background image

EN Guarantee

FR

Garantie

PL Gwarancja

RO Garanție

18

transportu, demontażu oraz montażu, robocizny itp.) 

ani strat bezpośrednich lub pośrednich.

•  W razie stwierdzenia uszkodzenia produktu 

zobowiązujemy się dokonać naprawy w  

rozsądnym czasie.

•  Prawa wynikające z niniejszej gwarancji mają 

zastosowanie w kraju, w którym zakupiono produkt.

•  Pytania dotyczące gwarancji należy kierować do 

sklepu, w którym zakupiono produkt.

•  Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, 

który nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.

RO

Garanție

•  Avem mare grijă să selectăm materiale de înaltă 

calitate și să utilizăm tehnici de fabricare care ne 

permit să creăm game de produse ce încorporează 

design și durabilitate. Această hotă GoodHome are o 

garanție a producătorului de 5 ani pentru defectele de 

fabricație, de la data cumpărării (dacă este cumpărată 

din magazin) sau de la data livrării (dacă este cumpărată 

online), fără nici un cost suplimentar, pentru utilizarea 

casnică normală (nu profesională sau comercială).

•  Pentru a face o solicitare în temeiul acestei garanții, 

trebuie să prezentați dovada achiziției (precum 

chitanța de vânzare, factura de achiziție sau altă 

dovadă admisibilă potrivit legii în vigoare); păstrați 

dovada achiziției într-un loc sigur. Pentru ca această 

garanție să se aplice, produsul pe care l-ați cumpărat 

trebuie să fie nou; garanția nu se va aplica produselor 

la mâna a doua sau mostrelor din magazin. Dacă nu 

se specifică altfel în legile în vigoare, orice produs 

înlocuitor livrat în baza acestei garanții va fi garantat 

doar până la expirarea perioadei inițiale de garanție.

•  Această garanție acoperă defecțiunile produsului, 

cu condiția ca produsul să fi fost utilizat în scopul 

prevăzut și să fi fost instalat, curățat, îngrijit și 

întreținut în conformitate cu informațiile cuprinse în 

acești termeni și condiții și în manualul de utilizare, 

dar și cu practicile standard, cu condiția ca practicile 

standard să nu contrazică manualul de utilizare.

•  Această garanție nu acoperă defectele și deteriorările 

provocate de uzura normală și daunele care pot fi 

rezultatul utilizării necorespunzătoare, instalării sau 

asamblării defectuoase, neglijenței, accidentelor, 

folosirii incorecte sau modificărilor aduse produsului. 

Dacă nu se specifică altfel în legile în vigoare, această 

garanție nu acoperă în niciun caz costurile suplimentare 

(de transport, deplasare, dezinstalare și reinstalare, 

manoperă etc.) sau daunele directe și indirecte.

•  Dacă produsul este defect, îl vom repara, într-un 

interval de timp rezonabil.

•  Drepturile acoperite de această garanție sunt 

aplicabile în țara în care ați achiziționat produsul.

•  Întrebările legate de garanție trebuie adresate 

magazinului de unde ați achiziționat produsul.

•  Garanția se adaugă la drepturile dvs. legale și nu  

le afectează.

EN

Recycling & disposal

Waste electrical products (WEEE) should not be 

disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your 

local governmental authority, domestic waste disposal 

services or the retailer where the product was bought 

for recycling advice.
The wheelie bin symbol on the product or its packaging 

indicates that this product cannot be treated as normal 

household waste. This product must be handed over 

to an electric and electronic equipment collection 

point for recycling. On ensuring that this product is 

disposed of correctly, you will help to avoid possible 

negative consequences for the environment and public 

health, which could occur if this product is not handled 

correctly.

FR

Recyclage et mise au rebut

Les produits électriques usagés (WEEE) ne doivent pas 

être éliminés avec les déchets ménagers.
Recycler le produit si des installations sont prévues à cet 

effet. Consulter les autorités gouvernementales locales, 

les services d’enlèvement des ordures ménagères ou le 

distributeur chez qui le produit a été acheté, pour obtenir 

des conseils de recyclage.
Le symbole de la poubelle sur roues, sur le produit ou 

son emballage, indique que ce produit ne peut pas être 

traité comme un déchet ménager normal. Ce produit 

doit être remis à un point de collecte d’équipements 

électriques et électroniques pour être recyclé. En vous 

assurant que ce produit est éliminé correctement, 

vous permettrez d’éviter de possibles conséquences 

négatives sur l’environnement et la santé publique 

pouvant survenir si ce produit n’était pas manipulé 

correctement.

Содержание 3663602434337

Страница 1: ...bamia GHAGML90 3663602434337 V6290319...

Страница 2: ...ement s assurer de transmettre ce manuel de fa on ce que le nouveau propri taire puisse se familiariser avec l appareil et les avertissements de s curit PL Instrukcje Dotycz ce Kontroli Niniejsza inst...

