang med effektivt trykk 4 Lydsignalet...

Страница 83: ...eholderen Temperatur for innstilling Biff blodig ja 65 Bake gratinere ja 80 Steke kj tt ja 75 Gryte ja 80 Fiskepinner nei 80 Kj tt i saus ja 80 Gr nnsaker i saus ja 80 Gulasj ja 80 Potetstappe ja 75 T...

Страница 84: ...rre og m re kj tt stykker Vi anbefaler bruke et godt mattermometer for overv ke kjernetem peraturen Kjernetemperatur Mat som tilberedes i varmeskuffen kan ha en kjernetemperatur p inntil 70 C Kj tt so...

Страница 85: ...ver side med h yest mulig temperatur 3 minutter p hver side med medium til h y varme 30 mm Blodig Medium Godt stekt 1 t 5 min 1 t 50 min 2 t 20 min 90 sekunder p hver side med h yest mulig temperatur...

Страница 86: ...in 2 minutter p utsiden med maksimal varme 3 minutter p utsiden med medium til h y varme 50 mm Medium Godt stekt 2 t 35 min 3 t 25 min 4 minutter p utsiden med medium til h y varme 6 minutter p utside...

Страница 87: ...varme Medium 2 t 20 min 4 minutter p skinnsiden med medium til h y varme Godt stekt 3 t 4 minutter p skinnsiden med medium til h y varme Kalkunbryst 40 mm Medium 3 t t0 sekunder p hver side med maksim...

Страница 88: ...80 mm Blodig Medium Godt stekt 2 t 20 min 3 t 30 min 5 t 40 min 2 minutter p hver side med maksimal varme 4 minutter p utsiden med medium til h y varme Lammestek uten ben Lammel r 60 mm Blodig Medium...

Страница 89: ...l Egg St rrelse Vekt Tid Ekstra store 73 g og over 2 t 20 min 2 t 30 min 3 t 10 min Store 63 g 73 g 2 t 11 min 2 t 31 min 3 t 1 min Medium 53 g 63 g 2 t 5 min 2 t 25 min 2 t 55 min Sm 53 og under 2 t...

Страница 90: ...75 C 4 timer Infusere vann Bolle dekket med plastfolie ja 65 C 4 timer T rke tomater Tallerken med bakepapir nei 60 C 20 timer T rke gr nnsaker Tallerken nei 60 C 12 timer T rke oppsk ret frukt Taller...

Страница 91: ...verflater er utsatt for riper Riper p glassflater kan ogs f re til brudd Bruk av feil rengj ringsmidler kan forandre eller misfarge overflate ne Rengj ring og vedlikehold For unng skade p apparatets o...

Страница 92: ...Temperaturinnstillingen er for lav Velg en h yere temperatur Ventilene er tildekket Kontroller at luften kan sirkulere fritt Maten er for varm Varmeholdefunksjonen er ikke valgt Velt riktig funksjon...

Страница 93: ...n dvendig med en mellomliggende hylle mellom de to apparatene Apparatet m bygges inn slik at innholdet i skuffen kan ses Dette er for unng sk lding av varm mat som renner over Det m v re nok plass ti...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...ring Produsenten erkl rer herved at produktet oppfyller kravene i f lgende eu ropeiske direktiver Lavspenningsdirektiv 2014 35 E F Direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EC ErP Dire...

Страница 96: ...i on poikkeuksellisen helppo k ytt ja hyvin tehokas Valmistaja on testannut laitteen tur vallisuuden ja toiminnan perusteellisesti ennen sen pakkaamista ja l hett mist Lue n m k ytt ohjeet huolellises...

Страница 97: ...iaalit pussit polyeteeni polysty reeni jne on pidett v pakkauksen purkamisen aikana poissa lasten ulottuvilta VAROITUS Mik li ruuvit tai kiinnityslaite asenne taan noudattamatta n it ohjeita tuloksena...

Страница 98: ...pinnoilta l anna liit nt johdon roikkua p yd n tai tiski p yd n reunan yli Laitteen pinta voi vaurioitua jos sit ei puhdiste ta oikein T m voi lyhent laitteen k ytt ik ja johtaa vaarallisiin tilanteis...

Страница 99: ...saattavat altistua torakoille tai muille tuholaisille Takuu ei kata torakoiden tai muiden tuholaisten mahdollisesti aiheuttamaa vaurioita Virtajohto voidaan reititt kaapin pohjassa ole van rei n l pi...

Страница 100: ...orma on 25 kg l kuumenna laatikossa avaamattomia metalli sia tai lasisia ruokapurkkeja sill paine kasvaa purkin sis ll saaden sen r j ht m n T m voi johtaa loukkaantumiseen palovammaan tai vau rioon L...

Страница 101: ...LAITTEEN H VITYS T m laite on varustettu eurooppalai sen direktiivin 2012 19 EY ja suoma lainen s hk ja elektroniikkatuotteita koskevan lains d nn n mukaisesti varustettu rastitetulla roskas ili n sy...

