Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2021-11-04
V2.0aw
52718, 59517
Ventilador de torre
6 Teclas de función e indicadores de estado
El ventilador tiene 5 teclas de función y 10 indicadores de estado.
Cuando un indicador de estado se ilumina en azul, la función está
activa.
La siguiente tabla explica las teclas de función y los indicadores
de estado.
Teclas de función
Designación
Descripción
ON/OFF
Presione la tecla para encender o apagar el ventilador.
OSC
Presione la tecla para activar o desactivar la función de oscilación. Cuando la fun-
ción de oscilación está activada, el cuerpo del ventilador se mueve hacia adelante
y hacia atrás.
TIMER
Pulse la tecla para activar la función de temporizador. Pulsando de nuevo la tecla
se prolonga la duración de la función del temporizador. Puede ajustar la función de
temporizador en intervalos de media hora (0,5h, 1h, 1,5h, 2h, 2,5h, 3h, 3,5h, 4h,
4,5h, 5h, 5,5h, 6h, 6,5h, 7h, 7,5h).
Después de que el tiempo establecido ha expirado, el ventilador se apaga solo.
Para finalizar la función del temporizador, pulse la tecla hasta que se hayan apaga-
do todas las pantallas de estado del temporizador (4H, 2H, 1H, 0,5 H).
SPEED
Pulse la tecla para ajustar el nivel de potencia deseado. Puede elegir entre los nive-
les LOW, MED y HIGH.
MODE
Presione la tecla para ajustar el modo deseado. Puede elegir entre los modos Es-
tándar, SLEEP y NATURAL.
Cuando enciende el ventilador, el modo Estándar está preestablecido y no se en-
ciende ninguno de los indicadores de estado del modo.
Indicadores de estado
OSC
Cuando el indicador de estado se ilumina en azul, la función de oscilación se activa.
4H, 2H, 1H, 0.5 H
Cuando uno de los indicadores de estado se enciende en azul, la función de tempo-
rizador está activa durante el tiempo especificado. Si se encienden varios de los in-
dicadores de estado, la función de temporizador está activa durante el tiempo total.
LOW
Cuando el indicador de estado está iluminado, el nivel de potencia se ajusta a
LOW. El ventilador produce un viento ligero.
MED
Cuando el indicador de estado está encendido, el nivel de potencia se ajusta a
MED. El ventilador produce un viento medio.
HIGH
Cuando el indicador de estado está encendido, el nivel de potencia se ajusta a
ALTO. El ventilador produce un viento fuerte.
SLEEP
Cuando el indicador de estado se enciende, se ajusta el modo SLEEP. El ventilador
ejecuta un programa de diferentes velocidades de ventilador.
NATURAL
Cuando el indicador de estado se enciende, se fija el modo NATURAL. El ventilador
ejecuta un programa de diferentes velocidades de ventilador.
Standard
Si no se enciende ninguno de los indicadores de estado del modo, se activa el
modo Estándar. El ventilador produce un viento uniforme en el nivel de potencia
establecido.
7 Control remoto
7.1 Activando el control remoto
Saque el protector de contacto del compartimento de la batería (8).
El mando a distancia está ahora activado.
7.2 Elementos de manejo
Alternativamente, puedes controlar el ventilador con el control remoto.
En la siguiente tabla se describe la función de los botones del mando a distancia.
No. Designación
Descripción
1
OFF
Presione la tecla para apagar el ventilador.
2
ON/SPEED
Presione la tecla para encender el ventilador y seleccionar el nivel de poten-
cia.
3
MODE
Presione la tecla para ajustar el modo deseado.
4
TIMER
Presione la tecla para activar la función de temporizador. Presione la tecla
nuevamente para prolongar la duración de la función del temporizador.
5
OSC
Presione el botón para activar o desactivar la función de oscilación.
7.3 Elementos de manejo
Si es necesario, reemplace la batería vacía por una nueva del mismo tipo. Véase el capítulo 2.3 "Datos téc-
nicos".
1. Abra el compartimento de la batería (8) empujando la pequeña palanca hacia un lado y sacando el
compartimento de la batería.
2. Retire la batería vacía.
3. Coloque la batería nueva en el compartimento de la batería con el polo positivo hacia arriba.
4. Vuelva a cerrar el compartimento de la batería.
5. Deshágase de la batería vacía de forma adecuada.
Véase también el capítulo 10.2.
8 Conexión y manejo
Durante el funcionamiento, coloque el producto sobre una superficie estable, nivelada, seca y libre de pol-
vo, de modo que no pueda volcarse durante el funcionamiento y el revestimiento del suelo no pueda ser da-
ñado por las vibraciones.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté tendido de tal forma que no obstruya a nadie y no se dañe.
1. Conecte el cable de alimentación del ventilador a una toma libre y de fácil acceso.
2. Gire la parte delantera del ventilador en la dirección en la que desea ventilar.
El ventilador está ahora listo para funcionar.
3. Utilice las teclas de función (1) o el control remoto (4) para ajustar el nivel de potencia, el modo y la
función del temporizador.
4. Apague el ventilador después de su uso.
9 Mantenimiento, conservación, almacenamiento y
transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡ATENCIÓN! Daños materiales
• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
• No utilice productos de limpieza ni productos químicos..
• En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el producto lejos del alcance de
los niños en un lugar seco y resguardado del polvo.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
• Los trabajos de mantenimiento y reparación sólo deben ser realizados por personal cualificado.
• Compruebe regularmente el apriete de los tornillos.
• No apriete demasiado los tornillos.
Los tornillos pueden dañarse.
10 Indicaciones para la eliminación
10.1 Producto
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y electrónicos no se deben
desechar junto con los residuos domésticos. Sus componentes deben reciclarse o desecharse por
separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o peligrosos
puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a devolver los
dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida al final
de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del país. El
símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta forma de
separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a
la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
10.2 Baterías
Las baterías y los acumuladores no se deben desechar con los residuos domésticos. Sus
componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que la eliminación de forma
inadecuada de los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos al
medio ambiente.
Como usuario, está obligado a devolverlos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida
al final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del
país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta
forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de baterías y acumuladores obsoletos contribuye
de forma importante en la protección del medio ambiente.
D-34000-1998-0099
10.3 Embalajes
Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita depositándolos en los correspondientes puntos
de recogida: el papel en el contenedor de papel, el plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en
el contenedor de vidrio usado.
DE4535302615620
11 Declaración de conformidad CE
Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este
dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones europeas.
12 Símbolos utilizados
Sólo para uso en interiores
IEC 60417- 5957
Reciclaje
ISO 7001 - PI PF 066
Corriente alterna
IEC 60417- 5032
Corriente continua
IEC 60417- 5031
- 10 -
Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Instrucciones de uso
ES
