background image

 

12 

  При работа внимавайте кабела да не се оплете и 

да не се докосва до горещи повърхности. 

  Не използвайте уреда, когато е повреден кабела 

или щепсъла или ако уреда е в неизправност, 
или ако е изпускан или повреден. Обърнете се 
към оторизиран и квалифициран сервиз за 
установяване на дефект, подмяна на частта или 
ремонт на уреда. 

  Използване на приставки различни от тези в 

комплекта не е препоръчително, тъй като може 
да предивзвика електрически удар или огън, 
което да нарани човека, който работи с комбайна. 

  Внимателно работете с ножва за рязане: много е 

остър.  

  Никога не използвайте ножа извън стъклената 

купа. 

  Ниво на шума: Lc= 72 dB[A]

 

 

Уредът е обозначен съгласно Европейска 
директива 2002/96/EC, касаеща излязло от 

употреба електрическо и електронно 

оборудване (ИУЕЕО). Директивата очертава 

основните принципи, валидни в Европа, за 

връщане и рециклиране на излязло от 

употреба елекрическо и електронно 

оборудване. 

КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА 
ПЪРВИ ПЪТ 

 
СГЛОБЯВАНЕ И РАЗГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА 
Уреда трябв ад абъде изключен от мрежата.  

  Поствете купата на поставката. 

  Поставете ножа или приставката за разбиване на 

държача в купата, като ги държите за пластмасовата 
част.  

  Поставете малката чаша върху купата.  

  Поставете мотора върху малката чаша. 

  За да разглобите уреда, първо извадете мотора и 

махнете частите в обратен ред.  

УПОТРЕБА 

  Преди първа употреба, почистете купата 

(разглобена) в съдомиална или с вода и 
препарат за почистване. Изплакнете и подсушете 
добре.  

  Сглобете. 

РЯЗАНЕ 

С ножа за рязане : 

  Поставете съставките в купата. Никога не 

препълвайте купата повече от маркировката за 
200 мл.  

  За да постигнете по-фина консистенция и 

смесване на продуктите, натиснете пулсовия 
бутон. По време на работа, разбърквайте 
съставките в купата с помощта на шпатула. За 

по-фина консистенция, използвайте уреда за по-
дълго време.  

ПРИГОТВЯНЕ НА СОК 

С ножа за рязане  

  Поставете съставките в купата. Никога не 

препълвайте купата повече от маркировката за 
300 мл. 

  Натиснете бутон (1), за да започнете и го 

отпуснете, за да спрете.  

ПАСИРАНЕ 

С приставката за разбъркване  

  Поставете съставките в купата. Никога не 

препълвайте купата повече от маркировката за 
300 мл. 

  Натиснете бутон (1), за да започнете и го 

отпуснете, за да спрете.  

ПОДДРЪЖКА 

  За да предпазите ъглите на ножа, не 

обработвайте твърди храни (шоколад, кубчета 
захар, др.)  

  Работете с повишено внимание, ножовете са 

остри. 

  Изключете уреда от захранването. 

  Почистете купата (разглобена) в съдомиална или 

с вода и препарат за почистване. Изплакнете и 
подсушете добре. 

  Не изпозлвайте хлорирани препарати (белина).  

  Никога не мокрете мотора (1) с вода и не го 

почиствайте под течаща вода.Почистете 
внимателно с влажна кърпа.  

СЪХРАНЕНИЕ 

  След употреба, навийте кабела и съхранявайте 

на сугурно място.  

  Капака може да бъде съхраняван върху купата . 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GORENJE 

желанията Ви много удоволствие, когато 

използвате вашето устройство

  

 
 

 

Ние си запазваме правото да внася промени! 

 

Содержание S 400 PB

Страница 1: ...Mini toc tor Mini rozdrabniacz Mini fav g Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...a uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 6 EN Instruction manual 7 RO Instruc iuni de utilizare 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 11 HU Haszn lati tmutat...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 2...

Страница 4: ...aj je izjemno ostro Nikoli ne uporabljajte rezila razen v stekleni skledi Raven hrupa Lc 72 dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski oprem...

Страница 5: ...en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima waste electrical and electronic equipment WEEE Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadni...

Страница 6: ...ene posude Ja ina buke Lc 72 dB A Ova je oprema ozna ena u skladu s evropskom smernicom 2002 96 EG o otpadnoj elektri noj i elektronskoj opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica...

Страница 7: ...ith great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and El...

Страница 8: ...sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese nt mpl tor de aceea unele produse pot ar ta ca i cum ar fi fost folosite Ave i grij cum manevra i lama deoarece este extrem de asc...

Страница 9: ...u b d dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia lub innych r de ciep a W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urz dzenia nie nale y u ywa Aby zapobiec wypadkowi cz ci te powinien wymieni je...

Страница 10: ...e ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a z...

Страница 11: ...e MIE ANIE S pr slu enstvom na ahanie Do misky vlo te pr sady Nikdy nepresiahnite ozna enie 300 ml na miske Po stla en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR...

Страница 12: ...12 Lc 72 dB A 2002 96 EC 200 300 1 300 1 1 GORENJE...

Страница 13: ...k ben csak a k sz l knek megfelel kieg sz t ket s p talkatr szeket haszn ljon Minden k sz l k szigor min s gellen rz si elj r son esik t A gyakorlati tesz sor n alkalmazott k sz l keket v letlenszer e...

Страница 14: ...yja megsz radni Ne haszn ljon kl rtartalm tiszt t szert A motor egys get soha ne mer tse v zbe vagy tartsa foly v z al Nedves ruh val t r lje t T ROL S Haszn lat ut n tekerje fel a t pk belt Helyezze...

Страница 15: ...15 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4...

Страница 17: ...17 3 5 GORENJE 1010002...

Отзывы: