Assistent ORIGINAL ANKARSRUM N30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

MADE IN SWEDEN

SINCE 1940

SAFETY INSTRUCTIONS

Säkerhetsföreskrifter

USER MANUAL

Användarmanual

Sikkerhetsinstruksjoner

Brukermanual

Sikkerhedsanvisninger
Turvaohjeet

Brugermanual
Ohjekirja

TYPE: N30

Содержание ANKARSRUM N30

Страница 1: ...MADE IN SWEDEN SINCE 1940 SAFETY INSTRUCTIONS Säkerhetsföreskrifter USER MANUAL Användarmanual Sikkerhetsinstruksjoner Brukermanual Sikkerhedsanvisninger Turvaohjeet Brugermanual Ohjekirja TYPE N30 ...

Страница 2: ...rhetsföreskrifter 5 NORSK Sikkerhetsinstruksjoner 6 DANSK Sikkerhedsanvisninger 7 SUOMI Turvaohjeet 8 ENGLISH User manual 14 45 SVENSKA Användarmanual 14 45 NORSK Brukermanual 14 45 DANSK Brugermanual 14 45 SUOMI Ohjekirja 14 45 435 21 19 Rev 2 ...

Страница 3: ...HESE INSTRUCTIONS Visit www ankarsrum com for more information TO VIEW INSTRUCTIONAL VIDEOS VISIT OUR YOUTUBE CHANNEL AT WWW YOUTUBE COM ANKARSRUMASSISTENT SAFETY INSTRUCTIONS SKROTNING Kontakta din kommun för information om var du kan lämna din maskin UPPACKNING Kontrollera att maskinen är hel när du packar upp den och att alla delar är med Transportskador skall omedelbart anmälas inom 7 dagar ti...

Страница 4: ...ANVISNINGENE Besøk www ankarsrum com for mer informasjon HVIS DU VIL SE INSTRUKSJONFILMER KAN DU BESØKE YOUTUBE KANALEN VÅR PÅ WWW YOUTUBE COM ANKARSRUMASSISTENT SIKKERHETSINSTRUKSJONER SKROTNING Kontakt din kommune for at få oplysninger om hvor du kan skrotte din maskine UDPAKNING Sørg for at maskinen er komplet når du pakker den ud og at alle dele er inkluderet Transportskader skal anmeldes omgå...

Страница 5: ...ttu ammattikäyttöön Älä koskaan käytä vioittunutta laitetta tai lisätarvikkeita Älä koskaan yritä korjata laitetta itse sillä se voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta Toimita viallinen laite valtuutetulle huoltoliikkeelle korjattavaksi saat myyjältä tai maahantuojalta lisätietoja Edellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneita vahinkoja ei lueta takuun piirii...

Страница 6: ...g Les sikkerhetsinstruksene før bruk Læs sikkerhedsforskrifterne før brug Lue turvaohjeet ennen käyttöä Read the safety instructions before use Läs säkerhetsföreskrifterna före användning Les sikkerhetsinstruksene før bruk Læs sikkerhedsforskrifterne før brug Lue turvaohjeet ennen käyttöä ...

Страница 7: ...ekstra tromler 3 ekstra tromler 3 lisärumpua Flake mill Müslikvarn Müslikvern Müslikværn Myslimylly 34 36 38 40 42 42 44 WASH INSTRUCTIONS PAGE 9 WASH INSTRUCTIONS PAGE 9 Dough hook Degkrok Eltekrok Dejkrok Taikinakoukku Roller Rulle Rulle Rulle Rulla Double beater Dubbelvisp Dobbelvisp Hurtigpisker Kaksoisvispilä Citrus press Citruspress Sitruspresse Citruspresser Sitruspuserrin Blender Mixer Hur...

Страница 8: ...ter melet litt og litt Rengjøring Rullen kan vaskes i oppvaskmaskin SVENSKA RULLE Montering Fäst degkniven i det lilla hålet vid armfästet 1 Dra upp pinnen i armen och för in armen mot mitten av kitteln 2 3 Placera rullen under armen och för ner pinnen i rullen 4 5 Fäst armen ca 2 4 cm från kittelkanten 6 Användning Använd alltid degkniven tillsammans med rullen när du bakar Rullen bör gå så nära ...

