background image

 

HR, BIH 

Motorna jedinica 

Mala šalica 

Nožići 

Zdjelica 

Podloga protiv klizanja  

VAŢNE SIGURNOSNE UPUTE 

  Pažljivo pročitajte upute za uporabuprije prve 

uporabe Vašeg ureĎaja, te ih sačuvajte za uporabu u 

budućnosti. 

  Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući 

djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim 

sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno 

iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za 

njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u 

korištenje aparata. Malu djecu potrebno je nadzirati 

kako se ne bi igrala s aparatom. 

  Svako korištenje koje nije u skladu s ovim uputama 

ne povlači za sobom bilo kakovu odgovornost. 

  Nikada ne ostavljajte ureĎaj na dohvat djece, sve dok 

nisu posebno nadgledana. Ukoliko je ureĎaj korišten 

od strane male dijece ili invalidnih osoba, takove 

osobe moraju biti posebno nadzirana. 

  Uvjerite se da Vaš ureĎaj je usklaĎen s električnom 

mrežom u Vašem domu. 

  Vaš ureĎaj je namijenjen jedino za uporabu u 

domaćinstvu i nije za vanjsku uporabu. 

  Isključite Vaš ureĎaj odmah po završetku uporabe, ta 

kada ga čistite. 

  Isključite ureĎaj prije postavljanja ili vaĎenja pomičnih 

dijelova. 

  Ne koristite ureĎaj ukoliko ne radi korektno, odnosno 

ukoliko je oštećen. U tim sličajevima, molimo Vas 

kontaktirajte ovlašteni servis. 

  Ne otvarajte ureĎaj sve dok se nožići ne zaustave. 

  Bilo kakva intervencija od strane kupca, osim 

čišćenja i održavanja, se ne preporuča, već će to 

obaviri ovlašteni servis. 

  Nikada ne stavljajte ureĎaj, kabel ili utikač u vodu ili 

drugu tekućinu.   

  Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat 

dijece. 

  Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kontaktu s 

zagrijanim dijelovima Vašeg ureĎaja, odnosno u 

blizini   izvora toplote i najzad, ne smije dodirivati 

oštre predmete. 

  Ukoliko je kabel ili utikač oštećen, ne koristite ureĎaj. 

Da bi izbjegli bilo kakav rizik, kabel i utikač moraju biti 

pregledani i popravljeni u ovlaštenom servisu. 

  Za Vašu sigurnost, koristite jedino opremu i dijelove 

koji su priloženi uz ureĎaj. 

  Rukujte s nožićima uz veliki oprez : Ekstremno su 

oštri 

  Nikada ne koristite nožiće izvan staklene zdjelice. 

  Razina buke: Lc = 72 dB (A)

 

Ovaj je ureĎaj označen u skladu s 

europskom smjernicom 2002/96/EG o 

otpadnim električnim i elektronskim 

ureĎajima (waste electrical and electronic 

equipment - WEEE). 

Smjernica odreĎuje okvir za povratak i 

zbrinjavanje otpadnih ureĎaja valjan u cijeloj 

Europskoj Uniji. 

PRILIKOM PRVOG KORIŠTENJA 
VAŠEG UREĐAJA 

SASTAVLJANJE I RASTAVLJANJE 
UREĐAJA 

S isključenim ureĎajem - utikač nije uključen u utićnicu. 

  Postavite zdjelicu (4) na podlogu protiv klizanja(5). 

  Postavite nožiće (3) na osovinu u zdjelici, držeći ih za 

plastični dio. 

  Postavite mali obruč (2) na vrh zdjelice. 

  Postavite jedinicu motora (1)na vrh malog obruča. 

  Kod rastavljanja prvo isključite iz utičnice motornu 

jedinicu, zatim učinite sve u obrnutom slijedu 

KORIŠTENJE VAŠEG UREĐAJA 

  Prije prve uporabe, operite zdjelicu u perilici posuĎa ili 

je operite s vodom i malo sredstva za čišćenje. 

Pozorno obrišite i osušite. 

SIJECKANJE 

  S nožićem (3): 

  Stavite sastojke u staklenu zdjelicu. Nikada ne 

premašite 200 ml oznaku na zdjelici 

  Da bi postigli fino i konstantno sijeckanje, pritisnite (1) 

u ritmu. Za vrijeme pripreme, odvajajte hranu u 

jednakim intervalima te je rasporedite uokolo u 

zdjelici uz pomoć špatule. 

Finoća završene obrade hrane će ovisiti o tome 

koliko dugo je ureĎaj radio. 

 

Namirnice 

Max.količina 

Max.vrijeme 

Luk 

50 g 

20 ritm. 

Peršin 

50 g 

20 ritm. 

Dvopek 

20 g 

20 sekundi 

Lješnjak 

100 g 

15 sekundi 

Kockice tvrdog sira 

50 g 

20 sekundi 

Emmental (kockice) 

50 g 

20 sekundi 

Govedina (kockice) 

100 g 

6 sekundi 

Orasi 

100 g 

20 sekundi 

Bademi 

100 g 

20 sekundi 

Sušene marelice 

100 g 

5 sekundi 

PASIRANJE 

Pomoću noţića (3) 

  Ubacite namirnice u staklenu zdjelicu.Nemojte 

prekoračiti 300 ml označenih na zdjelici. 

  Pritisnite (1) za uključenje ureĎaja i otpustite ga za 

zaustavljanje. 

Lagano tijesto 

300 ml 

20 sekundi 

Kuhana juha  

300 ml 

20 sekundi 

Kašica za bebe 

200 g 

20 sekundi 

ČIŠČENJE 

  U cilju zaštite oštrica noževa, ne preraĎujte tvrde 

namirnice ( tvrda čokolada, kockice šećera, itd.) 

  Budite veoma oprezni za vrijeme rukavanja nožićima: 

veoma su oštri. 

  Isključite ureĎaj. 

  Operite zdjelicu u perilici posuĎa, ili ručno s 

sredstvom za pranje posuĎa i isperite vodom. 

Pažljivo obrišite i osušite. 

  Nemojte koristiti sredstva s klorom. 

  Nikada ne stavljajte motornu jedinicu (1) u vodu ili 

pod tekuću vodu iz slavine.Osušite s mekom 

tkaninom. 

GORENJE 

VAM ŢELI PUNO ZADOVOLJSTVA U RADU S VAŠIM 

APARATOM! 

Pridrţavamo pravo do promjena!

 

 

Содержание S 400 PB

Страница 1: ...Mini toc tor Mini rozdrabniacz Mini fav g Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...a uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 6 EN Instruction manual 7 RO Instruc iuni de utilizare 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 11 HU Haszn lati tmutat...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 2...

Страница 4: ...aj je izjemno ostro Nikoli ne uporabljajte rezila razen v stekleni skledi Raven hrupa Lc 72 dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski oprem...

Страница 5: ...en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima waste electrical and electronic equipment WEEE Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadni...

Страница 6: ...ene posude Ja ina buke Lc 72 dB A Ova je oprema ozna ena u skladu s evropskom smernicom 2002 96 EG o otpadnoj elektri noj i elektronskoj opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica...

Страница 7: ...ith great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and El...

Страница 8: ...sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese nt mpl tor de aceea unele produse pot ar ta ca i cum ar fi fost folosite Ave i grij cum manevra i lama deoarece este extrem de asc...

Страница 9: ...u b d dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia lub innych r de ciep a W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urz dzenia nie nale y u ywa Aby zapobiec wypadkowi cz ci te powinien wymieni je...

Страница 10: ...e ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a z...

Страница 11: ...e MIE ANIE S pr slu enstvom na ahanie Do misky vlo te pr sady Nikdy nepresiahnite ozna enie 300 ml na miske Po stla en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR...

Страница 12: ...12 Lc 72 dB A 2002 96 EC 200 300 1 300 1 1 GORENJE...

Страница 13: ...k ben csak a k sz l knek megfelel kieg sz t ket s p talkatr szeket haszn ljon Minden k sz l k szigor min s gellen rz si elj r son esik t A gyakorlati tesz sor n alkalmazott k sz l keket v letlenszer e...

Страница 14: ...yja megsz radni Ne haszn ljon kl rtartalm tiszt t szert A motor egys get soha ne mer tse v zbe vagy tartsa foly v z al Nedves ruh val t r lje t T ROL S Haszn lat ut n tekerje fel a t pk belt Helyezze...

Страница 15: ...15 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4...

Страница 17: ...17 3 5 GORENJE 1010002...

Отзывы: