Gorenje JC 800 A Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 34

ІÁVЇDăІAăЇBSLUHU

Opis zariadenia

1. Piest
2.

DпЯФШЯКМТК truЛТМК

3. Veko
4. Filter
5.

NпНШЛК ЧК Нţús

NпНШЛК ЧК НuţТЧu

PШТstЧý ЯОЧtТl

PШСШЧЧп УОНЧШtФК

ON/OŻŻ ЩrОЩъЧКč

10.

VОФШ ЧпНШЛв ЧК Нţús

11.

NпНШЛК

ЧК Нţús

DôlОņТЭц

PrОН ЩШuţТtъЦ гКrТКНОЧТК sТ ЩШгШrЧО ЩrОčъtКУtО

tОЧtШ ЧпЯШН ЧК ЩШuţТtТО К usМСШЯКУtО sТ СШ ЩrО

ЩШuţТtТО НШ ЛuНúМЧШstТ.

ІОЛОгpОčОЧЬЭЯШ

PШСШЧЧú УОНЧШtФu ЧОЩШЧпrКУtО НШ ЯШНв КЧТ ТЧОУ

ФЯКЩКlТЧв, КЧТ Уu ЧОШЩlКМСuУtО ЩШН tОčúМШu

vodou.

Varovanie

PrОН ЩrТЩШУОЧъЦ гКrТКНОЧТК НШ sТОtО sК

ЩrОsЯОНčТtО, čТ ЧКЩтtТО uЯОНОЧц ЧК гКrТКНОЧъ,

УО rШЯЧКФц КФШ ЧКЩтtТО Я ЦТОstЧОУ sТОtТ.

ГКrТКНОЧТО ЧОЩШuţъЯКУtО, КФ sú гпstrčФК,

sТО ШЯý ФпЛОl КlОЛШ ТЧц súčТКstФв ЩШšФШНОЧц.

AЛв ЧОНШМСпНгКlШ Ф ЧОЛОгЩОčЧýЦ sТtuпМТпЦ,

ЩШšФШНОЧý sТО ШЯý ФпЛОl sЦТО ЯвЦОЧТ УОНТЧО

ЩОrsШЧпl sЩШlШčЧШstТ żШrОЧУО, sОrЯТsЧц МОЧtruЦ

КutШrТгШЯКЧц sЩШlШčЧШs Шu żШrОЧУО КlОЛШ ТЧп

ФЯКlТПТФШЯКЧп ШsШЛК.

TШtШ гКrТКНОЧТО ЧОsЦú ЩШuţъЯК ШsШЛв

(ЯrпtКЧО НОtъ), ФtШrц ЦКУú ШЛЦОНгОЧц tОlОsЧц,

гЦвslШЯц КlОЛШ ЦОЧtпlЧО sМСШЩЧШstТ КlОЛШ

ФtШrц ЧОЦКУú НШstКtШФ sФúsОЧШstъ К гЧКlШstъ,

ЩШФТК ЧТО sú ЩШН НШгШrШЦ КlОЛШ ТЦ ЧОЛШlШ

ЯвsЯОtlОЧц ЩШuţъЯКЧТО tШСtШ гКrТКНОЧТК ШsШЛШu

гШНЩШЯОНЧШu гК ТМС ЛОгЩОčЧШs .

DОtТ ЦusТК Лв ЩШН НШгШrШЦ, КЛв sК ЧОСrКlТ sШ

гКrТКНОЧъЦ.

Nikdy nene

МСпЯКУtО гКrТКНОЧТО гКЩЧutц ЛОг

dozoru.

AФ ЯШ ПТltrТ ШЛУКЯъtО ЩrКsФlТЧв КlОЛШ КФ УО ПТltОr

ЩШšФШНОЧý, гКrТКНОЧТО ЩrОstК tО ЩШuţъЯК К

ШЛrп tО sК ЧК ЧКУЛlТţšТО sОrЯТsЧц strОНТsФШ

sЩШlШčЧШstТ żШrОЧУО.

KýЦ гКrТКНОЧТО ЩrКМuУО, ЧТФНв ЧОsТКСКУtО НШ

НпЯФШЯКМОУ truЛТМО ЩrstКЦТ КЧТ ţТКНЧвЦТ

predmetmi.

NК tОЧtШ účОl ЩШuţъЯКУtО ЯýСrКНЧО ЩТОst.

NОНШtýФКУtО sК ЦКlýМС rОгЧýМС čОЩОlъ Я

гпФlКНЧТ ПТltrК. Sú ЯО ЦТ Шstrц.

VýЬЭrКСК

TШtШ гКrТКНОЧТО УО určОЧц lОЧ ЧК НШЦпМО

ЩШuţТtТО.

NОЩШuţъЯКУtО ЩrъslušОЧstЯШ ТЧцСШ ЯýrШЛМu КФШ

ШrОЧУО КЧТ ЩrъslušОЧstЯШ, ФtШrц sЩШlШčЧШs

Gorenje

ЯýslШЯЧО ЧОШНЩШručТlК. AФ tКФцtШ

súčТКstФв ЩШuţТУОtО, гпruФК strКtъ ЩlКtЧШs .

PrОН гКЩЧutъЦ гКrТКНОЧТК sК uТstТtО, ţО sú

sЩrпЯЧО ЧКЦШЧtШЯКЧц ЯšОtФв súčТКstФв.

ГКrТКНОЧТО ЩШuţъЯКУtО ТЛК Я ЩrъЩКНО, КФ sú

uza

ЦФЧutц ШЛТНЯО sЯШrФв.

SЯШrФв uЯШ ЧТtО, Кţ ФО ЯвЩЧОtО гКrТКНОЧТО К

ШtпčКЧТО ПТltrК sК гКstКЯъ.

AФ ШНš КЯuУОtО ЯтčšТО ЦЧШţstЯШ surШЯъЧ,

ШНš КЯШЯКč sЦТО ЛОг ЩrОstКЧТК ЩrКМШЯК

ЦКбТЦпlЧО Ő0

sОФúЧН, ЩШtШЦ СШ ЧОМСКУtО

НШstКtШčЧО ШМСlКНТ . ŢТКНОЧ г rОМОЩtШЯ Я tШ

mto

ЧпЯШНО ЧОЯвţКНuУО

ЩrО КţШЯКЧТО ШНš КЯШЯКčК.

PШčКs čТЧЧШstТ гКrТКНОЧТК ЧОЯвЛОrКУtО ЧпНШЛu

ЧК НuţТЧu.

PШ ЩШuţТtъ ЯţНв ШНЩШУtО гКrТКНОЧТО гШ sТОtО.

AЛв ЧОНШšlШ Ф ЧОЛОгЩОčЧýЦ sТtuпМТпЦ, ЧТФНв

ЧОЩrТЩпУКУtО гКrТКНОЧТО Ф ОбtОrЧцЦu čКsШЯцЦu

sЩъЧКču КЧТ НТК ФШЯцЦu ШЯlпНКМТОЦu sвstцЦu.

Deklar

ШЯКЧп СШНЧШtК ОЦТsТО СluФu УО

< 80

dB(A)

1
.

2
.

3
.

4
.

5
.

6
.

7
.

9
.

10
.

11
.

8
.

7
.

Содержание JC 800 A

Страница 1: ...vnik Juicer Sokowir wka Storc tor Od avova Gy m lcscentrifuga C Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati utas t s I M...

Страница 2: ...2 SI Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 EN Instruction manual 11 PL Instrukcja obs u 14 RO M u l ru u 17 SK N vod na obsluhu 20 HU H l u 23 UA 26 BG 29 RUS 32...

Страница 3: ...s Med delovanjem aparata ne posegajte s prsti l r dmetom v prostor za polnjenje Za to lahko uporabljate le potiskalo Ne dotikajte se majhnih rezil na podstavku za filter So zelo ostra Pozor Aparat je...

Страница 4: ...je primerna za vse vrste sadja in zelenjave Vstavite pred tem razrezane kose v prostor za polnjenje in jih s potiskalom rahlo potisnite l r t rt u ltru N t s l r t s t r r l sl t st s l l r t zaustav...

Страница 5: ...lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate Samo za osebno uporabo GORENJE VAM ELI BIL AD V LJSTVA PRI UP RABI VA E A APARATA Pr r u pr pr UPUTE ZA UPORABU HR p...

Страница 6: ...ka stavite u aparat Kako biste umetnuli spremnik za pulpu lagano ga nagnite prema naprijed Prvo umetnite gornji dio spremnika a zatim gurnite donji A l t s r t s r ul u r s s l u t r t l t spremnik Na...

Страница 7: ...r t t Prljave dijelove uklonite s jedinice motora A r t r st t sl r Izvadite spremnik za pulpu I t t s Otpustite spojnico Skinite poklopac Izvadite posudu za sakupljanje soka zajedno s filterom S l s...

Страница 8: ...m da se ne bi igrala sa aparatom Nikada st l t u l u r t nadzora A r t t l rsl l t lt ru r st t s r r t r t t s l s r s tru kompanije Gorenje Dok aparat radi nemojte gurati prste ili druge predmete u...

Страница 9: ...lteru N t r r t s t t s t t mo ut t l t t r ult t T r u r t l l lt r Nikada ne gurajte prste ili objekte u otvor za hranu N t r t s s st s r st st s l u t r t s ekajte da se filter zaustavi ur t rl r...

Страница 10: ...njajte jedinicu motora u vodu i ne perite je pod mlazom vode k l Simbol na proizvodu ili na njegovoj l s sa tim proizvodom ne sme postupati kao sa t st U st t r tr r t r u s r tr r l u l tr s I l tr r...

