FALMEC Vulcano FPVUL24W3SS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

EN INSTRUCTIONS

BOOKLET

IT LIBRETTO

ISTRUZIONI

FR MODE

D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Vulcano

Vulcano XL

wall

FPVUL24W3SS
FPVUL30W3SS
FPVUL36W3SS
FPVUX30W6SS
FPVUX36W6SS

Содержание Vulcano FPVUL24W3SS

Страница 1: ...EN INSTRUCTIONS BOOKLET IT LIBRETTO ISTRUZIONI FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Vulcano Vulcano XL wall FPVUL24W3SS FPVUL30W3SS FPVUL36W3SS FPVUX30W6SS FPVUX36W6SS ...

Страница 2: ...4 500mm 4 5 8 117mm 18 7 8 480mm 10 3 8 263mm 10 1 4 261mm max 19 3 4 500mm 4 1 2 115mm 1 3 8 35mm max 43 1 4 1097mm 10 1 8 258mm 10 1 4 260mm ø 4 3 4 120 mm VULCANO 24 FPVUL24W3SS 120V 60HZ 150W 28lb 13 kg EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de câble 5 0ft 1 5m ES longueur de câble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m 280 cfm ...

Страница 3: ...500mm 4 5 8 117mm 18 7 8 480mm 10 3 8 263mm 10 1 4 261mm max 19 3 4 500mm 4 1 2 115mm 1 3 8 35mm max 43 1 4 1097mm 10 1 8 258mm 10 1 4 260mm ø 4 3 4 120 mm VULCANO 30 FPVUL30W3SS 120V 60HZ 150W 33lb 15 kg EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de câble 5 0ft 1 5m ES longueur de câble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m 280 cfm ...

Страница 4: ...500mm 4 5 8 117mm 18 7 8 480mm 10 3 8 263mm 10 1 4 261mm max 19 3 4 500mm 4 1 2 115mm 1 3 8 35mm max 43 1 4 1097mm 10 1 8 258mm 10 1 4 260mm ø 4 3 4 120 mm VULCANO 36 FPVUL36W3SS 120V 60HZ 150W 37lb 17 kg EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de câble 5 0ft 1 5m ES longueur de câble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m 280 cfm ...

Страница 5: ...mm 18 7 8 480mm 10 3 8 263mm 10 1 4 261mm max 19 3 4 500mm 4 1 2 115mm 1 3 8 35mm max 43 1 4 1097mm 10 1 8 258mm 10 1 4 260mm Ø 5 7 8 1 5 0 m m Ø5 7 8 150 mm VULCANO XL 30 FPVUX30W6SS 120V 60HZ 430W 33lb 15 kg EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de câble 5 0ft 1 5m ES longueur de câble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m ...

Страница 6: ...097mm 10 1 8 258mm 10 1 4 260mm 3 75 mm 10 3 8 265 mm min 18 7 8 480 mm 4 5 8 117 mm 13 3 8 340 mm 12 5 8 322 mm 6 3 4 171 mm Ø 5 7 8 1 5 0 m m Ø5 7 8 150 mm VULCANO XL 36 FPVUX36W6SS 120V 60HZ 430W 37lb 17 kg EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de câble 5 0ft 1 5m ES longueur de câble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m ...

Страница 7: ...x et locaux qui remplacent toutes les recommandations stipulées dans le présent document ES Medidas instalación La altura de montaje recomendada desde la su perﬁcie de cocción hasta el fondo de la campana se indica con una A en el dibujo siguiente Se re comienda instalar la campana en este rango para optimizar el rendimiento Se recomienda no exce der 35 890mm para la dimensión A ya que las campana...

Страница 8: ... ES Fijación de la campana 1 instalación de la válvula antirretorno 2 y montaje del tubo de aspiración 3 IT Fissaggio cappa 1 installazione valvola di non ritorno 2 e montaggio tubo d aspirazione 3 ø53 4 150mm ø43 4 120mm 280 cfm 600 cfm 4 7 8 122mm 5 7 8 150mm 3 3 V2 x2 EN Mandatory safety screws FR Vis de sécurité obligatoires ES Tornillos de seguridad obligatorios IT Viti di sicurezza obbligato...

Страница 9: ...9 G H V3 x4 1 2 4 5 L H V5 x2 3 L L H 4 ø 1 4 6mm V4 x2 1 2 ø 1 4 6mm ø 1 4 6mm 5 EN Flue assembly FR Montage de la cheminée ES Montaje de la chimenea IT Montaggio camino ...

Страница 10: ...10 10 EN Optional filter assembly FR Montage du filtre en option ES Montaje del filtro opcional IT Montaggio filtro opzionale 3 1 2 6 1 2 2 7 ...

Страница 11: ...mospheric elements rain wind etc ELECTRICAL SAFETY The electrical system to which the hood is to be connected must be in accordance with local standards and supplied with earthed connection in compliance with safety regulations in the country of use It must also comply with European standards regarding radio antistatic properties Before installing the hood check that the electrical mains power sup...

Страница 12: ...se and dirt will deposit in the equipment and compromise its operation Accessible parts of the hood can be hot when used at the same time as the cooking appliances Do not carry out any cleaning operations when parts of the hood are still hot There can be a risk of ﬁre if cleaning is not carried out according to the instructions and products indicated in this booklet Disconnect the main switch when...

Страница 13: ...tch on the hood at least one minute before starting to cook to direct fumes and vapours towards the suction surface After cooking leave the hood operating until complete extraction of all vapours and odours By means of the Timer function it is possible to set auto switch oﬀ function which will allow the hood to turn oﬀ automatically after 15 minutes of operation WHICH SPEED IS TO BE SELECTED 1st s...

Страница 14: ...y instructions ACTIVE CARBON FILTERS These ﬁlters retain the odours in the air that passes through them The puriﬁed air is recirculated into the environment The active carbon ﬁlters must be replaced on average every 3 4 months under normal conditions of use See assembly instructions to replace the active carbon ﬁlters LIGHTING The range hood is equipped with high eﬃciency low consumption LED spot ...

Страница 15: ... de tenue mécanique Ne pas installer la hotte à l extérieur et ne pas l expo ser à des agents atmosphériques pluie vent etc SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Le circuit électrique auquel est reliée la hotte doit être aux normes et muni d un raccordement à la terre conformément aux normes de sécurité du pays d utilisation il doit en outre être conforme aux normes euro péennes sur l antiparasite radio Avant d ins...

Страница 16: ...ARDE POUR L UTILISATION ET LE NETTOYAGE Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d entretien désactiver l ap pareil en enlevant la fiche ou en agissant sur l interrupteur général Ne pas utiliser la hotte avec les mains mouillées ou les pieds nus Contrôler toujours que toutes les parties électriques lumières aspirateur soient éteintes lorsque l appareil n est pas utilisé Le poids maximum...

Страница 17: ...onçons horizontaux pour éviter que la condensation ne reﬂue dans le moteur un nombre de coudes réduit au minimum pas plus de 3 une longueur de conduit réduite au minimum pour éviter toute vibration et réduire la capacité aspirante de la hotte Il est nécessaire d isoler la tuyauterie si elle passe par des endroits non chauf fés Pour empêcher les retours d air de l extérieur un clapet de non retour ...

Страница 18: ...ossé le Fabricant conseille l utilisation des serviettes Magic Steel Sinon pour tous les autres types de surface le nettoyage doit être eﬀectué en utilisant un chiﬀon humide légèrement imprégné d un détergent liquide neutre ou avec de l alcool dénaturé Terminer le nettoyage en rinçant et en essuyant soigneusement avec des chif fons doux Ne pas utiliser trop d eau à proximité du tableau de commande...

Страница 19: ...e contacter les autorités locales pour de plus amples détails sur le point d élimination désigné le plus proche Des amendes pourraient être appliquées pour l élimination incorrecte de ces déchets conformément à la législation nationale INFORMATIONS SUR L ÉLIMINATION DANS LES PAYS QUI N APPAR TIENNENT PAS À L UNION EUROPÉENNE Le symbole de la poubelle barrée est valable seulement dans l Union Euro ...

Страница 20: ...la cual se conecta la campana debe respetar las normas co rrespondientes y tener obligatoriamente una conexión a tierra según las normas de seguri dad del país de uso además debe respetar las normativas europeas sobre la protección contra interferencias radio Antes de instalar la campana controle que la tensión de red coincida con la indicada en la placa colocada en el interior de la campana La to...

Страница 21: ... la campana No use nunca la campana sin los ﬁltros metálicos an tigrasa en este caso la grasa y la suciedad se deposi tarían en el equipo perjudicando su funcionamiento Las partes accesibles de la campana pueden estar ca lientes cuando se usan con equipos de cocción No realice operaciones de limpieza con las partes de la campana aún calientes Si no se realiza la limpieza según las modalidades y lo...

Страница 22: ...nes mientras que para la instalación específica deben seguirse las indi caciones precisas correspondientes FUNCIONAMIENTO CUÁNDO HAY QUE ENCENDER LA CAMPANA Encienda la campana al menos un minuto antes de comenzar a cocinar para transportar los humos y vapores hacia la superﬁcie de aspiración Cuando ﬁnalice la cocción deje en funcionamiento la campana hasta que se aspiren todos los vapores y los o...

Страница 23: ...E CARBÓN ACTIVO Estos ﬁltros retienen los olores presentes en el aire que los atraviesa El aire depu rado vuelve a recircular por el ambiente Los ﬁltros de carbón activo deben ser sustituidos cada 3 4 meses en condiciones de uso normal Para sustituir los ﬁltro de carbón activo consulte las instrucciones de montaje ILUMINACIÓN La campana cuenta con iluminación mediante bombillas de ledes caracteriz...

Страница 24: ...ilizzo deve essere inol tre conforme alle normative Europee sull antidi sturbo radio Prima di installare la cappa veriﬁcare che la tensione di rete corrisponda a quella riportata dalla targhetta posta all interno della cappa La presa usata per il collegamento elettrico deve es sere facilmente raggiungibile con l apparecchiatura installata in caso contrario prevedere un interruttore generale per di...

Страница 25: ...n questo caso si depositereb bero nell apparecchio compromettendone il funzio namento Parti accessibili della cappa possono essere calde se utilizzate insieme con apparecchi di cottura Non eﬀettuare operazioni di pulizia quando parti del la cappa sono ancora calde Se la pulizia non è condotta secondo le modalità e i prodotti indicati nel presente libretto è possibile un rischio di incendio Disinse...

Страница 26: ...ie configurazio ni Le fasi di montaggio generiche valgono per tutte le installazioni seguire invece dove specificato le fasi corrispondenti all installa zione desiderata FUNZIONAMENTO QUANDO ACCENDERE LA CAPPA Accendere la cappa almeno un minuto prima di iniziare a cucinare per convo gliare fumi e vapori verso la superﬁcie di aspirazione Al termine della cottura lasciare in funzione la cappa ﬁno a...

Страница 27: ...so consumo e durata molto elevata in condizioni di normale utilizzo Nel caso si rendesse necessaria la sostituzione del faretto procedere come in ﬁgura 12V 3 1 2 SMALTIMENTO A FINE VITA Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchiatura in suo pos sesso indica che il prodotto è un RAEE cioè un Riﬁuto derivante dalle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e pertanto non deve essere g...

Страница 28: ...FALMEC S p A 31029 VITTORIO VENETO Treviso ITALY Zona Industriale Via dell Artigianato 42 www falmec com Code 110033046 Ed 01 2021 Code Serial Number ...

Результаты поиска

Содержание Vulcano FPVUL24W3SS

Отзывы:

Похожие инструкции для Vulcano FPVUL24W3SS

Бренды по названию

Популярные бренды

FALMEC Vulcano FPVUL24W3SS, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Vulcano FPVUL24W3SS

Отзывы:

Похожие инструкции для Vulcano FPVUL24W3SS

Бренды по названию

Популярные бренды