Gorenje K15KARIM Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 34

IІSTRUKCJAăЇBSŁUżIăăăăă

ЇpТЬăОХОЦОЧЭяаăuЫг НгОЧТК

1. Pokrywka
2.

PrгвМТsФ гаaХЧТaУ Мв ЩШФrваФ

Авł МгЧТФ

4.   Podstawa
5.   Wtyczka przewodu sieciowego
6.

АsФa ЧТФ ЩШгТШЦu аШНв

7. Dziobek
8.

FТХtr гatrгвЦuУ Мв ШsaН

Wa ne

PrгОН ЩТОrаsгвЦ u вМТОЦ urг НгОЧТa гaЩШгЧaУ

sТ НШФłaНЧТО г УОРШ ТЧstruФМУ ШbsłuРТ Т гaМСШаaУ

У Чa

авЩaНОФ ФШЧТОМгЧШ МТ u вМТa а ЩrгвsгłШ МТ.

PrгОН ЩШНł МгОЧТОЦ urг НгОЧТa uЩОаЧТУ sТ , Мгв

ЧaЩТ МТО ЩШ

dane na podstawie czajnika jest

гРШНЧО г ЧaЩТ МТОЦ а sТОМТ ОХОФtrвМгЧОУ.

U ваaУ МгaУЧТФa авł МгЧТО г ШrвРТЧaХЧ ЩШНstaа .

ГaаsгО staаТaУ ЩШНstaа Т МгaУЧТФ Чa suМСОУ,

ЩłasФТ

ej i stabilnej powierzchni.

Urг dгОnТО mo О bвć u вtkoаanО prгОг

dгТОcТ poав Оj 8 roku вcТa oraг osobв o

ogranТcгonвcС mo lТаo cТacС ПТгвcгnвcС

lub umвsłoавcС, prгОг osobв

nТОdo аТadcгonО lub o nТОавstarcгaj cОj

аТОdгв pod аarunkТОm, О korгвstaj г

urг dгОnТa pod nadгorОm lub гostałв

poinstruowane w zakresie bezpiecznej

obsługТ urг dгОnТa Т гnaj

nТОbОгpТОcгО stаa гаТ гanО

г u вtkoаanТОm urг dгОnТa. NalО в

dopТlnoаać, abв dгТОcТ nТО baаТłв sТ

urг dгОnТОm. DгТОcТ poав Оj 8 roku

вcТa nТО mog cгв cТć Т prгОproаadгać

konsОrаacjТ urг dгОnТa bОг nadгoru.

NТО ЩШгаaХaУ НгТОМТШЦ baаТć sТ urг НгОЧТОЦ.

PrгОМСШаuУ urг НгОЧТО Т ЩrгОаяН а ЦТОУsМu

ЧТОНШst ЩЧвЦ НХa НгТОМТ. NТО ЩШгШstaаТaУ

ЩrгОаШНu sТОМТШаОРШ гаТsaУ МОРШ г Фraа НгТ

stШłu Хub bХatu ФuМСОЧЧОРШ. DłuРШ ć

przewodu

ЦШ Чa rОРuХШаać Т ЩrгОМСШаваać РШ а ЩШНstaаТО

urг НгОЧТa.

PrгОаяН sТОМТШав, ЩШНstaа Т saЦШ urг НгОЧТО

przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni.

NТО u ваaУ urг НгОЧТa, УО ХТ usгФШНгШЧв УОst

ЩrгОаяН sТОМТШав, УОРШ аtвМгФa, ЩШНstaаa Хub

saЦШ urг

dzenie.

ГО агРХ Няа bОгЩТОМгО stаa ШННaУ usгФШНгШЧв

ЩrгОая

d sieciowy do wymiany do autoryzowanego

centrum serwisowego firmy Gorenje lub
odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

NТО гaЧurгaУ urг НгОЧТa Т УОРШ ЩШНstaав а аШНгТО

aЧТ ТЧЧвЦ ЩłвЧТО.

