Gorenje JC 800 A Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 34

IІSTRUKCJAăЇBSŁUżIăăăăă

ЇpТЬăШРяlЧвă

1. Popychacz
2.

Otаяr ЧК ЩrШНuФtв

3.  Pokrywka
4.  Filtr
5.  Pojemnik na sok
6.

PШУОЦЧТФ ЧК ЦТ sг

ГКаяr ЛОгЩТОМгО stаК

Cг ć sТlЧТФШаК

9. ON / OFF

гЦТОЧТć

10. Pokrywka dzbanka na sok
11. Dzbanek na sok

АК ЧО

PrгОН ЩТОrаsгвЦ u вМТОЦ urг НгОЧТК гКЩШгЧКУ

sТ НШФłКНЧТО г УОРШ ТЧstruФМУ ШЛsłuРТ Т

гКМСШаКУ У ЧК

авЩКНОФ ФШЧТОМгЧШ МТ u вМТК а

ЩrгвsгłШ МТ.

ІТОЛОгpТОМгО ЬЭаШ

NТО гКЧurгКУ Мг МТ sТlЧТФШаОУ urг НгОЧТК а

аШНгТО КЧТ ТЧЧвЦ ЩłвЧТО. NТО ШЩłuФuУ УОУ ЩШН

ЛТО М аШН .

ЇЬЭrгО ОЧТО

PrгОН ЩШНł МгОЧТОЦ urг НгОЧТК uЩОаЧТУ sТ ,

Мгв ЧКЩТ МТО ЩШНКЧО ЧК ЩШНstКаТО urг НгОЧТК

УОst гРШНЧО г ЧКЩТ МТОЦ а sТОМТ ОlОФtrвМгЧОУ.

NТО ФШrгвstКУ г urг НгОЧТК, УО lТ УОРШ аtвМгФК,

ЩrгОаяН sТОМТШав luЛ ТЧЧО ОlОЦОЧtв sФłКНШаО

s usгФШНгШЧО.

ГО агРl Няа ЛОгЩТОМгО stаК авЦТКЧ

usгФШНгШЧОРШ ЩrгОаШНu sТОМТШаОРШ ЧКlО в

гlОМТć КutШrвгШаКЧОЦu МОЧtruЦ sОrаТsШаОЦu

firmy Gorenje lub odpowiednio
wykwalifikowanej osobie.

Urг НгОЧТО ЧТО УОst ЩrгОгЧКМгШЧО НШ u вtФu

przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

гНШlЧШ МТКЦТ ПТгвМгЧвЦТ, sОЧsШrвМгЧвЦТ luЛ

uЦвsłШавЦТ, К tКФ О ЧТОЩШsТКНКУ МО аТОНгв luЛ

НШ аТКНМгОЧТК а u вtФШаКЧТu tОРШ tвЩu

urг НгО , МСвЛК О Л Н ШЧО ЧКНгШrШаКЧО luЛ

гШstКЧ ЩШТЧstruШаКЧО ЧК tОЦКt ФШrгвstКЧТК г

tОРШ urг НгОЧТ

a przez opiekuna.

NТО ЩШгаКlКУ НгТОМТШЦ ЛКаТć sТ urг НгОЧТОЦ.

NТРНв ЧТО гШstКаТКУ аł МгШЧОРШ urг НгОЧТК

bez nadzoru.

JО lТ гКuаК вsг, О ПТltr УОst ЩШЩ ФКЧв luЛ а

ТЧЧв sЩШsяЛ usгФШНгШЧв, ЧТО ФШrгвstКУ г

urг НгОЧТК Т sФШЧtКФtuУ sТ г ЧКУЛlТ sгвЦ

centrum serwisowym firmy Gorenje.

NТО аФłКНКУ ЩКlМяа КЧТ КНЧвМС ЩrгОНЦТШtяа

do otworu na produkty podczas pracy

urг НгОЧТК. DШ ШtаШru ЦШ ЧК аФłКНКć УОНвЧТО

popychacz.

NТО НШtвФКУ ЦКłвМС Шstrгв tЧ МвМС гЧКУНuУ МвМС

sТ а ЩШНstКаТО ПТltrК. S ЛКrНгШ ШstrО.

Uwaga

Urг НгОЧТО tШ УОst ЩrгОгЧКМгШЧО авł МгЧТО НШ

u вtФu НШЦШаОРШ.

NТРНв ЧТО u ваКУ КФМОsШrТяа КЧТ Мг МТ

гКЦТОЧЧвМС ТЧЧвМС ЩrШНuМОЧtяа КЧТ tКФТМС,

ФtяrО ЧТО s

гКlОМКЧО ЩrгОг ПТrЦ

Gorenje. W

ЩrгвЩКНФu u вМТК tКФТМС КФМОsШrТяа luЛ Мг МТ,

РаКrКЧМУК trКМТ аК ЧШ ć.

PrгОН аł МгОЧТОЦ urг НгОЧТК sЩrКаН , Мгв

аsгвstФТО Мг МТ s ЩrКаТНłШаШ гКЦШЧtШаКЧО.

OЛК гКМТsФТ Цusг Лвć гКЦФЧТ tО ЩШНМгКs

ФШrгвstКЧТК г urг НгОЧТК.

ГКМТsФТ ЦШ ЧК ШtаШrгвć НШЩТОrШ аtОНв, РНв

urг НгОЧТО гШstКłШ авł МгШЧО Т ПТltr ЩrгОstКł sТ

ШЛrКМКć.

Podc

гКs авМТsФКЧТК sШФu г Нu ОУ ТlШ МТ

ШаШМяа luЛ аКrгва ЧТО аł МгКУ sШФШаТrяаФТ ЧК

Нłu ОУ ЧТ Ő0 sОФuЧН, К ЩШ tвЦ МгКsТО ШНМгОФКУ,

К urг НгОЧТО ШstвРЧТО. КНОЧ г ЩrгОЩТsяа

гКЦТОsгМгШЧвМС а tОУ ТЧstruФМУТ ШЛsłuРТ ЧТО

гКаТОrК Нu вМС ТlШ МТ ШаШМяа.

Nie wyjmuj p

ШУОЦЧТФК ЧК ЦТ sг ЩШНМгКs

ЩrКМв urг НгОЧТК.

ГКаsгО ЩШ гКФШ МгОЧТu ФШrгвstКЧТК г

urг НгОЧТК авУЦТУ аtвМгФ г РЧТКгНФК

elektrycznego.

А МОlu uЧТФЧТ МТК ЧТОЛОгЩТОМгЧвМС sвtuКМУТ ЧТО

ЩШНł МгКУ tОРШ urг НгОЧТК НШ гОаЧ trгЧОРШ

1
.

2
.

3
.

4
.

5
.

6
.

7
.

9
.

10
.

11
.

8
.

7
.

Содержание JC 800 A

Страница 1: ...vnik Juicer Sokowir wka Storc tor Od avova Gy m lcscentrifuga C Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati utas t s I M...

Страница 2: ...2 SI Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 EN Instruction manual 11 PL Instrukcja obs u 14 RO M u l ru u 17 SK N vod na obsluhu 20 HU H l u 23 UA 26 BG 29 RUS 32...

Страница 3: ...s Med delovanjem aparata ne posegajte s prsti l r dmetom v prostor za polnjenje Za to lahko uporabljate le potiskalo Ne dotikajte se majhnih rezil na podstavku za filter So zelo ostra Pozor Aparat je...

Страница 4: ...je primerna za vse vrste sadja in zelenjave Vstavite pred tem razrezane kose v prostor za polnjenje in jih s potiskalom rahlo potisnite l r t rt u ltru N t s l r t s t r r l sl t st s l l r t zaustav...

Страница 5: ...lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate Samo za osebno uporabo GORENJE VAM ELI BIL AD V LJSTVA PRI UP RABI VA E A APARATA Pr r u pr pr UPUTE ZA UPORABU HR p...

Страница 6: ...ka stavite u aparat Kako biste umetnuli spremnik za pulpu lagano ga nagnite prema naprijed Prvo umetnite gornji dio spremnika a zatim gurnite donji A l t s r t s r ul u r s s l u t r t l t spremnik Na...

Страница 7: ...r t t Prljave dijelove uklonite s jedinice motora A r t r st t sl r Izvadite spremnik za pulpu I t t s Otpustite spojnico Skinite poklopac Izvadite posudu za sakupljanje soka zajedno s filterom S l s...

Страница 8: ...m da se ne bi igrala sa aparatom Nikada st l t u l u r t nadzora A r t t l rsl l t lt ru r st t s r r t r t t s l s r s tru kompanije Gorenje Dok aparat radi nemojte gurati prste ili druge predmete u...

Страница 9: ...lteru N t r r t s t t s t t mo ut t l t t r ult t T r u r t l l lt r Nikada ne gurajte prste ili objekte u otvor za hranu N t r t s s st s r st st s l u t r t s ekajte da se filter zaustavi ur t rl r...

Страница 10: ...njajte jedinicu motora u vodu i ne perite je pod mlazom vode k l Simbol na proizvodu ili na njegovoj l s sa tim proizvodom ne sme postupati kao sa t st U st t r tr r t r u s r tr r l u l tr s I l tr r...

Страница 11: ...r if the filter is damaged in any way do not use the appliance anymore and contact the nearest Gorenje service centre Never reach into the feeding tube with your fingers or an object while the applian...

Страница 12: ...er with the pusher Do not exert too much pressure on the pusher as this could affect the quality of the end result It could even cause the filter to come to a halt Never insert your fingers or an obje...

Страница 13: ...er safe Place the detachable plastic parts on the top tray of the dishwasher Make sure they are placed well away from the heating element Clean the motor unit with a damp cloth Never immerse the motor...

Страница 14: ...ograniczonymi l s s r lu u s t s lu u t u t t u ur r lu st stru t t r st t ur a przez opiekuna N l s ur N st ur bez nadzoru J l u s ltr st lu s s us r st ur s t tu s l s centrum serwisowym firmy Goren...

Страница 15: ...owoce i lub w r r t r s s t ru produkty U s s u s t A ur r r r t r ul 1 s lu 2 r l s S k st r t r u winogrona r r l S k 2 jest odpowiednia do wszystkich r r r lu r do otworu na produkty i za po popych...

Страница 16: ...st s r ru s l R ur st u l s Wyjmij popychacz Ot r s r Wyjmij pojemnik na sok wraz z filtrem U s st s l s t wodzie z dodatkie r st r u Uwaga s st r l st l r r u s l elementu grzejnego Pr tr s l l t s t...

Страница 17: ...s ur l r C tr u su r tru u s juca cu aparatul Nu l s t r tul s u nesupravegheat D st sur ltru s u ltrul este d t r r t r t ut l r r tulu t t l r t tru service Gorenje Nu tr u t t l s u lt t tu ul l t...

Страница 18: ...rgere R t ut ul l s t r 1 t r us s u 2 t r l tru r aparatul Viteza 1 st tr t tru ru t l u r u stru ur r str sau ur Viteza 2 st tr t tru t t lur l ru t l u I tr u u l t t t tu ul l t r s l u r s r ltru...

Страница 19: ...l t r tru ul tr l tul r D s l l rt ul S t l t rul su r u u ltrul Cur t t r l u a blocului t r u r ur t l u cu u t r t l l t le la robinet T t s l t l t s l t s l t s A s l t l plastic pe sertarul supe...

Страница 20: ...t s s st l st s r l l s tl u t t r s u u s D t us r s r l s r Nikdy nene t r ut dozoru A ltr t r s l l lt r r r st t u r t s l s r s str s s l st r K r r u s t tru rst predmetmi N t t l u t r st N t t...

Страница 21: ...ako poistka proti odkvapk vaniu ke je zariadenie v pnut Ak v ak nech te v pust v hornej polohe po as od avovania bude neho v teka d s P u r r u u l t s s r t t s st s r u s r Umyte ovocie a l l u r t...

Страница 22: ...u u vyberte piest u t s r l t N u s rt s lu s ltr V st t t s st r jednotky pomo u st t l s r r str u u r u l t t u u P k V t l t s st t u u r O l t l st s st l t r r u u riad Uistite s s st t l st r t...

Страница 23: ...l t l l A s r s r lt r s l t t r t s l s l t keresse fel a l l r szakszervizhez S s l l s t r l s l l s rr lr csak a r s l t N r s r l t l l t s rt l s Figyelem A s l t r l t rt s s l tr t r t N s l...

Страница 24: ...k l A s l s r l tr s t l ss s r lt s l t s r s t rt r t s M ss l s t s l s t s r l l r r r en az l s l l t l s l tt ll s l l ut ss A s l s l s r ts l t 1 l s s ss 2 r l s ss ll s Az 1 ll t s l s l l...

Страница 25: ...s r l s t s l t T l ts l l s s t t V t lt t N ss r t t Vegye le a fedelet A l t t s r l tt A l tr s t t r s t l l l s t s r s l t s t ts l ts l s l tt M Minde l t l tr s s t t s t t t A t l tr s t s...

Страница 26: ...26 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 Gorenje Gorenje Gorenje 0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 27: ...27 L 80 A 2 2 96 E waste electrical and electronic equipment EEE Gorenje 1 2 2...

Страница 28: ...28 r r D st A l s GORENJE...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r 0 L 80 dB A C 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 30: ...30 1 2 1 2...

Страница 31: ...31 r r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances RE JE...

Страница 32: ...32 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r Gorenje L 80 A r 4 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 33: ...33 2 2 96 E EEE Gorenje 1 2 1 2...

Страница 34: ...34 CHO1 GORENJE 1106004...

Результаты поиска

Содержание JC 800 A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje JC 800 A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC 800 A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды