background image

 

11 

  Nikdy nepoužívajte čepeľ mimo misky. 

  Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A)

 

 

PRVÉ POUŢITIE VÁŠHO ZARIADENIA ZLOŢENIE A  
ROZOBRATIE ZARIADENIA  

Keď je zariadenie odpojené 

  Misku umiestnite na podložku. 

  Čepeľ alebo šľahacie príslušenstvo umiestnite na 

hriadeľ v miske. 

  Na vrch misky umiestnite kryt misky . 

  Jednotku motora umiestnite na kryt misky. 

  Na rozobratie najskôr odpojte jednotku motora a 

potom ďalšie časti v opačnom poradí. 

POUŢÍVANIE ZARIADENIA 

  Pred prvým použitím umyte misku s príslušenstvom 

v umývačke riadu alebo vo vode s čistiacim 
prostriedkom. 

  Opláchnite a poriadne osušte. 

  Znova poskladajte. 

SEKANIE 

S čepeľou: 

  Do misky vložte prísady. Nikdy nepresiahnite 

označenie 200 ml na miske. 

 

Na dosiahnutie dokonale posekaného mäsa, stlačte 
tlačidlo zapnutia v intervaloch. Počas prípravy, 
oddeľte pokrm v pravidelných častiach a rozmiestnite 
po celej miske pomocou lopatky. Výsledok bude 
závisieť na tom, ako dlho 

pracuje zariadenie. 

MIEŠANIE 

S príslušenstvom na šľahanie 

  Do misky vložte prísady. Nikdy nepresiahnite 

označenie 300 ml na miske. 

  Po stlačení tlačidla spustenia spustíte zariadenie, 

uvoľnením tlačidla zariadenie zastavíte. 

ÚDRŢBA 

  Chráňte hrany čepelí, nespracúvajte tvrdé pokrmy 

(chrumkavú čokoládu, kockový cukor, atď.) 

  Pri manipulácii s čepeľou buďte opatrní: Je veľmi 

ostrá. 

  Odpojte zariadenie. 

  Misku s príslušenstvom umyte v umývačke riadu 

alebo vo vode s čistiacim prostriedkom. Opláchnite a 
poriadne osušte. 

  Nepoužívajte chlórové prostriedky. 

  Jednotku motora nikdy neumiestňujte do vody alebo 

pod tečúcu vodu. Utrite ju navlhčenou tkaninou. 

SKLADOVANIE 

  Po použití namotajte sieťový kábel a zatvorte priestor 

s prísavným držiakom. 

Kryt  môžete umiestniť na misku  pre skladovanie pokrmu 

v chladničke. 

 

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE 

SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA 

URZĄDZENIA 

 

Zastrzegamy sobie prawo do zmian! 

 

BG 

1.  Ниво на мощност 
2.  Защитен капак  
3.  Стъклена купа 
4.  Нож за рязане 
5.  Гумено уплътнение 

ВАЖНИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

  Прочетете цялата инструкция преди да 

използвате уреда. Препоръчително е да 
съхранявате тези инструкции на сигурно място и 
при необходимост да ги използвате за в бъдеще. 

  Когато деца използват уреда, е необходимо да се 

наблюдават с повишено внимание. 

  Този уред не е предназначен за ползване от хора 

(включително деца) с намалени физически 
усещания или умствени недъзи или без опит и 
познания, ако са оставени без наблюдение и не 
са инструктирани от страна на отговарящо за 
тяхната безопасност лице относно начина на 
използване на уреда. Наглеждайте децата, за да 
не си играят с уреда. 

  Волтажа на елетрическата мрежа трябва да 

отговаря на волтажа посочен на долната страна 
на уреда.  

  Уредът е предназначен за домашна употреба, не 

използвайте навън.  

  Винаги изключвайте уреда, след като приключите 

работа с него и преди да го почистите.  

  Изключвайте уреда от захранването, когато 

сваляте приставките и частите му.  

  Не използвайте уреда, когато е повреден и не 

работи правилно. В такъв случай се обърнете 
към оторизирания сервиз.  

  Не отваряйте капака, докато не спре въртенето 

на ножа.  

  Всички ремонти и поправки трябва да се 

извършват само от оторизран сервизен техник. 
Не правете това сами. 

  Не поставяйте основата на уреда, кабела или 

щепсъла във вода или друга течност. 

  Не позволявайте кабела и щепсъла да бъде 

достъпен за деца.  

Toto zariadenie je označené podľa Európskej 

smernice 2002/96/EC o Likvidácii starých 

elektrických a elektronických zariadení 

(WEEE). Táto smernica je rámcom Európskej 

platnosti pre návratnosť a recykláciu starých 

elektrických a elektronických 

zariadení. 

Содержание S 400 PB

Страница 1: ...Mini toc tor Mini rozdrabniacz Mini fav g Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...a uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 6 EN Instruction manual 7 RO Instruc iuni de utilizare 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 11 HU Haszn lati tmutat...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 2...

Страница 4: ...aj je izjemno ostro Nikoli ne uporabljajte rezila razen v stekleni skledi Raven hrupa Lc 72 dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski oprem...

Страница 5: ...en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima waste electrical and electronic equipment WEEE Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadni...

Страница 6: ...ene posude Ja ina buke Lc 72 dB A Ova je oprema ozna ena u skladu s evropskom smernicom 2002 96 EG o otpadnoj elektri noj i elektronskoj opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica...

Страница 7: ...ith great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and El...

Страница 8: ...sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese nt mpl tor de aceea unele produse pot ar ta ca i cum ar fi fost folosite Ave i grij cum manevra i lama deoarece este extrem de asc...

Страница 9: ...u b d dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia lub innych r de ciep a W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urz dzenia nie nale y u ywa Aby zapobiec wypadkowi cz ci te powinien wymieni je...

Страница 10: ...e ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a z...

Страница 11: ...e MIE ANIE S pr slu enstvom na ahanie Do misky vlo te pr sady Nikdy nepresiahnite ozna enie 300 ml na miske Po stla en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR...

Страница 12: ...12 Lc 72 dB A 2002 96 EC 200 300 1 300 1 1 GORENJE...

Страница 13: ...k ben csak a k sz l knek megfelel kieg sz t ket s p talkatr szeket haszn ljon Minden k sz l k szigor min s gellen rz si elj r son esik t A gyakorlati tesz sor n alkalmazott k sz l keket v letlenszer e...

Страница 14: ...yja megsz radni Ne haszn ljon kl rtartalm tiszt t szert A motor egys get soha ne mer tse v zbe vagy tartsa foly v z al Nedves ruh val t r lje t T ROL S Haszn lat ut n tekerje fel a t pk belt Helyezze...

Страница 15: ...15 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4...

Страница 17: ...17 3 5 GORENJE 1010002...

Отзывы: