background image

 

SI 

Motor 

Krovni del sklede  

Rezilo 

Skleda 

Podstavek proti zdrsu 

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 

  Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite 

navodila za uporabo ter jih shranite, če bi jih v 

prihodnosti še potrebovali. V primeru uporabe, ki ni v 

skladu z navodili, proizvajalec ne prevzema nobene 

odgovornosti.  

  Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in 

osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi 

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi 

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi 

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za 

njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. 

  Nikoli ne pustite aparata v bližini otrok brez skrbnega 

nadzora. Otroci in invalidi smejo aparat uporabljati le 

pod nadzorom.  

  Preverite, če navedena napetost in tok na napisni 

tablici ustrezata značilnostim električne napeljave v 

Vašem domu. 

  Aparat je namenjen le domači uporabi, v zaprtih 

prostorih.  

  Takoj po končani uporabi izključite aparat iz 

električne energije. Aparat mora biti izključen tudi 

med vsakim čiščenjem. 

  Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem delov izključite 

aparat iz električnega omrežja. 

  Ne uporabljajte aparata, če ta ne deluje pravilno ali če 

je poškodovan. Če pride do tega, prosimo, pokličite 

pooblaščen servisni center.  

  Ne odprite pokrova, dokler se rezilo povsem ne 

zaustavi. 

  Kakršenkoli poseg, ki ne sodi v redno čiščenje in 

vzdrževanje, sme opraviti le pooblaščen serviser.  

  Nikoli ne potopite aparata, električnega kabla ali 

vtikača v vodo ali v drugo tekočino.  

  Pazite, da električni priključni kabel ne bo visel iz 

delovne površine in da ne bo v dosegu otrok.  

  Električni priključni kabel ne sme biti v bližini vročih 

delov aparata ali drugih virov vročine oz. se teh ne 

sme dotikati; prav tako ne sme biti postavljen na 

oster rob. 

  Če sta električni priključni kabel ali vtikač 

poškodovana, ne uporabljajte aparata. Da se 

izognete tveganju, naj te dele zamenja le pooblaščen 

serviser. 

  Za Vašo lastno varnost priporočamo, da uporabljate 

le pripomočke ter nadomestne dele, namenjene 

uporabi z Vašim aparatom. 

  Kakovost vseh aparatov je skrbno pregledana, prav 

tako je bila posebej preskušena njihova praktična 

uporabnost oz. priročnost.  

  Z rezilom ravnajte zelo previdno, saj je izjemno ostro.  

  Nikoli ne uporabljajte rezila, razen v stekleni skledi. 

  Raven hrupa: Lc = 72 dB (A)

 

 

Ta oprema je označena v skladu z evropsko 

smernico 2002/96/EG o odpadni električni in 

elektronski opremi (waste electrical and 

electronic equipment - WEEE). Smernica 

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z 

odpadno električno in elektronsko opremo, ki 

veljajo v celotni Evropski Uniji.

 

PRVA UPORABA APARATA 

Sestavljanje in razstavljanje aparata 

Ko je aparat izključen:  

  Postavite skledo (4) na podstavek (5). 

  Rezilo (3) postavite na gred oz. os sklede, pri tem 

držite za plastičen del. 

  Postavite krovni del sklede (2) na skledo.  

  Motor (1) postavite na krovni del sklede.  

  Če želite razstaviti aparat, najprej izključite motor, 

nato ponovite zgornje korake v obratnem vrstnem 

redu.  

Uporaba aparata 

  Pred prvo uporabo v pomivalnem stroju ali ročno z 

vodo ter detergentom očistite skledo ter njen krovni 

del. Previdno izperite in posušite.  

SEKLJANJE 

Z rezilom (3): 

  Sestavine postavite v skledo. Pazite, da ne presežete 

oznake 200ml na skledi. 

  Za fino in enakomerno sekljanje, večkrat v 

enakomernih presledkih pritisnite (1). Vmes s 

kuhalnico večkrat ločite hrano ter jo enakomerno 

porazdelite po skledi.   

Kako fino bo hrana sesekljana je odvisno od trajanja 

sekljanja.  

Sestavine 

Največja 

količina 

Najdaljši 

čas 

Čebula 

50 g 

20 pritiskov 

Peteršilj 

50 g 

20 pritiskov 

Žemlje 

20 g 

20 sekund 

Lešniki 

100 g 

15 sekund 

Trdi sir v kockah 

50 g 

20 sekund 

Sir Ementalec (v kockah)   

50 g 

20 sekund 

Govedina (narezana na kocke) 

100 g 

6 sekund 

Orehi 

100 g 

20 sekund 

Mandeljni 

100 g 

20 sekund 

Suhe marelice 

100 g 

5 sekund 

UTEKOČINJANJE 

Z rezilom (3) 

  Sestavine postavite v skledo. Nikoli ne presezite 

oznake 300ml na skledi. 

  Pritisnite enoto (1) za začetek delovanja, spustite jo 

za konec delovanja.  

Rahlo testo 

300 ml 

20 sekund 

Kuhana juha 

300 ml 

20 sekund 

Pire za dojenčka 

200 g 

20 sekund 

VZDRŢEVANJE 

  Da ne bi poškodovali rezil, ne sekljajte trde hrane 

(trda čokolada, sladkor v kockah ipd.). 

  Z rezilom ravnajte zelo previdno, saj je izjemno ostro. 

  Izključite aparat iz električnega omrežja.  

  V pomivalnem stroju ali ročno z vodo in detergentom 

pomijte skledo in njen krovni del. Previdno izperite in 

posušite. 

  Ne uporabljajte kloriranih proizvodov (belil).  

  Nikoli ne postavite motorja (1) v vodo ali pod tekočo 

vodo. Obrišite ga z rahlo vlažno krpo.  

 

GORENJE vam ţeli obilo zadovoljstva pri uporabi 

vašega aparata!

 

Pridrţujemo si pravico do sprememb! 

Содержание S 400 PB

Страница 1: ...Mini toc tor Mini rozdrabniacz Mini fav g Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...a uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 6 EN Instruction manual 7 RO Instruc iuni de utilizare 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 11 HU Haszn lati tmutat...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 2...

Страница 4: ...aj je izjemno ostro Nikoli ne uporabljajte rezila razen v stekleni skledi Raven hrupa Lc 72 dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski oprem...

Страница 5: ...en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima waste electrical and electronic equipment WEEE Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadni...

Страница 6: ...ene posude Ja ina buke Lc 72 dB A Ova je oprema ozna ena u skladu s evropskom smernicom 2002 96 EG o otpadnoj elektri noj i elektronskoj opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica...

Страница 7: ...ith great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and El...

Страница 8: ...sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese nt mpl tor de aceea unele produse pot ar ta ca i cum ar fi fost folosite Ave i grij cum manevra i lama deoarece este extrem de asc...

Страница 9: ...u b d dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia lub innych r de ciep a W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urz dzenia nie nale y u ywa Aby zapobiec wypadkowi cz ci te powinien wymieni je...

Страница 10: ...e ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a z...

Страница 11: ...e MIE ANIE S pr slu enstvom na ahanie Do misky vlo te pr sady Nikdy nepresiahnite ozna enie 300 ml na miske Po stla en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR...

Страница 12: ...12 Lc 72 dB A 2002 96 EC 200 300 1 300 1 1 GORENJE...

Страница 13: ...k ben csak a k sz l knek megfelel kieg sz t ket s p talkatr szeket haszn ljon Minden k sz l k szigor min s gellen rz si elj r son esik t A gyakorlati tesz sor n alkalmazott k sz l keket v letlenszer e...

Страница 14: ...yja megsz radni Ne haszn ljon kl rtartalm tiszt t szert A motor egys get soha ne mer tse v zbe vagy tartsa foly v z al Nedves ruh val t r lje t T ROL S Haszn lat ut n tekerje fel a t pk belt Helyezze...

Страница 15: ...15 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4...

Страница 17: ...17 3 5 GORENJE 1010002...

Отзывы: