GoodHome 3663602434337, Руководство пользователя

Страница: 6 / 24

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
trebuie înlocuit de către producător, agentul de service
sau persoane cu un nivel de calificare similar pentru evita
o situație periculoasă.
• Nu instalați aparatul în exterior, în locuri umede sau în
zone expuse scurgerilor de apă, ca de exemplu sub
sau lângă o chiuvetă. În cazul unei scurgeri de apă care
afectează aparatul, nu îl mai folosiți și contactați serviciul
de asistență clienți pentru verificare.
• Nu folosiți spray-uri inflamabile în apropierea aparatului.
• Eliminați ambalajul la deșeuri cu grijă. Există risc de
incendiu în cazul în care curățarea nu este realizată
conform instrucțiunilor. Consultați cu atenție secțiunea
de îngrijire și întreținere pentru detalii privind curățarea
și înlocuirea filtrelor din aluminiu și carbon (dacă aparatul
este prevăzut cu aceste filtre).
• Lămpile LED din acest aparat nu pot fi înlocuite de client.
Dacă o lampă se arde, contactați linia de asistență clienți
specificată la finalul secțiunii Îngrijire și întreținere pentru
a stabili vizita a unui inginer.
• Nu folosiți un aparat de curățare cu aburi pentru îngrijire
și întreținere.
• Aparatul nu este destinat funcționării printr-un temporizator
extern sau sistem de comandă la distanță separat.
• Încăperea trebuie să dispună de ventilare
corespunzătoare când hota este folosită concomitent
cu un aparat care utilizează combustibili gazoși sau un alt
combustibil. Presiunea negativă a instalației nu trebuie să
depășească 4 Pa (0,04 mbar), pentru a fi sigur că gazele
de combustie nu sunt trase înapoi în încăpere.
• Nu folosiți hota dacă apar semne de deteriorare sau
imperfecțiuni. Contactați serviciul de asistență clienți.
• Producătorul nu își asumă răspunderea pentru vătămări
corporale sau daune materiale rezultate din utilizarea sau
instalarea incorectă a acestui aparat.
• Aparatul este destinat numai pentru utilizare casnică, pe
post de hotă de evacuare.
EN Electrical Installation
All installation must be carried out by a competent
person or qualified electrician. Before connecting
the mains supply ensure that the mains voltage
corresponds to the voltage on the rating plate.
Direct Connection
The appliance must be connected directly to the
mains using an omnipolar circuit breaker with a
minimum opening of 3mm between the contacts.
The installer must ensure that the correct electrical
connection has been made and that it complies with
the wiring diagram.
The cable must not be bent or compressed.
Regularly check the power plug and power cord for
damage. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by a special cord or assembly available from
the manufacturer or its service agent.
în siguranță și dacă înțeleg pericolele aferente. Copiii nu
se vor juca cu acest aparat. Curățarea și întreținerea de
utilizator nu vor fi efectuate de copii nesupravegheați.
Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna
copiilor mai mici de 8 ani.
USE A 3AMP FUSE
DOUBLE POLE SWITCHED
FUSED SPUR OUTLET
EUR UK
(Blue)
(Brown)
(Green/Yellow)
N
L
N
L
N
L
FUSE ON
The fuse must be rated at 3 Amps.
To avoid the risks that are always present when you
use an electrical appliance it is important that this
appliance is installed correctly and that you read
the safety instructions carefully to avoid misuse and
hazards. Please keep this instruction booklet for
future reference and pass it on to any future owners.
After unpacking the appliance please check that it is
not damaged. If in doubt, do not use the appliance but
contact Customer Services.
The manufacturer declines all liability for damage
caused to persons and objects due to incorrect or
improper installation of the appliance. Any permanent
electrical installation must comply with the latest
wiring regulations applicable to your country and for
your own safety a qualified electrician or contractor
should undertake the electrical installation.
The appliance is supplied from the factory to use
external ducting (not supplied). Should you wish to use
this in recirculation mode only, please fit the correct
carbon filter (not supplied).
FR Instructions De Contrôle
Toute l’installation doit être effectuée par une
personne compétente ou un électricien qualifié. Avant
de raccorder le câble d’alimentation, s’assurer que la
tension de secteur correspond à la tension indiquée
sur la plaque signalétique.
Raccordement direct
L’appareil doit être raccordé directement au secteur à
l’aide d’un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture
minimale de 3mm entre les contacts.
L’installateur doit s’assurer que le bon raccordement
électrique a été effectué et qu’il respecte le schéma
de câblage.
Le câble ne doit pas être plié ou comprimé.
Vérifier régulièrement la présence de dommages
sur la fiche secteur et le cordon d’alimentation. Si le
cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un cordon spécial ou un ensemble prévu
à cet effet, disponible auprès du fabricant ou de son
prestataire de service.
This appliance is supplied with a 3 core mains cable
coloured as follows:
Brown = L or Live
Blue = N or Neutral
Green and Yellow = E or Earth
WARNING: This is a Class I appliance and MUST be
earthed
EN Safety FR Sécurité
PL Bezpieczeństwo RO Siguranță
06
AVERTISSEMENT : il s’agit d’un appareil de Classe I.
Il DOIT être raccordé à la terre