Oster TOTAL PREP FPSTFP1355 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Manual de Instrucciones

PROCESADOR DE ALIMENTOS DE 10 TAZAS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

10 CUP FOOD PROCESSOR

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instruções

PROCESSADOR DE ALIMENTOS DE 10 XICARAS

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODELO

MODEL

FPSTFP1355

Содержание TOTAL PREP FPSTFP1355

Страница 1: ...INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual 10 CUP FOOD PROCESSOR PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es PROCESSADOR DE ALIMENTOS DE 10 XICARAS LE...

Страница 2: ...comerciales 11 Cuando procese alimentos mantenga las manos y los utensilios alejados de los discos o las cuchillas m viles para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o da os al procesador de...

Страница 3: ...o enredarse con un cable m s largo Se puede utilizar un cable de extensi n si se siguen las debidas precauciones Si utiliza un cable de extensi n la capacidad nominal el ctrica marcada en el mismo deb...

Страница 4: ...de alimentos grande 3 Tapa del vertedor de alimentos 4 Disco reversible para rebanar rallar 5 Eje del disco 6 Cuchilla doble para amasar 7 Cuchilla multiprop sito 8 Recipiente 9 Base 10 Panel de contr...

Страница 5: ...o operar a menos que el recipiente se encuentre debidamente fijado en la base la tapa est debidamente fijada al recipiente y el empujador est colocado dentro del vertedor de alimentos Compruebe que la...

Страница 6: ...de alimentos NOTA El recipiente deber estar asegurado a la base antes de que la tapa se pueda asegurar en su lugar C MO PICAR PRECAUCI N Aseg rese que la unidad se encuentre en la posici n de apagado...

Страница 7: ...a tapa en el recipiente consulte C mo fijar la tapa 5 Coloque el empujador de alimentos en el vertedor de alimentos 6 Enchufe el cable en el tomacorriente 7 Pulse el bot n Mezclar Amasar para un proce...

Страница 8: ...ujador de alimentos Figura 7 El empujador peque o debe usarse s lo en combinaci n con el empujador grande No utilice esta pieza por s sola 6 Cuando haya terminado de procesar presione el bot n de apag...

Страница 9: ...ido Coloque los discos de rebanar y rallar de tal forma que las superficies de corte est n a la derecha del vertedor de alimentos Esto permitir que la cuchilla d una vuelta completa antes de tocar los...

Страница 10: ...o utilice agua jabonosa caliente enjuague y seque completamente De ser necesario utilice un cepillo peque o de cerdas de nylon para limpiar el recipiente la tapa y el conducto de alimentos este tipo d...

Страница 11: ...el grosor deseado Frutos secos cortados en trozos peque os 2 tazas 300 ml Agregar al recipiente y pulsar para picar Cebollas cortadas en trozos peque os Hasta 2 grandes Cortar en cuatro agregar al rec...

Страница 12: ...vertedor de ser necesario Hongos Llenar el vertedor con hongos apoyados horizontalmente para rodajas cortadas a lo largo Cebolla Cortar a la mitad y llenar el vertedor colocando las cebollas en posic...

Страница 13: ...a 900 g produce dos barras de 1 libra Masa para pizza 3 tazas de harina 750 g producen tres masas para pizza de 12 pulgadas Masa para tortas 1 caja de 525 g de mezcla para torta produce tres capas de...

Страница 14: ...ds and utensils away from moving blades or discs while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food processor A scraper may be used but must be used only when t...

Страница 15: ...nger cord An extension cord may be used if care is exercised in its use If an extension cord is used the electrical rating of the cord must be at least as great as the electrical rating of the applian...

Страница 16: ...l Food Pusher 2 Large Food Pusher 3 Food Chute Lid 4 Reversible Slice Shred Disc 5 Disc Stem 6 Dough Blade 7 Multi purpose Blade 8 Bowl 9 Base 10 Control panel DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...is properly locked onto the bowl and large food pusher is engaged in chute Do not attempt to operate the unit without the bowl lid bowl and food chute correctly in place Be sure base is on a flat dry...

Страница 18: ...e sure the unit is turned off and unplugged before use Never use hand to push food into processor Do not use the processor continuously for more than 3 minutes at a time Multipurpose Blade Use multipu...

Страница 19: ...bowl See How to Lock the Cover 5 Place the food pusher into the feed tube 6 Plug the cord into an electric outlet 7 Press the Mix Knead button for continuous processing or the Chop Pulse button for sh...

Страница 20: ...ood pusher lightly onto the ingredients Figure 7 The small pusher should only be used in combination with the large pusher Do not use this piece by itself 8 When finished processing press the off butt...

Страница 21: ...redients or 2 cups liquid Position the slicing and shredding discs so that cutting surfaces are to the right of the feed tube This will allow one full rotation of the blade before contacting food When...

Страница 22: ...y hand or in a dishwasher top rack If washing by hand wash in hot sudsy water rinse and dry thoroughly If necessary use a small nylon bristle brush to thoroughly clean the bowl and food chute cover th...

Страница 23: ...owl Pulse to desired fineness Nuts chopped 2 cups 300 ml Add to bowl and pulse to chop Onions chopped Up to 2 large Quarter add to bowl Pulse 1 or 2 times to coarsely chop For green onions up to 2 cup...

Страница 24: ...st results Cucumber Cut to fit Chute if necessary Mushrooms Stack Chute with mushrooms on their sides for lengthwise slices Onions Halve and fill Chute positioning onions upright for coarsely chopped...

Страница 25: ...S Bread Dough 4 cups flour 900 g yielding two 1 pound loaves Pizza Dough 3 cups flour 26 ounces yielding three 12 inch pizzas Cake Batter 1 box 18 5 oz cake mix batter for three 8 inch layers Cookie D...

Страница 26: ...nge dos discos ou l minas em movimento para reduzir o risco de les es graves ou danos no processador de alimentos Utilize uma esp tula somente quando o processador de alimentos n o estiver em funciona...

Страница 27: ...ranhamento que um fio mais longo poderia causar Um fio de extens o poder ser usado se forem tomadas as devidas precau es Se for usar um fio de extens o a capacidade el trica nominal do mesmo deve ser...

Страница 28: ...mpurrador de alimentos grande 3 Tampa do tubo de alimentos 4 Disco revers vel para fatiar ralar 5 Haste do disco 6 L mina para amassar massas 7 L mina multiuso 8 Recipiente 9 Base 10 Painel de control...

Страница 29: ...devidamente fixado na base a tampa esteja devidamente travada no recipiente e o empurrador esteja colocado dentro do tubo de alimentos Certifique se de que a base esteja colocada sobre uma superf cie...

Страница 30: ...em seu lugar COMO PICAR OBSERVA O Certifique se de que o aparelho esteja desligado e desconectado da tomada antes de us lo Nunca empurre os alimentos no processador com as m os N o use o processador p...

Страница 31: ...ue o aparelho na tomada el trica 7 Pressione o bot o para Misturar Amassar para um processamento continuo ou o bot o Picar Pulsar para um processamento mais curto Quando usar a configura o para Picar...

Страница 32: ...s Figura 7 O empurrador pequeno deve ser usado somente em combina o com o empurrador grande N o utilize esta pe a sozinha 6 Quando terminar de processar pressione o bot o para desligar e espere at que...

Страница 33: ...ralar de tal forma que as superf cies de corte estejam posicionadas direita do tubo de alimentos Isto permitir que a l mina d uma volta completa antes de tocar os alimentos Quando processar muitas fat...

Страница 34: ...te e sab o enx gue e seque bem Se for necess rio utilize uma escova pequena com cerdas de nylon para limpar o recipiente a tampa e o tubo de alimentos este tipo de escova tamb m ajudar a prevenir que...

Страница 35: ...ter o resultado desejado Frutas secas cortadas em peda os pequenos 2 x caras 300 ml Adicionar ao recipiente e pulsar para picar Cebolas cortadas em peda os pequenos At 2 grandes Cortar em quatro adici...

Страница 36: ...no tubo caso seja necess rio Cogumelos Encher o tubo com cogumelos colocados de lado para cort los em fatias longitudinais Cebola Cortar na metade e encher o tubo colocando as cebolas na posi o vertic...

Страница 37: ...900 g produzem duas barras de 0 5 Kg Massa para Pizza 3 x caras de farinha 750 g produzem tr s massas para pizza de 30 cm Massa para Tortas 1 caixa de 525 g de mistura para torta produz tr s camadas d...

Страница 38: ...NTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE OR...

Результаты поиска

Содержание TOTAL PREP FPSTFP1355

Отзывы:

Похожие инструкции для TOTAL PREP FPSTFP1355

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster TOTAL PREP FPSTFP1355, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TOTAL PREP FPSTFP1355

Отзывы:

Похожие инструкции для TOTAL PREP FPSTFP1355

Бренды по названию

Популярные бренды