background image

 

SRB, MNE, BIH 

Jedinica motora 

Mala posuda 

Nož 

Posuda 

Podloška protiv klizanja 

VAŢNA UPOZORENJA 

  Pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu pre prve 

upotrebe aparata i sačuvajte ih za buduće korišćenje: 

svako korišćenje koje nije u skladu sa uputstvima 

oslobaĎa proizvoĎača bilo kakve odgovornosti. 

  Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane 

osoba (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, 

senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili 

nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom 

ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od 

strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. 

Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi 

igrala sa aparatom. 

  Uvek ostavljajte aparat van domašaja dece, osim 

ako je pod nadzorom. Ako aparat koriste mala deca 

ili invalidna lica, aparat mora biti pod stalnim 

nadzorom. 

  Proverite da li napon Vašeg aparata odgovara 

naponu u Vašoj kućnoj instalaciji. 

  Vaš aparat je namenjen isključivo upotrebi u 

domaćinstvu, u zatvorenom prostoru. 

  Isključite Vaš aparat odmah posle upotrebe i prilikom 

čišćenja. 

  Isključite aparat pre stavljanja ili skidanja delova. 

  Nemojte koristiti aparat ako nije u ispravnom stanju ili 

ako je oštećen. U tom slučaju, molimo Vas da 

kontaktirate ovlašćeni servis. 

  Nemojte otvarati aparat sve dok se nož ne zaustavi. 

  Sve intervencije na aparatu, osim čišćenja i održavanja, 

treba da se vrše u ovlašćenom servisu. 

  Nemojte nikada potapati aparat, električni gajtan ili 

utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. 

  Nemojte nikada ostavljati električni gajtan na dohvat 

ruke deci. 

  Električni gajtan ne sme nikada biti u blizini ili 

kontaktu sa vrelim delovima aparata, niti u blizini 

izvora toplote ili na oštroj ivici. 

  U slučaju oštećenja električnog gajtana ili utikača, 

nemojte koristiti aparat. Radi izbegavanja bilo kakvog 

rizika, oni se moraju zameniti u ovlašćenom servisu. 

  Radi Vaše lične bezbednosti, koristite samo one 

dodatke i rezervne delove koji odgovaraju Vašem 

aparatu. 

  Svi aparati podležu strogoj kontroli kvaliteta. Uputstva 

za praktičnu upotrebu data su uz odreĎene nasumice 

odabrane aparate. 

  Rukujte nožem sa velikom pažnjom : Veoma je 

oštar. 

  Nemojte nikada koristiti nož van staklene posude. 

  Jačina buke: Lc = 72 dB (A)

 

Ova je oprema označena u skladu s 

evropskom smernicom 2002/96/EG o 

otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi 

(waste electrical and electronic equipment - 

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za 

sabiranje i rukovanje otpadnom električnom 

i elektronskom opremom, koji su na snazi u 

celokupnoj Evropskoj Uniji. 

AKO PRVI PUT KORISTITE VAŠ APARAT 

SASTAVLJANJE I RASTAVLJANJE 
APARATA 

Dok je aparat isključen. 

  Stavite posudu (4) na podlošku (5). 

  Montirajte nož (3) na osovinu posude držeći ga za 

plastični deo. 

  Stavite malu posudu (2) na vrh staklene posude. 

  Stavite jedinicu motora (1) na malu posudu. 

  Prilikom rastavljanja, prvo isključite jedinicu motora i 

onda učinite sve obrnutim redom. 

KADA KORISTITE APARAT 

  Pre prve upotrebe, operite staklenu posudu u mašini 

za pranje sudova ili vodom i tečnošću za pranje. 

Pažljivo isperite i osušite. 

  Ponovo sastavite. 

SECKANJE 

Pomoću noţa (3): 

  Stavite sastojke u posudu. Nemojte nikada preći 

oznaku od 200 ml na posudi. 

  Da biste postigli finu i kompaktnu mlevenu masu, 

pritisnite (1) na pulsiranje. Za vreme priprema, 

odvajajte namirnice u redovnim intervalima od zidova 

posude i širite ih u posudi pomoću špatule. 

Finoća mlevenja finalnog proizvoda zavisiće od 

dužine trajanja operacije. 

 

Sastojci 

Maks. Količina 

Maks. Vreme 

Luk 

50 g 

20 ritm. 

Peršun 

50 g 

20 ritm. 

Prepečen hleb 

20 g 

20 sekundi 

Lešnici 

100 g 

15 sekundi 

Tvrdi sir u kockicama 

50 g 

20 sekundi 

Ementaler (u kock.) 

50 g 

20 sekundi 

Govedina (u kock.) 

100 g 

6 sekundi 

Orasi 

100 g 

20 sekundi 

Badem 

100 g 

20 sekundi 

Suve kajsije  

100 g 

5 sekundi 

 

DOVOĐENJE U TEČNO STANJE 

Pomoću noţa (3) 

  Stavite sastojke u posudu. Nemojte nikada preći 

oznaku od 300 ml na posudi. 

  Pritisnite (1) za startovanje aparata i pustite ga kad 

želite da se aparat zaustavi. 

 

Lagano testo 

300 ml 

20 sekundi 

Kuvana sup  

300 ml 

20 sekundi 

Pire za bebe  

200 g 

20 sekundi 

 

ODRŢAVANJE 

  Radi zaštite sečiva noža nemojte obraĎivati tvrde 

namirnice (čokoladu, šećer u kocki, itd.) 

  Pazite kako rukujete nožem: Veoma je oštar. 

  Isključite aparat. 

  Operite posudu u mašini za pranje sudova, ili u vodi 

pomoću tečnosti za pranje. Pažljivo isperite i osušite. 

  Nemojte koristiti proizvode sa hlorom (za izbeljivanje). 

  Nemojte nikada stavljati jedinicu motora (1) u vodu ili 

pod mlaz vode. Obrišite je blago navlaženom krpom. 

 

GORENJE 

VAM ŢELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U RADU S 

VAŠIM APARATOM! 

Pridrţavamo pravo do promena! 

Содержание S 400 PB

Страница 1: ...Mini toc tor Mini rozdrabniacz Mini fav g Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...a uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 6 EN Instruction manual 7 RO Instruc iuni de utilizare 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 11 HU Haszn lati tmutat...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 2...

Страница 4: ...aj je izjemno ostro Nikoli ne uporabljajte rezila razen v stekleni skledi Raven hrupa Lc 72 dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski oprem...

Страница 5: ...en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima waste electrical and electronic equipment WEEE Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadni...

Страница 6: ...ene posude Ja ina buke Lc 72 dB A Ova je oprema ozna ena u skladu s evropskom smernicom 2002 96 EG o otpadnoj elektri noj i elektronskoj opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica...

Страница 7: ...ith great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and El...

Страница 8: ...sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese nt mpl tor de aceea unele produse pot ar ta ca i cum ar fi fost folosite Ave i grij cum manevra i lama deoarece este extrem de asc...

Страница 9: ...u b d dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia lub innych r de ciep a W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urz dzenia nie nale y u ywa Aby zapobiec wypadkowi cz ci te powinien wymieni je...

Страница 10: ...e ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a z...

Страница 11: ...e MIE ANIE S pr slu enstvom na ahanie Do misky vlo te pr sady Nikdy nepresiahnite ozna enie 300 ml na miske Po stla en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR...

Страница 12: ...12 Lc 72 dB A 2002 96 EC 200 300 1 300 1 1 GORENJE...

Страница 13: ...k ben csak a k sz l knek megfelel kieg sz t ket s p talkatr szeket haszn ljon Minden k sz l k szigor min s gellen rz si elj r son esik t A gyakorlati tesz sor n alkalmazott k sz l keket v letlenszer e...

Страница 14: ...yja megsz radni Ne haszn ljon kl rtartalm tiszt t szert A motor egys get soha ne mer tse v zbe vagy tartsa foly v z al Nedves ruh val t r lje t T ROL S Haszn lat ut n tekerje fel a t pk belt Helyezze...

Страница 15: ...15 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4...

Страница 17: ...17 3 5 GORENJE 1010002...

Отзывы: