GoodHome 3663602434337, Руководство пользователя

Страница: 17 / 24

EN Guarantee FR Garantie
PL Gwarancja RO Garanție
17
EN Guarantee
• We take special care to select high quality materials
and use manufacturing techniques that allow us to
create products incorporating design and durability
This GoodHome Cooker Hood has a manufacturer’s
guarantee of 5 years against manufacturing defects,
from the date of purchase (if bought in store) or date
of delivery (if bought online), at no additional cost for
normal (non-professional or commercial) household use.
• To make a claim under this guarantee, you must
present your proof of purchase (such as a sales
receipt, purchase invoice or other evidence
admissible under applicable law), please keep your
proof of purchase in a safe place. For this guarantee
to apply, the product you purchased must be new,
it will not apply to second hand or display products.
Unless stated otherwise by applicable law, any
replacement product issued under this guarantee will
only be guaranteed until expiry of the original period
guarantee period.
• This guarantee covers product failures and
malfunctions provided the product was used for
the purpose for which it is intended and subject
to installation, cleaning, care and maintenance in
accordance with the information contained in these
terms and conditions, in the user manual and standard
practice, provided that standard practice does not
conflict with the user manual.
• This guarantee does not cover defects and damage
caused by normal wear and tear or damage that could
be the result of improper use, faulty installation or
assembly, neglect, accident, misuse, or modification
of the product. Unless stated otherwise by applicable
law, this guarantee will not cover, in any case, ancillary
costs (shipping, movement, costs of uninstalling and
reinstalling, labour etc), or direct and indirect damage.
• If the product is defective, we will, within a reasonable
time, repair.
• Rights under this guarantee are enforceable in the
country in which you purchased this product.
• Guarantee related queries should be addressed to the
store you purchased this product from.
• The guarantee is in addition to and does not affect
your statutory rights.
FR Garantie
• Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des
matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques
de fabrication qui nous permettent de créer des
produits à la fois design et durables. La hotte aspirante
GoodHome s’accompagne d’une garantie fabricant
de 5 ans contre tout défaut de fabrication, à compter
de la date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de
la date de livraison (en cas d’achat en ligne), sans coût
supplémentaire dans le cadre d’un usage domestique
normal (non professionnel et non commercial).
• Pour déposer une réclamation au titre de cette
garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat
(ticket de caisse, facture d’achat ou toute autre preuve
recevable en vertu de la loi en vigueur). Conserver
votre preuve d’achat dans un endroit sûr. Pour que
cette garantie soit applicable, le produit que vous avez
acheté doit être neuf. La garantie ne s’applique pas aux
produits d’occasion ou aux modèles d’exposition. Sauf
indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout
produit de remplacement fourni au titre de la présente
garantie ne sera garanti que jusqu’à expiration de la
période de garantie initiale.
• Cette garantie couvre les défaillances et
dysfonctionnements matériels, sous réserve que le
produit ait été utilisé conformément à l’usage pour
lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et
entretenu conformément aux informations contenues
dans les présentes conditions générales ainsi que
dans le manuel d’utilisation, et conformément à la
pratique, sous réserve que cette dernière n’aille pas à
l’encontre du manuel d’utilisation.
• Cette garantie ne couvre pas les défauts et
dommages causés par l’usure normale ni les
dommages pouvant résulter d’une utilisation non
conforme, d’une installation ou d’un montage
défectueux, ou d’une négligence, d’un accident,
d’une mauvaise utilisation ou d’une modification du
produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en
vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les
coûts accessoires (expédition, transport, frais de
désinstallation et réinstallation, main-d’œuvre, etc.), ni
les dommages directs et indirects.
• Si le produit est défectueux, nous proposerons, dans
un délai raisonnable, une réparation.
• Cette garantie est valable dans le pays où vous avez
acheté ce produit.
• Toute demande au titre de la garantie doit être
adressée au magasin où vous avez acheté ce produit.
• Cette garantie s’ajoute à vos droits statutaires, sans
les affecter.
PL Gwarancja
• Dokładamy wszelkich starań, aby wybrać materiały
wysokiej jakości i zastosować techniki produkcyjne,
które pozwalają nam tworzyć produkty o odpowiedniej
konstrukcji i trwałości. Ten okap GoodHome jest
objęty gwarancją producenta na okres 5 lat od
daty zakupu (w przypadku zakupu w sklepie) lub
daty dostawy (w przypadku zakupu w Internecie),
bez dodatkowych kosztów w zakresie normalnego
(nieprofesjonalnego lub komercyjnego) lub domowego
użytkowania.
• W celu zgłoszenia roszczenia w ramach gwarancji
należy przedstawić dowód zakupu (np. paragon,
fakturę lub inny ważny w świetle prawa dokument).
Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu. Gwarancja dotyczy wyłącznie produktów
zakupionych jako nowe, a nie dotyczy produktów
nabytych jako używane lub powystawowe. Jeśli
odpowiednie przepisy nie stanowią inaczej, produkt
zastępczy wydany na mocy niniejszej gwarancji
będzie objęty gwarancją tylko do końca okresu
obowiązywania pierwotnej gwarancji.
• Gwarancja obejmuje usterki i awarie, przy założeniu,
że produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem
oraz zamontowany, czyszczony, konserwowany i
serwisowany zgodnie ze standardowymi praktykami
i informacjami zawartymi powyżej, w instrukcji
obsługi oraz określonymi przez standardowe sposoby
postępowania, jeśli są one zgodne z instrukcją obsługi.
• Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń
wynikających z normalnego zużycia, uszkodzeń
będących skutkiem niewłaściwego użytkowania,
• montażu lub złożenia, a także zaniedbania, wypadku,
używania niezgodnego z przeznaczeniem lub
modyfikacji produktu. Jeśli lokalne przepisy nie
stanowią inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje w
żadnym przypadku kosztów dodatkowych (dostawy,