Gorenje JC 800 A Скачать руководство пользователя страница 16

16 

 

Р stв sШФ. АвЛТОrКУ УКЛłФК, г ФtяrвМС ЦШ ЧК 

авМТsЧ ć tКФТ

 rodzaj soku, jaki lubisz. 

SШФ УКЛłФШав sгвЛФШ гЦТОЧТК ФШlШr ЧК Лr гШав. 

MШ Оsг sЩШаШlЧТć tОЧ ЩrШМОs, НШНКУ М НШ 

niego kilka kropel soku z cytryny. 

NТО ЦШ ЧК авМТsФКć sШФu г ШаШМяа 

гКаТОrКУ МвМС sФrШЛТ , tКФТМС УКФ ЛКЧКЧв, 

papaje, awokado, 

ПТРТ Т ЦКЧРШ. U вУ rШЛШtК 

ФuМСОЧЧОРШ luЛ ЛlОЧНОrК, КЛв гЦТФsШаКć tО 

owoce. 

А sШФШаТrяаМО ЦШ ЧК авМТsФКć tКФ О lТ МТО Т 

Рł Лв, ЧЩ. sКłКtв.

 

PТУ sШФ ЧКtвМСЦТКst ЩШ авМТ ЧТ МТu. JО lТ sШФ 

Л НгТО ЩrгОг УКФТ  МгКs авstКаТШЧв ЧК 

НгТКłКЧТО

 

ЩШаТОtrгК, strКМТ sаяУ sЦКФ Т аКrtШ МТ 

ШН ваМгО.

 

AЛв авМТsЧ ć ЦКФsвЦКlЧ  ТlШ ć sШФu, гКаsгО 

naciskaj popychacz powoli. 
Sok

ШаТrяаФК ЧТО ЧКНКУО sТ  НШ авМТsФКЧТК 

sШФu г ШаШМяа Т аКrгва, ФtяrО s  ЛКrНгШ 

twarde, 

аłяФЧТstО Т/luЛ гКаТОrКУ  sФrШЛТ , ЧЩ. г 

trzciny cukrowej. 

Czyszczenie 

DШ МгвsгМгОЧТК urг НгОЧТК ЧТРНв ЧТО u ваКУ 

Мгв МТФяа, ЩłвЧЧвМС  rШНФяа  МТОrЧвМС КЧТ 

r МвМС

 

ЩłвЧяа

, takich jak alkohol, benzyna lub 

aceton. 

NКУłКtаТОУ УОst авМгв МТć urг НгОЧТО 

ЛОгЩШ rОНЧТШ ЩШ u вМТu.

 

Авł Мг urг НгОЧТО. АвУЦТУ аtвМгФ  г РЧТКгНФК 

ОlОФtrвМгЧОРШ Т ЩШМгОФКУ, К  ПТltr ЩrгОstКЧТО sТ

 

ШЛrКМКć.

 

ГНОУЦТУ гКЛruНгШЧО Мг МТ г Мг МТ sТlЧТФШаОУ. 

 

R

Шгłя  urг НгОЧТО а ЧКst ЩuУ МОУ ФШlОУЧШ МТ:

 

 

АвУЦТУ ЩШУОЦЧТФ ЧК ЦТ sг;

 

 

Wyjmij popychacz; 

 

Otаяrг гКМТsФШ

 

ГНОУЦТУ ЩШФrваФ .

 

 

Wyjmij pojemnik na sok wraz z filtrem. 

 

UЦвУ аsгвstФТО Мг МТ ЩШгК Мг МТ  

sТlЧТФШа  гК ЩШЦШМ  sгМгШtОМгФТ а МТОЩłОУ 

wodzie z 

 

dodatkie

Ц  rШНФК НШ ЦвМТК ЧКМгв , К 

ЧКst ЩЧТО ЩrгОЩłuМг УО ЩШН ЛТО М  аШН

 

Uwaga:

 

АsгвstФТО гНОУЦШаКЧО Мг МТ ЦШ ЧК 

Цвć а гЦваКrМО. ГНОУЦШаКЧО ЩlКstТФШаО 

Мг МТ ЧКlО в

 

ФłК ć ЧК РяrЧОУ ЩяłМО гЦваКrФТ, 

uаК КУ М, КЛв гЧКУНШаКłв sТ  ШЧО г НКlК ШН 

elementu grzejnego. 

PrгОtrгвУ Мг ć sТlЧТФШа  аТlРШtЧ  sгЦКtФ .

 

NТРНв ЧТО гКЧurгКУ Мг МТ sТlЧТФШаОУ а аШНгТО 

КЧТ ЧТО ШЩłuФuУ ЩШН ЛТО М  аШН .

 

ЇМСrШЧКă rШНШаТЬkК

 

Гu вtОРШ urг НгОЧТК ЧТО ЧКlО в авrгuМКć аrКг 

z normalnymi odpadami gospodarstwa 
domowego 

 

ЧКlО в ШННКć УО НШ Щ

unktu 

гЛТяrФТ surШаМяа аtяrЧвМС а МОlu utвlТгКМУТ.

 

StШsШаКЧТО sТ  НШ tОРШ гКlОМОЧТК ЩШЦКР

a w 

ШМСrШЧТО  rШНШаТsФК

Gwarancja i serwis 

W celu uzyskania informacji lub w razie 

ЩrШЛlОЦяа г urг НгОЧТОЦ, гаrяМТć sТ  НШ 

МОЧtruЦ ЩШЦШМв u вtФШаЧТФШЦ żШrОЧУК а 

danym 

ЩК stаТО (ЧuЦОr tОlОПШЧu гЧКУНuУО sТ  

ЧК ЦТ НгвЧКrШНШаОУ ФКrМТО РаКrКЧМвУЧОУ). 

JО ОlТ а НКЧвЦ ФrКУu ЧТО ЦК tКФТОРШ МОЧtruЦ, 

ЧКlО в гаrяМТć sТ  НШ lШФКlЧОРШ sЩrгОНКаМв 

żШrОЧУК luЛ DгТКłu ЦКłвМС urг НгО  AżD.

 

Zastrzegamy sobie prawo do zmian! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

żЇREІJEă ВCГВăPA STАUă

WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS 

U ВTKЇАAІIAăURГ DГEІIA

 

 

Zastrzegamy sobie prawo do zmian! 

 

 

Содержание JC 800 A

Страница 1: ...vnik Juicer Sokowir wka Storc tor Od avova Gy m lcscentrifuga C Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati utas t s I M...

Страница 2: ...2 SI Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 EN Instruction manual 11 PL Instrukcja obs u 14 RO M u l ru u 17 SK N vod na obsluhu 20 HU H l u 23 UA 26 BG 29 RUS 32...

Страница 3: ...s Med delovanjem aparata ne posegajte s prsti l r dmetom v prostor za polnjenje Za to lahko uporabljate le potiskalo Ne dotikajte se majhnih rezil na podstavku za filter So zelo ostra Pozor Aparat je...

Страница 4: ...je primerna za vse vrste sadja in zelenjave Vstavite pred tem razrezane kose v prostor za polnjenje in jih s potiskalom rahlo potisnite l r t rt u ltru N t s l r t s t r r l sl t st s l l r t zaustav...

Страница 5: ...lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate Samo za osebno uporabo GORENJE VAM ELI BIL AD V LJSTVA PRI UP RABI VA E A APARATA Pr r u pr pr UPUTE ZA UPORABU HR p...

Страница 6: ...ka stavite u aparat Kako biste umetnuli spremnik za pulpu lagano ga nagnite prema naprijed Prvo umetnite gornji dio spremnika a zatim gurnite donji A l t s r t s r ul u r s s l u t r t l t spremnik Na...

Страница 7: ...r t t Prljave dijelove uklonite s jedinice motora A r t r st t sl r Izvadite spremnik za pulpu I t t s Otpustite spojnico Skinite poklopac Izvadite posudu za sakupljanje soka zajedno s filterom S l s...

Страница 8: ...m da se ne bi igrala sa aparatom Nikada st l t u l u r t nadzora A r t t l rsl l t lt ru r st t s r r t r t t s l s r s tru kompanije Gorenje Dok aparat radi nemojte gurati prste ili druge predmete u...

Страница 9: ...lteru N t r r t s t t s t t mo ut t l t t r ult t T r u r t l l lt r Nikada ne gurajte prste ili objekte u otvor za hranu N t r t s s st s r st st s l u t r t s ekajte da se filter zaustavi ur t rl r...

Страница 10: ...njajte jedinicu motora u vodu i ne perite je pod mlazom vode k l Simbol na proizvodu ili na njegovoj l s sa tim proizvodom ne sme postupati kao sa t st U st t r tr r t r u s r tr r l u l tr s I l tr r...

Страница 11: ...r if the filter is damaged in any way do not use the appliance anymore and contact the nearest Gorenje service centre Never reach into the feeding tube with your fingers or an object while the applian...

Страница 12: ...er with the pusher Do not exert too much pressure on the pusher as this could affect the quality of the end result It could even cause the filter to come to a halt Never insert your fingers or an obje...

Страница 13: ...er safe Place the detachable plastic parts on the top tray of the dishwasher Make sure they are placed well away from the heating element Clean the motor unit with a damp cloth Never immerse the motor...

Страница 14: ...ograniczonymi l s s r lu u s t s lu u t u t t u ur r lu st stru t t r st t ur a przez opiekuna N l s ur N st ur bez nadzoru J l u s ltr st lu s s us r st ur s t tu s l s centrum serwisowym firmy Goren...

Страница 15: ...owoce i lub w r r t r s s t ru produkty U s s u s t A ur r r r t r ul 1 s lu 2 r l s S k st r t r u winogrona r r l S k 2 jest odpowiednia do wszystkich r r r lu r do otworu na produkty i za po popych...

Страница 16: ...st s r ru s l R ur st u l s Wyjmij popychacz Ot r s r Wyjmij pojemnik na sok wraz z filtrem U s st s l s t wodzie z dodatkie r st r u Uwaga s st r l st l r r u s l elementu grzejnego Pr tr s l l t s t...

Страница 17: ...s ur l r C tr u su r tru u s juca cu aparatul Nu l s t r tul s u nesupravegheat D st sur ltru s u ltrul este d t r r t r t ut l r r tulu t t l r t tru service Gorenje Nu tr u t t l s u lt t tu ul l t...

Страница 18: ...rgere R t ut ul l s t r 1 t r us s u 2 t r l tru r aparatul Viteza 1 st tr t tru ru t l u r u stru ur r str sau ur Viteza 2 st tr t tru t t lur l ru t l u I tr u u l t t t tu ul l t r s l u r s r ltru...

Страница 19: ...l t r tru ul tr l tul r D s l l rt ul S t l t rul su r u u ltrul Cur t t r l u a blocului t r u r ur t l u cu u t r t l l t le la robinet T t s l t l t s l t s l t s A s l t l plastic pe sertarul supe...

Страница 20: ...t s s st l st s r l l s tl u t t r s u u s D t us r s r l s r Nikdy nene t r ut dozoru A ltr t r s l l lt r r r st t u r t s l s r s str s s l st r K r r u s t tru rst predmetmi N t t l u t r st N t t...

Страница 21: ...ako poistka proti odkvapk vaniu ke je zariadenie v pnut Ak v ak nech te v pust v hornej polohe po as od avovania bude neho v teka d s P u r r u u l t s s r t t s st s r u s r Umyte ovocie a l l u r t...

Страница 22: ...u u vyberte piest u t s r l t N u s rt s lu s ltr V st t t s st r jednotky pomo u st t l s r r str u u r u l t t u u P k V t l t s st t u u r O l t l st s st l t r r u u riad Uistite s s st t l st r t...

Страница 23: ...l t l l A s r s r lt r s l t t r t s l s l t keresse fel a l l r szakszervizhez S s l l s t r l s l l s rr lr csak a r s l t N r s r l t l l t s rt l s Figyelem A s l t r l t rt s s l tr t r t N s l...

Страница 24: ...k l A s l s r l tr s t l ss s r lt s l t s r s t rt r t s M ss l s t s l s t s r l l r r r en az l s l l t l s l tt ll s l l ut ss A s l s l s r ts l t 1 l s s ss 2 r l s ss ll s Az 1 ll t s l s l l...

Страница 25: ...s r l s t s l t T l ts l l s s t t V t lt t N ss r t t Vegye le a fedelet A l t t s r l tt A l tr s t t r s t l l l s t s r s l t s t ts l ts l s l tt M Minde l t l tr s s t t s t t t A t l tr s t s...

Страница 26: ...26 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 Gorenje Gorenje Gorenje 0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 27: ...27 L 80 A 2 2 96 E waste electrical and electronic equipment EEE Gorenje 1 2 2...

Страница 28: ...28 r r D st A l s GORENJE...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r 0 L 80 dB A C 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 30: ...30 1 2 1 2...

Страница 31: ...31 r r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances RE JE...

Страница 32: ...32 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r Gorenje L 80 A r 4 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 7...

Страница 33: ...33 2 2 96 E EEE Gorenje 1 2 1 2...

Страница 34: ...34 CHO1 GORENJE 1106004...

Отзывы: