D
UA
TR
CZ
SK
SLO
RO
P
P
L
LT
LV
EST
GR
RUS
FIN
DK
S
E
I
N
L
F
GB
H
Kontrolní zařízení CSS s barevným monitorem
Ovládací prvky
Monitor (obr. A)
1 Spínač
kamery
1
2 Automatické přepínání kamery
3 Spínač
kamera
2
4 Spínač
ZAP/VYP
5 Střídavý interval kamery: Nastavení 5 - 50 s
6 Hlasitost
7 Připojovací konektor kamery 1
8 Připojovací konektor kamery 2
9 Připojovací konektor napájení proudem 12 V =
10 Upevnění nástěnného držáku / podstavce
11 Reproduktor
12 Nástěnný držák
13 Podstavec
Kamera (obr. B)
1 Čočka kamery
2 LED IR
3 Mikrofon
4 Nástěnný držák
5 Kabel 18 m
6 Zástrčka
Napájecí zdroj (obr. C)
Bezpečnostní pokyny
Při škodách, které jsou způsobeny
nedodržením tohoto návodu k obsluze,
zaniká nárok na záruku! Nepřebíráme
záruku za následné škody! V případě
materiálních nebo škody na zdraví, které jsou
způsobeny neodbornou manipulací nebo
nedodržením bezpečnostních pokynů, nepřebíráme
odpovědnost. V takových případech zanikají jakékoliv
nároky na poskytnutí záruky. Z
bezpečnostních
důvodů a z důvodů dodržení schvalovacích podmínek
není dovoleno provést na zařízení jakékoliv svévolné
adaptace a změny.
Montáž
Pokud si nejste během montáže, připojení a instalaci
jisti, nebo máte pochybnosti o funkčnosti,
neprovádějte montáž, připojení nebo instalaci sami.
Obraťte se na odborníka.
Pamatujte na správnou polohu kamery při montáži
(obr. D)
a namontujte ji tak, aby nebyla vystavena
přímým vlivům okolního prostředí, jako je např. déšť.
Otvor mikrofonu
B3
musí směřovat dolů.
Monitor můžete upevnit buď na zeď
(obr. E1)
pomocí nástěnného držáku
A12
nebo na desku
stolu
(obr. E2)
pomocí podstavce
A13
. Zaklapněte
podle požadovaného umístění nástěnný držák nebo
podstavec do upevňovacího prvku
A10
na monitoru.
Připojení (obr. F)
Zasuňte zástrčku
B6
první kamery do připojovacího
konektoru kamery 1
(A7)
monitoru. Možností je
připojení druhé kamery (není součástí dodávky)
k připojovacímu konektoru kamery 2
(A8)
. Zasuňte
zástrčku napájecího zdroje
(obr. C)
do zdířky
A9
a
zasuňte zástrčku do vhodné zásuvku. Používejte
výhradně kamery systému GEV, protože kamery a
přístroje jiných výrobců mohou způsobit poškození
kontrolního zařízení CSS s barevným monitorem.
Uvedení do provozu a obsluha
Stiskněte tlačítko
ZAP/VYP (A4)
. Kontrolka LED
v tlačítku svítí v případě, že je zařízení připojeno ke
zdroji síťového napájení a na monitoru je zobrazen
signál z kamery 1.
Hlasitost nastavíte regulátorem
hlasitosti (A6)
.
Nasměrujte kameru podle vlastních požadavků.
Pokud je připojena druhá kamera, stiskněte tlačítko
kamera 2 (A3)
nasměrujte ji. Obraz z kamery 1 a
kamery 2 můžete zobrazovat střídavě. Stiskněte
tlačítko
automatické přepínání kamer (A2)
.
Interval můžete postupně nastavit regulátorem
intervalu přepínání (A5)
od 5 do 50 vteřin. Za tlačítka
A1, A2, A3 a A4
je instalována kontrolka LED, která
indikuje provedené nastavení.
Kamery jsou vybaveny kontrolkami IR-LED, takže
osoby a objekty lze rozpoznat i ve tmě v okruhu až
cca. 1 m (zobrazení je z technických důvodů možné
pouze v černobílém režimu).
Nadstandardní příslušenství
Vyhřívaná kamera (obj. č. 085091)
V chladných oblastech je vhodné použití vyhřívané
kamery. Tato kamera je dimenzována k
použití
v teplotách až -25 °C.
K napájení vyměňte monitor zástrčkový napájecí
zdroj 1000 mA, který je součástí dodávky monitoru,
za systémový napájecí zdroj 2000 mA (obj. č. 085138).
Pomocí tohoto napájecího zdroje můžete k monitoru
připojit až 2 vyhřívané kamery (obj. č. 085091).
Zasuňte zástrčku
B6
kamery do připojovacího
konektoru kamery 1 nebo 2
(A7 nebo A8)
. Funkce je
stejná jako funkce běžné kamery.
Analýza problémů a praktické tipy
Problém Příčina
Řešení
Není obraz a nesvítí kontrolka
Je připojen napájecí zdroj?
Zasuňte zástrčku napájecího zdroje
ZAP/VYP
Není obraz a nesvítí kontrolka
Napájecího zdroje je vadný/monitor
Nechejte zkontrolovat napájecí
ZAP/VYP
je vadný
zdroj nebo monitor
Žádný obraz, rušený obraz
Je připojena kamera?
Zkontrolujte zástrčku
Nedošlo k poškození kabelu kamery? Zkontrolujte a příp. vyměňte kabel
Kamera je vadná
Zkontrolujte a příp. vyměňte kameru
Obraz je otočen o 180°
Kamera je namontovaná naopak
Namontujte kameru mikrofonem
dolů
Černobílý obraz
Noční zobrazení způsobené IR-LED
Normální jev při zobrazení za tmy
Pískavý tón
Kamera je příliš blízko monitoru
Umístěte kameru jinak
Žádný zvuk/příliš tichý zvuk
Hlasitost je nastavena na příliš nízkou Zesilte hlasitost
intenzitu
Žádný zvuk
Kabel kamery je poškozený
Zkontrolujte a příp. vyměňte kabel
Mikrofon kamery je vadný
Zkontrolujte a příp. vyměňte kameru
Technické údaje
Monitor
Rozměry
cca. Š 120 mm x V 126 mm x H 32 mm
Typ monitoru
TFT 3,5 palce (viditelná úhlopříčka 87 mm)
Rozlišení
480 x 234 bodů
Napětí 12
V
=
Spotřeba v režimu Standby
cca. 1,0 mA
Spotřeba za provozu
cca. 180 mA
Rozsah provozních teplot
-10 °C až +45 °C
Kamera
Rozměry
cca. Š 57 mm x V 80 mm x H 70 mm
Kamerový modul
CMOS 1/3 palce
Rozlišení
628 x 582 bodů
Doba osvícení
automaticky 1/60 až 1/15000 s
Min. osvětlení
< 3 luxy (při vzdálenosti < 50 cm)
Provozní napětí (napájení monitorem)
8 - 13 V =
Spotřeba za provozu
cca. 70 - 100 mA
Rozsah provozních teplot
-10 °C až +45 °C
Max. délka kabelu
cca. 72 m
Krytí
IP
44
Napájecí zdroj
Kontrolní značka
TÜV LGA/GS
Technické a optické změny bez oznámení vyhrazeny.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Almanya E-Mail:
MA CSS85008 INTERNET.indd 43-44
MA CSS85008 INTERNET.indd 43-44
22.02.2007 9:22:31 Uhr
22.02.2007 9:22:31 Uhr
