40
41
Read the safety instructions before use
Läs säkerhetsföreskrifterna före användning
Les sikkerhetsinstruksene før bruk
Læs sikkerhedsforskrifterne før brug
Lue turvaohjeet ennen käyttöä
Read the safety instructions before use
Läs säkerhetsföreskrifterna före användning
Les sikkerhetsinstruksene før bruk
Læs sikkerhedsforskrifterne før brug
Lue turvaohjeet ennen käyttöä
GRAIN MILL
Mjölkvarn
Melkvern
Melkværn
Viljamylly
ENGLISH
GRAIN MILL
Assembly
Fit the grain mill onto the machine, # 1-4.
Use
Pour in what is to be ground, max. 1,250
g (44 oz.), and set the required degree of
coarseness, fig. 5. Run the machine on
medium speed. Coarseness can be adjusted
during operation. The mill is only designed
for grinding grains, dried herbs and spices,
poppy seeds, dried mushrooms, soya beans
and coffee beans.
Cleaning
The adjustment section is not washable.
Wiping with a dry cloth or using a fine brush
to clean it is sufficient. The feed tray is
dishwasher safe.
SVENSKA
MJÖLKVARN
Montering
Montera mjölkvarnen på maskinen, # 1-4.
Användning
Fyll på kvarnen med det som ska malas,
max 1250 g och ställ in önskad grovlek,
bild 5. Kör maskinen på medelhastighet.
Grovleken kan justeras under drift. Kvarnen
är endast avsedd för malning av säd,
torra kryddväxter, vallmofrö, torkad svamp,
sojabönor och kaffebönor.
Rengöring
Inställningsdelen får inte diskas. Det räcker
att torka av med en fin pensel eller trasa.
Matarskålen kan maskindiskas.
NORSK
MELKVERN
Montering
Monter melkvernen på maskinen, # 1–4.
Bruk
Fyll kvernen med det som skal males, maks.
1250 g og still inn ønsket grovhetsgrad,
bilde 5. Kjør maskinen på middels hastighet.
Grovhetsgraden kan reguleres under drift.
Kvernen er bare beregnet på maling av sæd,
tørre kryddervekster, valmuefrø, tørket sopp,
soyabønner og kaffebønner.
Rengjøring
Innstillingsdelen må ikke vaskes. Det holder
å tørke av med en fin pensel eller klut. Mate-
bollen kan vaskes i oppvaskmaskin.
DANSK
MELKVÆRN
Montering
Montér melkværnen på maskinen, # 1-4.
Anvendelse
Fyld kværnen med det der skal males, maks.
1.250 g, og indstil den ønskede grovhed,
billede 5. Kør maskinen ved medium
hastighed. Grovheden kan justeres under
brug. Kværnen er kun beregnet til maling
af sæd, tørre krydderier, birkes, tørrede
svampe, sojabønner og kaffebønner.
Rengøring
Indstillingsdelen må ikke vaskes. Det er nok
at tørre af med en fin pensel eller en klud.
Påfyldningsskålen tåler opvaskemaskine.
SUOMI
VILJAMYLLY
Asennus
Asenna viljamylly laitteeseen, # 1–4.
Käyttö
Täytä mylly jauhettavalla ruoka-aineella
(enintään 1 250 g) ja valitse haluttu karkeus,
kuva 5. Käytä laitetta keskinopeudella.
Karkeutta voi säätää laitteen käydessä. Mylly
on tarkoitettu ainoastaan kuivien maustekas-
vien, unikonsiementen, kuivattujen sienien,
soijapapujen ja kahvinpapujen jauhamiseen.
Puhdistus
Säädinosaa ei saa pestä. Ohutharjaksisella
pensselillä tai liinalla pyyhkiminen riittää.
Syöttökulhon voi pestä astianpesukoneessa.
Содержание ANKARSRUM N30
Страница 24: ...NOTES ...