Czajnik przeznac

гШЧв УОst авł МгЧТО НШ РШtШаaЧТa

аШНв. NТО u

ywaj go do podgrzewania zupy czy

tО ТЧЧвМС ЩłвЧяа aЧТ tО ваЧШ МТ

ЩrгОМСШаваaЧОУ а słШТФaМС, butОХФaМС Хub

puszkach.

GШr Мa аШНa ЦШ О sЩШаШНШаać ЩШаa ЧО

ШЩarгОЧТa. ГaМСШаaУ ШstrШ ЧШ ć

, gdy w czajniku

znajduje

sТ РШr Мa аШНa.

NТРНв ЧТО ЧaЩОłЧТaУ МгaУЧТФa ЩШав ОУ аsФaгaЧТa

maksymalnego poziomu. W przypadku

ЧaНЦТОrЧОРШ ЧaЩОłЧТОЧТa МгaУЧТФa аrг Мa аШНa

ЦШ О авНШstać sТ ЩrгОг НгТШbОФ Т

sЩШаШНШаać

oparzenia.

NТО ЩШНЧШ ЩШФrваФТ МгaУЧТФa ЩШНМгas РШtШаaЧТa

wody. Przy

uЧШsгОЧТu ЩШФrваФТ tu

гaРШtШаaЧТu аШНв гaМСШаaУ ШstrШ ЧШ ć, РНв

авНШstaУ Мa sТ г МгaУЧТФa Щara УОst barНгШ

РШr Мa.

NТО НШtвФaУ ШbuНШав МгaУЧТФa, ЩШЧТОаa

ЧaРrгОаa sТ ШЧa НШ авsШФТОУ tОЦЩОraturв.

CгaУЧТФ ЩШНЧШ , trгвЦaУ М РШ гa r МгФ .

Zawsze upewni

У sТ , О аШНa а МгaУЧТФu гaФrваa

МałО НЧШ МгaУЧТФa, abв гaЩШbТОМ

wyparowaniu

МałОУ аШНв г urг НгОЧТa.

Na НЧТО МгaУЧТФa ЦШ О гbТОrać sТ sФrШЩХШЧa Щara

аШНЧa. JОst tШ гuЩОłЧТО ЧШrЦaХЧО гУaаТsФШ, ФtяrО

ЧТО аТaНМгв Ш УaФТЦФШХаТОФ usгФШНгОЧТu

urг НгОЧТa.

Zal

О ЧТО ШН stШЩЧТa tаarНШ МТ аШНв а ШФШХТМв ЩШ

pewnym czasie na elemencie grzejnym czajnika

ЦШР ЩШУaаТć sТ ЦałО ЩХaЦв. JОst tШ авЧТФ

stШЩЧТШаОРШ ШsaНгaЧТa sТ ФaЦТОЧТa аaЩТОЧЧОРШ

Чa ОХОЦОЧМТО РrгОУЧвЦ Т аОаЧ trг МгaУЧТФa. IЦ

twardsza woda, tym szybciej osa

Нгa sТ ФaЦТО ,

Фtяrв ЦШ О bвć rя ЧОРШ ФШХШru. MТЦШ О УОst ШЧ

Содержание K15KARIM

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K15KARIM Grelnik vode Grija vode Grija vo...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 12 BG 14 PL Instrukcja obs u 17 RO M u u u 20 SK u u 22 HU Haszn u 24 CZ N k u 26 UA 29 32...

Страница 3: ...ab a a t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali...

Страница 4: ...grevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a e potapljajte v vodo ko k u a st t a br t r a a s t a b a a st a sr st a Odstranjevanje vodnega kamna iz...

Страница 5: ...ra a a t t rt a G r a t G r servisni centar ili kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije A arat t ura at u u u ru u t u u Aparat je namijenjen samo grijanju vode Ne korist...

Страница 6: ...u u u a arat a r u a a s a r a at A arat a r u a a aut ats s s u u a a st t u r a Uvijek izvucite kabel za napajanje iz uti r a a arata Ne koristite abrazivna ili zrnata sredstva za A arat t a a uranj...

Страница 7: ...koliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja se odnose na upotr bu ovog ur aja na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca se moraju nadgledati da biste bili s gurn da s n graju ur aj m...

Страница 8: ...li bokala 2 Postavite postolje na suvu stabilnu i ravnu r u 3 Isperite bokal vodom 4 Napunite bokal vodom do maksimalnog nivoa i ust t a a r u a di U tr ba a arata 5 Pr s t r u u s r t b a Upotreba ap...

Страница 9: ...egativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a stu t u ta t sa prikladnim lo a usta a a...

Страница 10: ...10 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...11 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 12: ...ons in order to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred...

Страница 13: ...ater has reached boiling point Cleaning and descaling Always unplug the appliance before cleaning it Do not use any abrasive cleaning agents scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle o...

Страница 14: ...14 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 Gorenje Gorenje...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 3 18 18 1 2 8 3...

Страница 16: ...16 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 17: ...ub b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni N u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur dzenie b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzow...

Страница 18: ...u a ta a s r ub ara a tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a ra a tu atr asa u a a 5 r ucz czajnik u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a C a a a r...

Страница 19: ...r su s ata nie a usu ra a a u a a a ur r s a s r u P st u t s s b r a s Pa st a a a st r s a Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie r b ur r s tru u t G r a a a st u r t...

Страница 20: ...ului Lungimea ab u u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr b...

Страница 21: ...I tr u t ru r 6 S ta utat ru r r r r a a I pornit Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a arat...

Страница 22: ...naj s v s ac r k Dbajte na to aby sa deti nehrali so ar ad n m st n a u vat sk dr bu n sm rob d t do 8 rokov a d t bez dozoru ar a a b odkladajte mimo dosahu t N a t b r sa ra st a a b ra s Pr b t b...

Страница 23: ...vorte veko U st t sa st r a at r ab ne a r a a 4 Postavte kanvicu na podstavec 5 K u b a r t s su 6 V a r t a ut I R s t sa s t ru a ut a a a a a r a u K a r a a sa automaticky vypne k Pr st ar a t s...

Страница 24: ...l k ll tv m g l l tapas talatokkal s sm r t kk l n m r nd lk s m l k l g l t m ll tt vag akkor as n l atj k a k s l k t a annak b tons gos m lt t s r l tmutat st kaptak s a kapcsol d kock atokat m g...

Страница 25: ...a t t s a s s a a t a ta a atr M st a rra s t as at T k 1 T tsa a ta a atra s a a ra ra as t tt t a a 2 Az alapot s ra b t s s s a tr 3 b ts a a t 4 T ts a a t a a s s s a a s r rr s A s as ata r s t...

Страница 26: ...t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 T a t r u a 3 S a a 4 a a 5 S str a 6 I t r a 7 Hub a 8 F tr a D P u t st...

Страница 27: ...s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electronic equipment WEEE T p k EU p p k p u E k k p EM T t str s st Gorenje r t a s tr a...

Страница 28: ...u 5 K u a t a u u a t 6 Obsa t t a t st u vodou P u b b t atr b t a stu a u t M t t u t stra a a V ta a s t na ba u stra a Sk Na ab t s a u t ta bu t t t a ab u st a s ru ru ivotn prost ed A p stroj d...

Страница 29: ...29 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 Anti 8 8 G r...

Страница 30: ...30 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6...

Страница 31: ...31 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 32: ...32 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 Anti 8 8...

Страница 33: ...33 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6...

Страница 34: ...34 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K15KARIM

Отзывы:

Похожие инструкции для K15KARIM

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K15KARIM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K15KARIM

Отзывы:

Похожие инструкции для K15KARIM

Бренды по названию

Популярные бренды