GÖLZ TS 200, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Страница: 15 / 55

TS200 / TS250
Translation of the original operating instruction and spare parts list
- 15-
5007090-00
BA-E
®
3.10 Illumination
The machine is designed for use in daylight! The machine operator / owner must ensure sufficient
workplace lighting for non-illuminated work sites!
3.11 Oils, greases and other chemical substances
When handling hydraulic fluids, lubricants, greases or preservatives (referred to hereinafter as fuels
and lubricants), the safety regulations which apply to the respective machine are to be observed!
Avoid long contact of the fuels and lubricants with your skin! Careful cleaning of the skin from adhering
fuels and lubricants is necessary.
Be careful when handling hot consumables (risk of burning or scalding) particularly at liquid tempera-
tures above 60°C, avoid any skin contact with these liquids!
If you get fuels or lubricants in your eyes, rinse them immediately and carefully with potable water.
Then consult a doctor.
Remove flown out fuels and lubricants immediately! Therefore use a binder.
Fuels and lubricants must not seep into the soil or into the public sewage system! Fuels and lubricants
which can no longer be used are to be collected, properly stored and to be properly disposed of.
The respective regulations and laws for handling fuels and lubricants which are valid in the country of
use are to be observed and adhered to. This also applies to the disposal of such fuels and lubricants.
To inform yourself turn to the responsible authorities.
3.12 Transport
Use only suitable means of transport and lifting gear of sufficient capacity when loading or transporting
the machine! Appoint an experienced instructor for the lifting operation!
Always observe the instructions given in the operating manual when lifting the machine (use only the
prescribed lifting eyes for attaching the lifting gear)!
Use only suitable transport vehicles with sufficient load capacity! Secure the load carefully. Use
suitable fastening points for securing!
Before loading the machine or parts of it, secure the machine against inadvertent movement! Attach a
suitable warning sign!
The blade must be removed for transport. Even in case of a minor change of location, the engine must
be stopped!
Before using the machine again, make sure that such protection material or devices are properly
removed! Parts which had to be removed for transporting of the machine must be refitted and secured
carefully before the machine is used again!
Before setting the machine in motion always check that all accessories are safely stowed.
The recommissioning procedure must be strictly in accordance with the operating instruction! Observe
the instructions given in the operating instruction when reassembling and operating the machine.
The machine can be transported by two persons using the transport handles or one person using the
transport wheels.
The machine is not designed to be transported by crane!
Before transporting the machine always do the following instructions:
•
Remove the blade
•
Empty the water tray,
•
Lock the table
•
Fold and tight the legs with the locking screws
•
Make sure the transport handles and wheels are mounted correctly and well tighten.