Страница 11: ...r if the filter is damaged in any way do not use the appliance anymore and contact the nearest Gorenje service centre Never reach into the feeding tube with your fingers or an object while the applian...

Страница 12: ...er with the pusher Do not exert too much pressure on the pusher as this could affect the quality of the end result It could even cause the filter to come to a halt Never insert your fingers or an obje...

Страница 13: ...er safe Place the detachable plastic parts on the top tray of the dishwasher Make sure they are placed well away from the heating element Clean the motor unit with a damp cloth Never immerse the motor...

Страница 14: ...ograniczonymi l s s r lu u s t s lu u t u t t u ur r lu st stru t t r st t ur a przez opiekuna N l s ur N st ur bez nadzoru J l u s ltr st lu s s us r st ur s t tu s l s centrum serwisowym firmy Goren...

Страница 15: ...owoce i lub w r r t r s s t ru produkty U s s u s t A ur r r r t r ul 1 s lu 2 r l s S k st r t r u winogrona r r l S k 2 jest odpowiednia do wszystkich r r r lu r do otworu na produkty i za po popych...

Страница 16: ...st s r ru s l R ur st u l s Wyjmij popychacz Ot r s r Wyjmij pojemnik na sok wraz z filtrem U s st s l s t wodzie z dodatkie r st r u Uwaga s st r l st l r r u s l elementu grzejnego Pr tr s l l t s t...

Страница 17: ...s ur l r C tr u su r tru u s juca cu aparatul Nu l s t r tul s u nesupravegheat D st sur ltru s u ltrul este d t r r t r t ut l r r tulu t t l r t tru service Gorenje Nu tr u t t l s u lt t tu ul l t...

Страница 18: ...rgere R t ut ul l s t r 1 t r us s u 2 t r l tru r aparatul Viteza 1 st tr t tru ru t l u r u stru ur r str sau ur Viteza 2 st tr t tru t t lur l ru t l u I tr u u l t t t tu ul l t r s l u r s r ltru...

Страница 19: ...l t r tru ul tr l tul r D s l l rt ul S t l t rul su r u u ltrul Cur t t r l u a blocului t r u r ur t l u cu u t r t l l t le la robinet T t s l t l t s l t s l t s A s l t l plastic pe sertarul supe...

Страница 20: ...t s s st l st s r l l s tl u t t r s u u s D t us r s r l s r Nikdy nene t r ut dozoru A ltr t r s l l lt r r r st t u r t s l s r s str s s l st r K r r u s t tru rst predmetmi N t t l u t r st N t t...

Страница 21: ...ako poistka proti odkvapk vaniu ke je zariadenie v pnut Ak v ak nech te v pust v hornej polohe po as od avovania bude neho v teka d s P u r r u u l t s s r t t s st s r u s r Umyte ovocie a l l u r t...

Страница 22: ...u u vyberte piest u t s r l t N u s rt s lu s ltr V st t t s st r jednotky pomo u st t l s r r str u u r u l t t u u P k V t l t s st t u u r O l t l st s st l t r r u u riad Uistite s s st t l st r t...

Страница 23: ...l t l l A s r s r lt r s l t t r t s l s l t keresse fel a l l r szakszervizhez S s l l s t r l s l l s rr lr csak a r s l t N r s r l t l l t s rt l s Figyelem A s l t r l t rt s s l tr t r t N s l...

Страница 24: ...k l A s l s r l tr s t l ss s r lt s l t s r s t rt r t s M ss l s t s l s t s r l l r r r en az l s l l t l s l tt ll s l l ut ss A s l s l s r ts l t 1 l s s ss 2 r l s ss ll s Az 1 ll t s l s l l...

Страница 25: ...s r l s t s l t T l ts l l s s t t V t lt t N ss r t t Vegye le a fedelet A l t t s r l tt A l tr s t t r s t l l l s t s r s l t s t ts l ts l s l tt M Minde l t l tr s s t t s t t t A t l tr s t s...

Страница 26: ...26 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 Gorenje Gorenje Gorenje 0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 27: ...27 L 80 A 2 2 96 E waste electrical and electronic equipment EEE Gorenje 1 2 2...

Страница 28: ...28 r r D st A l s GORENJE...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r 0 L 80 dB A C 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 30: ...30 1 2 1 2...

Страница 31: ...31 r r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances RE JE...

Страница 32: ...32 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r Gorenje L 80 A r 4 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 33: ...33 2 2 96 E EEE Gorenje 1 2 1 2...

Страница 34: ...34 CHO1 GORENJE 1106004...

Результаты поиска

Содержание JC 800 A

Отзывы:

Похожие инструкции для JC 800 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje JC 800 A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC 800 A

Отзывы:

Похожие инструкции для JC 800 A

Бренды по названию

Популярные бренды