Страница 3: ...pans containing hot oil WARNING Means for full disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the local wiring installation rules for your country An all pole disconnection...

Страница 4: ...tenir des d tails sur la fa on de nettoyer et de remplacer les filtres charbon et en aluminium si la hotte en est quip e Les lampes LED de cet appareil ne peuvent pas tre remplac es par le client En c...

Страница 5: ...04 mbar aby gazy spalinowe nie by y zasysane z powrotem do pomieszczenia Nie u ywa okapu je li nosi on lady uszkodzenia lub jest wadliwy Skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta w celu uzyskania pomo...

Страница 6: ...ed it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent n siguran i dac n eleg pericolele aferente Copiii nu se vor juca cu acest aparat Cur area i nt...

Страница 7: ...sau cu o instala ie puse la dispozi ie de produc tor sau agentul de service UTILISER UN FUSIBLE DE 3 A BO TIER DE D RIVATION AVEC FUSIBLES ET INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EUR UK bleu marron vert jaune N L...

Страница 8: ...a pentru v t m ri sau daune provocate persoanelor sau obiectelor din cauza instal rii necorespunz toare sau incorecte a aparatului Toate instala iile electrice permanente trebuie s fie conforme cu cel...

Страница 9: ...s A Lighting Efficiency LEhood lux W 4 2 Lighting Efficiency class F Grease Filtering Efficiency GFE hood 62 3 Grease Filtering Efficiency class GFEhood E Minimum air flow at working point in normal u...

Страница 10: ...rackets Take down the appliance and check it is properly fixed The fan blade is damaged Switch off the appliance Repair to be carried out by qualified service personnel only The fan motor is not fixed...

Страница 11: ...hotte lux W 4 2 Classe d efficacit lumineuse F Efficacit de filtrage de graisse GFE hotte 62 3 Classe d efficacit de filtrage de graisse GFE hotte E D bit d air minimal au point de travail en utilisat...

Страница 12: ...tement fix La pale du ventilateur est endommag e teindre l appareil La r paration doit tre effectu e uniquement par une personne qualifi e Le moteur du ventilateur n est pas fermement fix Le voyant es...

Страница 13: ...kap GFE 62 3 Klasa wydajno ci filtrowania smaru okap GFE E Minimalny przep yw powietrza w punkcie roboczym przy normalnym u ytkowaniu m3 h 265 2 Maksymalny przep yw powietrza w punkcie roboczym przy n...

Страница 14: ...patka wentylatora Wy czy urz dzenie Naprawy mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel serwisowy Nieprawid owe zamocowanie silnika wentylatora Lampka jest w czona ale wentylator nie pra...

Страница 15: ...hot LE lux W 4 2 Clasa de eficien a iluminatului F Eficien a filtrului de gr sime hot GFE 62 3 Clasa de eficien a filtrului de gr sime hot GFE E Flux minim de aer la punctul de lucru la utilizare norm...

Страница 16: ...orului este deteriorat Opri i aparatul Repara iile trebuie efectuate numai de personal calificat Motorul ventilatorului nu este fixat corespunz tor Lumina este aprins dar ventilatorul nu func ioneaz L...

Страница 17: ...s applique pas aux produits d occasion ou aux mod les d exposition Sauf indication contraire pr vue par la loi en vigueur tout produit de remplacement fourni au titre de la pr sente garantie ne sera g...

Страница 18: ...spunz toare instal rii sau asambl rii defectuoase neglijen ei accidentelor folosirii incorecte sau modific rilor aduse produsului Dac nu se specific altfel n legile n vigoare aceast garan ie nu acoper...

Страница 19: ...wnym skutkom wp ywaj cym na rodowisko i zdrowie publiczne kt re mog yby zosta wywo ane poprzez niew a ciwe obchodzenie si z urz dzeniem RO Reciclare i eliminare Produsele electrice uzate DEEE nu trebu...

Страница 20: ...on 2014 53 EU Radio Equipment Directive References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared EN 60335 1...

Страница 21: ...harmonisation applicable de l Union europ enne Directive des quipements radio 2014 53 UE R f rences aux normes harmonis es pertinentes appliqu es ou r f rences aux autres caract ristiques techniques...

Страница 22: ...rawodawstwem harmonizacyjnym UE Dyrektywa dotycz ca urz dze radiowych 2014 53 UE Odniesienia do odpowiednich zharmonizowanych norm lub odniesienia do innych specyfikacji technicznych dla kt rych dekla...

Страница 23: ...isla ia de armonizare relevant a Uniunii Directiva 2014 53 UE privind echipamentele radio Referin e la standardele armonizate relevante utilizate sau referin e la alte specifica ii tehnice n leg tur c...

Страница 24: ...30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge France www bricodepot com Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www king sher com products Assistance t l phonique...

Отзывы: