background image

 

10 

kawałkach 
Ser ementaler 

(w kawałkach)   

50 g 

20 sekund 

Wołowina 

(pokrojona w 

kostkę) 

100 g 

6 sekund 

Orzechy 

włoskie 

100 g 

20 sekund 

Migdały 

100 g 

20 sekund 

Suszone 

morele 

100 g  

5 sekund 

MIKSOWANIE 

Z pomocą noża (3) 

  Składniki  włożyć do misy. Nie należy przekroczyć 

oznaczonej na misie pojemności 300ml. 

  Przycisnąć przycisk (1), aby rozpocząć działanie, i 

zwolnić w celu zakończenia działania.  

 

Rzadkie ciasto 

300 ml 

20 sekund 

Ugotowana 

zupa 

300 ml 

20 sekund 

Puree dla 

niemowląt 

200 g 

20 sekund 

 

KONSERWACJA 

  Aby nie uszkodzić noży, nie należy rozdrabniać 

bardzo twardych produktów spożywczych (twarda 

czekolada, cukier w kostkach, lód itp.). 

  Z nożem należy obchodzić się bardzo ostrożnie, 

ponieważ jest on wyjątkowo ostry. 

  Urządzenie odłączyć z sieci elektrycznej.  

  Misę oraz pokrywę misy  umyć w zmywarce lub 

ręcznie za pomocą wody z dodatkiem środka 

myjącego, a następnie dokładnie opłukać i osuszyć 

  Nie stosować środków czyszczących z zawartością 

chloru (wybielaczy).  

  Nigdy nie stawiać silnika (1) w wodzie lub myć go 

pod bieżącą wodą. Należy go wytrzeć lekko wilgotną 

ściereczką.  

PRZECHOWYWANIE 

  Po zakończeniu pracy z urządzeniem, elektryczny 

kabel przyłączeniowy należy zwinąć i zamocować 

przy  pokrywie szklanej misy. 

  Jeżeli zamierza się rozdrobnioną w misie żywność 

przechowywać w lodówce,  szklaną misę można 

przykryć pokrywką (5). 

 

 
 
 
 

GORENJE 

ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI 
PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA 

 
 
 

Zastrzegamy sobie prawo do zmian! 

 

                         SK 

1. 

  Jednotka motora 

2.

  Kryt misky  

3.

  Miska 

4.

  Čepeľ     

5.

  Protišmyková podložka 

Dôleţité bezpečnostné upozornenia 

  Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte 

tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípad 
budúceho použitia: každé.  

  Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový 

kábel alebo iné súčiastky poškodené. Toto 
zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), 
ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo 
mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok 
skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod 
dozoromalebo im nebolo vysvetlené používanie tohto 
zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. 
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so 
zariadením. 

  použitie v rozpore s pokynmi v návode spôsobí stratu 

záruky. 

  V blízkosti zariadenia nikdy nenechávajte deti bez 

dozoru. Pri používaní tohto zariadenia deťmi musí 
byť vždy kontrolované. 

  Skontrolujte, že napätie v elektrickej zásuvke je 

zhodné s napájacím napätím zariadenia. 

  Toto zariadenie je určené len na domáce použitie, v 

interiéri. 

  Zariadenie odpojte ihneď po použití a vyčistite ho. 

  Pre pripájaním alebo odpájaním príslušenstva vždy 

odpojte zariadenie od siete. 

  Zariadenie nepoužívajte, ak nepracuje správne alebo 

ak bolo poškodené. Ak nastane táto situácia, obráťte 
sa na predajcu alebo servis. 

  Neotvárajte pokiaľ sa nezastaví čepeľ. 

  Každý zásah do zariadenia okrem čistenia a údržby 

musí vykonať autorizovaný servis. 

  Nikdy neumiestňujte zariadenie, sieťový kábel alebo 

zástrčku do vody alebo inej tekutiny. 

  Nikdy nenechávajte visieť sieťový kábel na dosah 

ruky malých detí. 

  Sieťový kábel nikdy nesmie byť v blízkosti 

  alebo v kontakte s horúcimi časťami zariadenia, 

blízko zdrojov tepla alebo ostrých hrán. 

  Ak je sieťový kábel alebo zástrčka poškodená, 

zariadenie nepoužívajte. Na zabránenie možných 
rizík musí byť kábel alebo zástrčka vymenená 
autorizovaným servisom. 

  Pre vašu bezpečnosť používajte len príslušenstvo a 

náhradné diely, ktoré sú určené pre vaše zariadenie. 

  Všetky zariadenia sú podriadené prísnej kvalitatívnej 

kontrole. Vykonané užívateľské testy sú vykonané na 
náhodne vybratých zariadeniach, ktoré testujú 
možnosti používania. 

  S čepeľou zaobchádzajte veľmi opatrne: Je 

extrémne ostrá. 

Содержание S 400 PB

Страница 1: ...Mini toc tor Mini rozdrabniacz Mini fav g Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...a uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 6 EN Instruction manual 7 RO Instruc iuni de utilizare 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 11 HU Haszn lati tmutat...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 2...

Страница 4: ...aj je izjemno ostro Nikoli ne uporabljajte rezila razen v stekleni skledi Raven hrupa Lc 72 dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski oprem...

Страница 5: ...en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima waste electrical and electronic equipment WEEE Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadni...

Страница 6: ...ene posude Ja ina buke Lc 72 dB A Ova je oprema ozna ena u skladu s evropskom smernicom 2002 96 EG o otpadnoj elektri noj i elektronskoj opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica...

Страница 7: ...ith great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and El...

Страница 8: ...sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese nt mpl tor de aceea unele produse pot ar ta ca i cum ar fi fost folosite Ave i grij cum manevra i lama deoarece este extrem de asc...

Страница 9: ...u b d dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia lub innych r de ciep a W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urz dzenia nie nale y u ywa Aby zapobiec wypadkowi cz ci te powinien wymieni je...

Страница 10: ...e ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a z...

Страница 11: ...e MIE ANIE S pr slu enstvom na ahanie Do misky vlo te pr sady Nikdy nepresiahnite ozna enie 300 ml na miske Po stla en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR...

Страница 12: ...12 Lc 72 dB A 2002 96 EC 200 300 1 300 1 1 GORENJE...

Страница 13: ...k ben csak a k sz l knek megfelel kieg sz t ket s p talkatr szeket haszn ljon Minden k sz l k szigor min s gellen rz si elj r son esik t A gyakorlati tesz sor n alkalmazott k sz l keket v letlenszer e...

Страница 14: ...yja megsz radni Ne haszn ljon kl rtartalm tiszt t szert A motor egys get soha ne mer tse v zbe vagy tartsa foly v z al Nedves ruh val t r lje t T ROL S Haszn lat ut n tekerje fel a t pk belt Helyezze...

Страница 15: ...15 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4...

Страница 17: ...17 3 5 GORENJE 1010002...

Отзывы: