GoodHome 3663602434337, Руководство пользователя

Страница: 7 / 24

OSTRZEŻENIE: Jest to urządzenie klasy I i MUSI być
uziemione.
Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym przewodem
zasilania o następujących kolorach:
Brązowy = L (pod napięciem)
Niebieski = N (neutralny)
Zielono-żółty = E lub uziemienie
Należy zastosować bezpiecznik 3 A.
Aby ograniczyć do minimum ryzyko związane z
użytkowaniem urządzenia elektrycznego, niezwykle
ważne jest, aby produkt został prawidłowo
zamontowany oraz aby użytkownik dokładnie zapoznał
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i
unikał nieprawidłowej obsługi oraz związanych z tym
zagrożeń. Należy zachować instrukcję obsługi w celu
wykorzystania w przyszłości i przekazania jej kolejnym
właścicielom. Po rozpakowaniu urządzenia upewnić
się, że nie jest ono uszkodzone. W razie wątpliwości
nie należy używać urządzenia, lecz skontaktować się z
działem obsługi klienta.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia powstałe na
skutek nieprawidłowego lub nieodpowiedniego montażu
urządzenia. Wszelkie stałe instalacje elektryczne muszą
być zgodne z najnowszymi przepisami dotyczącymi
okablowania, obowiązującymi w danym kraju. Dla własnego
bezpieczeństwa należy zlecić montaż instalacji elektrycznej
wykwalifikowanemu elektrykowi lub wykonawcy.
Urządzenie jest fabrycznie przystosowane do
podłączenia do zewnętrznego kanału wentylacyjnego
(brak w zestawie). W przypadku korzystania tylko z
trybu recyrkulacji należy zamontować odpowiedni filtr
węglowy (brak w zestawie).
EUR UK
(niebieski)
N
L
N
L
N
L
FUSE ON
RO Instalarea Electrică
Toate operațiunile de instalare trebuie să fie realizate
de o persoană competentă sau un electrician calificat.
Înainte de conectarea la rețeaua electrică, asigurați-vă
că tensiunea rețelei corespunde cu tensiunea de pe
plăcuța de identificare.
Conexiune directă
Aparatul trebuie conectat direct la rețea cu ajutorul
unui disjunctor omnipolar cu o deschidere minimă între
contacte de 3 mm.
Instalatorul trebuie să se asigure că a realizat corect
legăturile electrice și că a respectat schema electrică.
Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.
Fișa de rețea și cablul de alimentare trebuie verificate în
mod regulat, pentru a identifica eventualele deteriorări.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
trebuie înlocuit cu un cablu special sau cu o instalație
puse la dispoziție de producător sau agentul de service.
UTILISER UN FUSIBLE DE 3 A
BOÎTIER DE DÉRIVATION AVEC FUSIBLES
ET INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
EUR UK
(bleu)
(marron)
(vert/jaune)
N
L
N
L
N
L
FUSE ON
Le fusible doit être de 3 A.
Afin d’éviter les risques, toujours présents lors de
l’utilisation d’un appareil électrique, il est important
que cet appareil soit correctement installé et de lire
les instructions de sécurité soigneusement en vue
d’empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Veiller
à conserver ce manuel d’instructions pour référence
et à le transmettre à tout futur propriétaire. Après avoir
déballé l’appareil, vérifier qu’il n’est pas endommagé.
En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et contacter le
service client par téléphone.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels causés par une
mauvaise utilisation ou installation de cet appareil. Toute
installation électrique permanente doit être conforme
aux dernières réglementations de câblage applicables
dans votre pays et, pour votre propre sécurité, il
convient qu’un électricien qualifié ou un entrepreneur
effectue l’installation électrique.
L’appareil fourni par l’entreprise a été conçu pour utiliser
un conduit d’évacuation externe (non fourni). Si vous
souhaitez utiliser le mode de recyclage uniquement,
équiper la hotte du filtre à charbon approprié (non fourni).
PL Instalacja Elektryczna
Montaż musi zostać wykonany przez osobę kompetentną
lub wykwalifikowanego elektryka. Przed podłączeniem
zasilania upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada
napięciu na tabliczce znamionowej.
Podłączenie bezpośrednie
Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do sieci
zasilającej, korzystając z wyłącznika wielobiegunowego o
minimalnym odstępie między stykami wynoszącym 3 mm.
Monter powinien upewnić się, czy zostało wykonane
odpowiednie połączenie elektryczne oraz czy jest ono
zgodne ze schematem połączeń.
Przewód nie może być zagięty ani przygnieciony.
Należy regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód
zasilania pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód zasilania
jest uszkodzony, należy go wymienić na odpowiadający
przewód lub zespół dostępny u producenta lub u jego
przedstawiciela serwisowego.
Cet appareil est livré avec un câble secteur à
3 conducteurs présentant les couleurs suivantes :
Marron = L ou Phase
Bleu = N ou Neutre
Vert et Jaune = E ou Terre
EN Safety FR Sécurité
PL Bezpieczeństwo RO Siguranță
07
AVERTISMENT: Acesta este un aparat Clasa I și
TREBUIE împământat