Страница 9: ... den roterande kitteln och degkroken Stoppa aldrig ner händer eller främmande föremål i kitteln när maskinen är igång Fäst degkniven i det lilla hålet vid armfästet 1 Fäst degkroken i det stora hålet vid arm fästet 2 Avståndet mellan kittelns botten och kroken vara 4 5mm för att undvika att kitteln skadas Ändra höjden om så behövs genom att justera skruven som sitter i hålet för degkroken vid armf...

Страница 10: ...r hand Vispskålen kan maskindiskas NORSK DOBBELVISP Montering Monter vispebollen og vispene på maskinen 1 4 Skift mellom ballongvisp og mørdeig visp 3 Vær oppmerksom på at du skal høre et klikk når du setter vispene fast i vispehodet først da er de skikkelig på plass Bruk Vispen er beregnet på visping av 1 8 dl fløte 2 20 eggehviter 0 5 2 5 liter pannekak erøre eller 1 3 porsjoner sukkerbrøddeig M...

Страница 11: ...en på bollen og elt til deigen er smidig cirka 5 minutter Bearbeid deigen for hånd på melet arbeidsbenk Tilsett litt mer vann dersom deigen kjennes tørr og smuldrete For å få en pasta med mer smak kan du bruke 250 g hvetemel og 250 g durumhvete semolina Bruk pastavalse lasagne i posisjon 5 6 for å lage pastaplater som du kan bruke til pasta valse fettuccine alternativt kan du kjevle ut deigen med ...

Страница 12: ... bollen og elt til deigen er smidig cirka 5 minutter Bearbeid deigen for hånd på melet arbeidsbenk Tilsett litt mer vann dersom deigen kjennes tørr og smuldrete For å få en pasta med mer smak kan du bruke 250 g hvetemel og 250 g durumhvete semolina Bruk pastavalse lasagne i posisjon 5 6 for å lage pastaplater som du kan bruke til pasta valse fettuccine alternativt kan du kjevle ut deigen med et kj...

Страница 13: ...ter Bearbeid deigen for hånd på melet arbeidsbenk Tilsett litt mer vann dersom deigen kjennes tørr og smuldrete For å få en pasta med mer smak kan du bruke 250 g hvetemel og 250 g durumhvete semolina Montering Installer valsen på maskinens drivuttak 1 3 Tenk på at den første deigen brukes for å rengjøre tilbehøret og derfor bør kastes Begynn å mate deigen gjennom størrelse 0 på lasagnevalsen 4 hel...

Страница 14: ...or håll skärytan mot presskullen och kör på medelhastighet Rengöring Spola av med varmt vatten Vid behov går det bra att diska citruspressen i diskmaskin NORSK SITRUSPRESSE Montering Monter sitruspressen på maskinen 1 2 Bruk Bruk sitruspressen til appelsin grapefrukt lime og sitron Del frukten i to hold skjære flaten mot toppen av pressen og kjør ved middels hastighet Rengjøring Skyll av med varmt...

Страница 15: ...i ca 25 sekunder och skölj sedan ur NORSK HURTIGMIXER Montering Legg maskinen på siden og monter mixeren på drivuttaket 1 4 Bruk Legg det som skal hakkes blandes eller findeles i miksebegeret Sett på lokket Hold alltid hånden oppå lokket under bruk Kjør på høyeste hastighet i 20 30 sekunder til alt er godt blandet findelt Unngå å la mikseren gå i mer enn 3 minutter av gangen og ikke mer enn 4 minu...

Страница 16: ...fiskefarse til pateer og lignende bruk standardhullskiven på 4 5 mm til å male farse av kjøtt kylling eller fisk bruk hullskiven på 6 mm til å male grovere farse og bruk standardhullskiven på 8 mm til å formale hvis kjøttet er litt seigt eller fullt av sener Mal en gang til med hullskiven på 4 5 mm eller 2 5 mm for finere farse Skjær det som skal males i båter eller grove strimler Grønnsaker bør f...

Страница 17: ... matarpropp kan maskindiskas NORSK MOSEAPPARAT Montering Monter kvernen på maskinen og deretter moseapparaten 1 11 Når justerings skruen står i innerste stilling får du maksimalt med væske ut av det som presses Drei skruen hvis du vil endre pressegrad Du kan bruke restene et par ganger om igjen før du har fått ut alt Bruk Press frukt og bær til mos eller puré Tomater appelsiner stikkelsbær nyper u...

Страница 18: ...t Använd alltid matarproppen för påmatning 9 Stoppa aldrig händer eller främmande föremål i kvarnen Rengöring Kvarnen och rivtillsatsen ska diskas för hand NORSK RIVETILBEHØR Montering Monter rivetilbehøret på kvernen 1 8 Bruk Bruk rivetilbehøret til å rive nøtter mandler kavring parmesanost gulrøtter poteter osv Kjør på middels hastighet Bruk alltid mateproppen til påfylling 9 Ikke stikk hender e...

Страница 19: ...åmatning och se till att degen är kylskåpskall Stoppa aldrig händer eller främmande föremål i kvarnen Rengöring Spritstillsatsen kan maskindiskas NORSK KAKESPRØYTE Montering Monter kakesprøyten på kvernen 1 9 Bruk Mat mørdeigskuler på størrelse med en valnøtt gjennom kvernen med maskinen stilt på middels hastighet Bruk alltid mateproppen 10 til påfylling og sørg for at deigen er kjøleskapskald Ikk...

Страница 20: ...ilsetter 4 hele egg og litt vann Lås deigrullen 1 2 cm fra kanten på bollen og elt til deigen er smidig cirka 5 minutter Bearbeid deigen for hånd på melet arbeidsbenk Tilsett litt mer vann dersom deigen kjennes tørr og smuldrete For å få en pasta med mer smak kan du bruke 250 g hvetemel og 250 g durumhvete semolina Montering Monter ønsket pastaskive på kvernen 1 5 Bruk Emballasjen inneholder fire ...

Страница 21: ... Det räcker att torka av med en fin pensel eller trasa Matarskålen kan maskindiskas NORSK MELKVERN Montering Monter melkvernen på maskinen 1 4 Bruk Fyll kvernen med det som skal males maks 1250 g og still inn ønsket grovhetsgrad bilde 5 Kjør maskinen på middels hastighet Grovhetsgraden kan reguleres under drift Kvernen er bare beregnet på maling av sæd tørre kryddervekster valmuefrø tørket sopp so...

Страница 22: ...al rives eller kuttes Grønnsakkutteren leveres med tre tromler Middels grov rivetrommel til rotfrukter grønnsaker til råkost mandler og nøtter til baking frukt og ost 7 Skivetrommel brukes til poteter løk rotfrukter frukt og grønnsaker 8 Grov rivetrommel brukes til rotfrukter grønn saker og frukt til supper og paier mandler nøtter og sjokolade ost og osteskorper 9 Det er mulig å kjøpe tre ekstra t...

Страница 23: ...sen och kvarnhuset och torka av med en fuktad trasa Matar skålen kan maskindiskas NORSK MÜSLIKVERN Montering Monter müslikvernen på maskinen 1 4 Bruk Fyll kvernen med det som skal knuses maks 1250 g og kjør på middels hastighet Kvernen er bare beregnet på tørre ingredi enser som havre hvete rug ris og bokhvete Bruk bare rent korn fremmed partikler som steiner kan skade kvernvalsen Rengjøring Innst...

Страница 24: ...NOTES ...

Страница 25: ...RSRUM COM FOR MORE INFORMATION Besök www ankarsrum com för mer information Besøk www ankarsrum com for mer informasjon Besøg www ankarsrum com for mere information Käynti www ankarsrum com lisätietoja 435 21 19 Rev 2 ...

Результаты поиска

Содержание ANKARSRUM N30

Отзывы:

Похожие инструкции для ANKARSRUM N30

Бренды по названию

Популярные бренды

Assistent ORIGINAL ANKARSRUM N30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ANKARSRUM N30

Отзывы:

Похожие инструкции для ANKARSRUM N30

Бренды по названию

Популярные бренды