Страница 102: ...Vaihda laatikon liukuestematto ja teline jos sovellettavissa L mmit t m n j lkeen tyhj laatikkoa v hint n kaksi tuntia Kytke laite p lle koskettamalla anturia Kosketa anturia toistuvasti kunnes LED va...

Страница 103: ...im n pit miseen ja samalla lautasten ja ruokien l mmitt miseen Mutta ruoka on peitett v kunnolla kuivumisen est miseksi Noudata varovaisuutta Lautasten ja astioiden l mmitys vie kauemmin mutta ne voiv...

Страница 104: ...n N ytt n tulee 0 2 Jos kelloasetuksessa ei tapahdu mit n 3 minuuttiin laite siirtyy takaisin odotustilaan 3 Kun painat painiketta kuuluu nimerkki 4 nimerkki kuuluu kolme kertaa ilmoittaen kypsymisen...

Страница 105: ...ksen l mp tila Pihvi raaka kyll 65 Vuokaruoka gratiini kyll 80 Paisti kyll 75 Pataruoka kyll 80 Kalapuikot ei 80 Liha kastikkeessa kyll 80 Vihannekset kastikkeessa kyll 80 Gulassi kyll 80 Perunasose k...

Страница 106: ...emme elintarvike l mp mittaria ydinl mp tilan tarkkailuun jotta se olisi mahdollisimman tarkkaa Ydinl mp tila Ruoka voidaan kypsent enint n 70 C n ydinl mp tilaan l mmitys laatikossa Liha joka on kyps...

Страница 107: ...puolelta lieden t ydell teholla 3 minuuttia kummaltakin puolelta lieden keskisuurella teholla 30mm Raaka Medium Kyps 1 h 5 min 1 h 50 min 2 h 20 min 90 sekuntia kummaltakin puolelta lieden t ydell te...

Страница 108: ...n 3 h 10min 2 min ulkopuolelta lieden suurella teholla 3 min ulkopuolelta lieden keskisuurella teholla 50mm Medium Kyps 2 h 35 min 3 h 25 min 4 min ulkopuolelta lieden keskisuurella teholla 6 min ulko...

Страница 109: ...tia nahan puolelta lieden keskisuurella teholla Kyps 3 h 4 minuuttia nahan puolelta lieden keskisuurella teholla Kalkkunan rinta 40mm Medium 3 h 90 sekuntia kummaltakin puolelta lieden t ydell teholla...

Страница 110: ...lla teholla 80mm Raaka Medium Kyps 2 h 20 min 3 h 30 min 5 h 40 min 2 minuuttia kummaltakin puolelta lieden t ydell teholla 4 minuuttia kummaltakin puolelta lieden keskisuurella teholla Lampaan luuton...

Страница 111: ...munat Koko Paino Aika Eritt in suuri 73 g ja enemm n 2 h 20 min 2 h 30 min 3 h 10 min Suuri 63 g 73 g 2 h 11 min 2 h 31 min 3 h 1 min Medium 53 g 63 g 2 h 5 min 2 h 25 min 2 h 55 min Pieni Enint n 53...

Страница 112: ...ty kulho kyll 75 C 4 tuntia Infuusiovesi Muovikelmulla peitetty kulho kyll 65 C 4 tuntia Tomaattien kuivatus Lautanen ja leivinpaperi ei 60 C 20 tuntia Vihannesten kuivatus Lautanen ei 60 C 12 tuntia...

Страница 113: ...innat ovat alttiita naarmuttumiselle Lasipinnoissa olevat naarmut voivat jopa aiheuttaa rikkoutumisen Kosketus sopimattomiin puhdistusaineisiin voi muuttaa tai v rj t pintoja Puhdistus ja hoito l k yt...

Страница 114: ...ole valittu Valitse oikea toiminto L mp tila asetus on liian pieni Valitse suurempi l mp tila Ilmanvaihtoaukot on peitetty Varmista ett ilma voi kiert vapaasti Ruoka on liian kuumaa Ruoan l mpim n pi...

Страница 115: ...n v lille Laite on rakennettava kalustoon niin ett laatikon sis lt voidaan n hd N in voidaan v ltt yli l ikkyv n kuuman ruoan aiheut tamat palovammat Laatikolla on oltava niin paljon tilaa ett se void...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...ajan vakuutus Valmistaja vakuuttaa ett t m tuote vastaa seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimuksia Pienj nnitedirektiivi 2014 35 EY S hk magneettista yhdenmukaisuutta koskeva direktiivi 2014...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding 45 73 20 10 00 www gram dk NO Gram A S Tel 22 07 26 30 www gram no SE Gram A S Tel 040 38 08 40 www gram se FI Gram A S Tel 020 7756 350 www gram fi...

Результаты поиска

Содержание IVS 20678-90 X

Отзывы:

Похожие инструкции для IVS 20678-90 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram IVS 20678-90 X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IVS 20678-90 X

Отзывы:

Похожие инструкции для IVS 20678-90 X

Бренды по названию

Популярные бренды