manualshive.com logo in svg

Yale PINTR634SS, Инструкция по использованию, уходу и установке, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Yale PINTR634SS Скачать руководство пользователя страница 1

1

Use, Care, and Installation Guide

Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

Guía de instalación, uso y mantenimiento

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LIB0184495A

Printed in Mexico

07/22

Models:

PINTR634SS

PINTR146SS

PINTR628SS

PINSV628SS

PINSV134SS

Содержание PINTR634SS

Страница 1: ...n et d installation Gu a de instalaci n uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LIB0184495A Printed in Mexico 07 2...

Страница 2: ...for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Safety Warning Turn off power circuit at service panel and lock out panel before wiring this appliance Requirement 120 V AC 6...

Страница 3: ...ood only in conjunction with ranges or range tops rated at maximum 90 KBTU s WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE a Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cau...

Страница 4: ...tional Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 BEFORE INSTALLING THE HOOD 1 For the most eff...

Страница 5: ...gsaw or keyhole saw Flat blade screwdriver Metal snips Phillips screwdriver Parts needed Home power supply cable 12 7 mm UL listed or CSA approved strain relief 3 UL listed wire connectors 1 wall or r...

Страница 6: ...an acceptable level of ventilating performance This hood is intended for household use PLEASE READ THE INSTALLATION MANUAL FOR SPECIFIC APPLICATION Check your ceiling height and hood height before se...

Страница 7: ...uld use the spacers Install Range Hood into Hood Cabinet The range hood attaches to the hood cabinet using four mounting screws and washers NOTE Hood cabinet must be capable of supporting Prepare Rang...

Страница 8: ...RICAL SHOCK HAZARD IWARNING DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING REPLACE ALL PARTS AND PANELS BEFORE OPERATING FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN DEATH OR ELECTRICAL SHOCK 1 Disconnect power 2 Locate termina...

Страница 9: ...o turn the range hood lights On 2 Turn the light switch to the OFF position to turn the range hood lights Off Operating the blower 1 Turn the blower switch at 1 to turn the range hood on 2 Turn the bl...

Страница 10: ...e trays as needed in dishwasher or hot detergent solution to clean 5 Replace grease drip tray 6 Reinstall filters grasp filter handles and place front edge of filter into the hood 7 Push up on the bac...

Страница 11: ...urchaser for products purchased for ordinary residential use in North America Including the United States Guam Puerto Rico US Virgin Islands Canada This warranty is non transferable and applies only t...

Страница 12: ...rder les fils de cet appareil Exigence 120 V c a 60 Hz circuit de d rivation de 15 V c a 20 Hz de 15 ou 20 A Fran ais Avis de s curit important 13 Exigences lectriques et D Installation 14 Dimensions...

Страница 13: ...NSV134SS et PINTR146SS utilisez cette hotte uniquement avec des cuisini res ou des dessus de cuisini re d une capacit maximale de 90 KBTU I AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE GRAISSE...

Страница 14: ...Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 La CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 AVANT D INSTALLER LA HOTTE 1 Pour assurer la ventilation la plus...

Страница 15: ...hillips Pi ces n cessaires C ble d alimentation domestique Serre c ble de 1 2 12 7 mm homologation UL ou CSA 3 connecteurs de fils homologu s UL Bouche de d charge murale ou travers le toit corres pon...

Страница 16: ...efficacit de la capture de la fum e et de l humidit et la performance de ventilation S IL VOUS PLA T LIRE L INSTALLATION POUR UNE INSTALLATION SP CIFIQUE Avant de choisir la hotte v rifiez la hauteur...

Страница 17: ...un foret de 3 mm A B C D E Mur Axe central DIMENSIONS TROU DE MONTAGE Mod le DIM A DIM B DIM C DIM D DIM E PINTR146SS 2 5 cm 101 16 25 6 cm 1415 16 38 cm 2913 16 75 8 cm 1 4 6mm PINTR634SS 1 8 3mm PIN...

Страница 18: ...s C Connecteurs de fils homologation UL D Conducteurs verts ou nus ou vert jaune de liaison la terre E C ble d alimentation lectrique du domicile F Serre c ble homologation UL ou CSA ter l opercule ar...

Страница 19: ...tilateur Pour faire fonctionner les lampes 1 Tournez le commutateur d clairage sur la position ON pour allumer les lumi res 2 Placer le commutateur d clairage la position OFF arr t pour teindre les lu...

Страница 20: ...nstaller le plateau d gouttement graisse 6 R installer les filtres saisir les poign es du filtre et placer le rebord avant du filtre dans la hotte 7 Pour bien fixer le filtre pousser vers le haut sur...

Страница 21: ...ERT Cette garantie s tend l acheteur original de produits achet s pour un usage domestique habituel en Am rique du Nord Y compris Etats Unis Guam Porto Rico les Iles virgin Am ricaines le Canada Cette...

Страница 22: ...eado de este aparato desactive el circuito de energ a el ctrica en el panel de servicio y desbloquee el panel Requisito Circuito auxiliar de 120 V AC 60 Hz 15 20 A Espa ol Aviso de Seguridad Important...

Страница 23: ...combinaci n con cocinas o encimeras con una capacidad m xima de 78 KBTU Para los modelos PINSV134SS y PINTR146SS utilice esta campana s lo en combinaci n con cocinas o encimeras con una capacidad m xi...

Страница 24: ...Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 ANTES DE INSTALAR LA CAMPANA 1 Para obtener una circulaci n del fluj...

Страница 25: ...llador Phillips Caladora o sierra Tijeras para corte de metal Partes necesarias Cable de alimentaci n el ctrica Conducto de cable de 12 7 mm aprobado por UL o CSA 3 conectores de cables aprobados por...

Страница 26: ...pulgada 2 54 cm superior a 36 91 4 cm disminuir la eficiencia en la captura de humo y humedad as como el desempe o de ventilaci n Para uso electrodom stico POR FAVOR LEA EL MANUAL DE INSTALACI N PARA...

Страница 27: ...entro DIMENSIONES DE LOS ORIFICIOS DE INSTALACI N Modelo DIM A DIM B DIM C DIM D DIM E PINTR146SS 2 5 cm 101 16 25 6 cm 1415 16 38 cm 2913 16 75 8 cm 1 4 6mm PINTR634SS 1 8 3mm PINSV134SS PINTR628SS 1...

Страница 28: ...a lista de UL y conecte los cables negros B juntos Use conectores de cables que est n en la lista de UL y conecte los cables blancos A juntos ADVERTENCIA PELIGRO DE CHOQUE EL CTRICO ADVERTENCIA CONECT...

Страница 29: ...trol a la posici n ON para encender las luces 2 Gire el control a la posici n OFF para apagar las luces Funcionamiento del motor 1 Gire el control a la posici n 1 para encender la campana 2 Gire el co...

Страница 30: ...avaplatos o con soluci n jabonosa caliente 5 Vuelva a colocar las graseras 6 Reinstale los filtros A A Filtro de grasa Reemplazo de las l mparas LED Apague la campana de cocina y espere a que la l mpa...

Страница 31: ...sta garant a se extiende al comprador original de productos adquiridos para uso residencial en Norte Am rica incluyendo Estados Unidos Guam Puerto Rico Islas V rgenes de EU y Canad Esta garant a no es...

Страница 32: ...32...

Отзывы:

Нет отзывов