D
UA
TR
CZ
SK
SLO
RO
P
P
L
LT
LV
EST
GR
RUS
FIN
DK
S
E
I
N
L
F
GB
H
Renkli Resim Kontrol Cihazı CSS
Kullanma elemanları
Monitör (Şekil A)
1 Şalterli kamera 1
2 Otomatik
kamera
şalteri
3 Şalterli kamera 2
4 AÇMA/KAPAMA
Şalteri
5 Kamera ara değiştirme: 5 - 50 Saniye ayarı
6 Ses
ayarı
7 Kamera 1 Bağlantı yuvası
8 Kamera 2 Bağlantı yuvası
9 12 V = elektrikle besleme bağlantı yuvası
10 Duvar tutucusuna/masa ayağına bağlama tertibatı
11 Hoparlör
12 Duvar tutucusu
13 Masa ayağı
Kamera (Şekil B)
1 Kamera merceği
2 IR-LEDs
3 Mikrofon
4 Duvar tutucusu
5 18 m Kablo
6 Fiş
Şebeke parçası (Şekil C)
Güvenlik açıklamaları
Bu kullanma talimatının dikkate alınmaması
sonucu ortaya çıkacak hasarlar garanti
kapsamı dışındadır! Devamındaki hasarlar için
herhangi bir sorumluluk kabul edilmez! Usule
uygun olmayan kullanım veya güvenlik açıklamalarının
dikkate alınmaması sonucu ortaya çıkan maddi
hasarlar ve şahıs hasarları için herhangi bir sorumluluk
kabul etmemekteyiz. Bu durumlarda her türlü garanti
hak ve talepleri iptal olunur. Güvenlik ve ruhsat
nedenlerinden dolayı cihazı kendi başınıza ve/veya
cihazda yapılacak değişikliklere izin verilmez.
Montaj
Cihazın montajı, bağlanması ve kurulması esnasında,
doğru montaj yapacağınızdan emin değilseniz veya
cihazın fonksiyon şeklinden dolayı tereddütleriniz
varsa, cihazı kendi başınıza monte etmeyin, bağlantısını
yapmayın ve kurmayın, bilakis uzman bir kişiye
başvurun.
Montaj esnasında kameranın pozisyonunu dikkate alın
Şekil D
ve cihazı örneğin yağmur gibi dış çevreden
etkilenmeyecek bir şekilde monte edin.
B3
mikrofon
ağzının aşağı tarafa bakması gerekir.
Monitör
A12
duvar tutucusu ile tercihen bir duvara
(Şekil E1)
bağlanabilir veya
A13
masa ayağı ile bir
masa plakası üzerine
(Şekil E2)
kurulabilir. Arzu
ettiğiniz montaj yerine göre duvar tutucusunu veya
masa ayağını monitörde bu iş için öngörülen tutturma
yerine
A10
klipse tutturun.
Bağlantı (Şekil F)
Birinci kameranın
B6
fi şini monitörün
(A7)
Kamera 1
bağlantı yuvasına takın. İsteğe bağlı olmak üzere
ikinci bir kamera (ki teslimat kapsamında değildir)
(A8)
Kamera 2 bağlantı yuvasına bağlanabilir. Bu şebeke
parçasının fi şini
(Şekil C)
A9
yuvasına ve fi şi uygun bir
prize takın. Sadece GEV sistem kameraları kullanın,
zira diğer fi rmaların teklif ettiği kameralar/cihazlar renkli
kontrol cihazı CSS’ye zarar verebilir.
Çalıştırma/kullanma
(A4) AÇMA/KAPAMA
düğmesine basın. Şebeke voltajı
mevcut olduğu takdirde düğmedeki LED ışığı yanar ve
monitörde 1. Kameranın resmi çıkar.
Ses düzeni,
(A6) ses düzeni
regülatörü ile ayarlanır.
Kamerayı düşündüğünüz yere yerleştirin.
Şayet ikinci bir kamera bağlı ise
kamera 2 (A3)
düğmesine basın ve yerleştirin. Kamera 1 ve kamera
2’nin resimleri sırasıyla ekrana çıkar.
(A2) otomatik
kamera şalteri
düğmesine basın. Ara değiştirme,
(A5)
ara değiştirme
regülatörü ile 5 - 50 saniye arasında
kademesiz olarak ayarlanabilir.
A1, A2, A3 ve A4
düğmelerinin arkasında endikatör olarak ayarları
gösterir.
Kameralar IR-LEDlerle donatılmıştır, dolayısıyla
şahıslar/objeler yaklaşık 1 m çevrede karanlıkta da
görülebilir (teknik açıdan şartlara bağlı olarak sadece
siyah-beyaz görüntü mümkündür).
İsteğe bağlı aksam
Isıtılmış kamera (Kodu 085091)
Soğuk bölgelerde ısıtılmış bir kameranın kullanılması
zorunludur. Bu kameralar -25 °C’ye kadar dayanıklıdır.
Elektrik akımının sağlanması için monitörün yanında
bulunan 1000 mA fi ş şebeke parçasının 2000 mA
(Kodu 085138) sistem şebeke parçası ile değiştirilmesi
gerekir. Bu şebeke parçası ile en fazla 2 adet kamerayı
(Kodu 085091) monitöre bağlayabilirsiniz.
B6
fi şi, kamera 1 veya 2’nin
(A7 veya A8)
bağlantı
yuvasına takın. Bunun fonksiyon şekli normal
kameranın fonksiyonu ile aynıdır.
Problemli analizler – Pratik örnekler
Problem Nedeni
Çözümü
Resim göstermiyor ve AÇMA/
Fiş şebeke parçası bağlı mı?
Fiş şebeke parçasını bağlayın
KAPAMA LED ışığı yanmıyor
Resim göstermiyor ve AÇMA/
Fiş şebeke parçası arızalı/monitör
Gerektiği takdirde fi ş şebeke
KAPAMA LED ışığı yanmıyor
arızalı
parçasını kontrol ettirin
Resim yok/resim arızalı gösteriyor
Kamera bağlı mı?
Fişi kontrol edin
Kameranın kablosu hasarlı mı?
Kabloyu kontrol edin, gerektiği
takdirde
değiştirin
Kamera arızalı
Kamerayı kontrol edin, gerektiği
takdirde
değiştirin
Resim 180° dönmüş
Kamera yanlış monte edilmiştir
Mikrofonu ile birlikte kamerayı
aşağıya doğru monte edin
Siyah-beyaz resim gösteriyor
Gece çekilen resimdir, IR-LEDlerden
Gece kontrolü için normal şekildir
dolayıdır
Islık sesi geliyor
Kamera monitöre çok yakındır
Kameranın pozisyonunu yeniden
değiştirin
Ses yok/az ses geliyor
Ses tonu yavaş ayarlanmıştır
Ses tonunu ayarlayın
Ses gelmiyor
Kameranın kablosu hasarlıdır
Kabloyu kontrol edin, gerektiği
takdirde
değiştirin
Kamera mikrofonu arızalıdır
Kamerayı kontrol edin, gerektiği
takdirde
değiştirin
Teknik bilgiler
Monitör
Ölçüleri
Yaklaşık ; Eni 120 mm x Yüksekliği 126 mm x Derinliği 32 mm
Gösterge tipi
TFT 3,5 pus (şeffaf köşegen 87 mm)
Çözülme
480 x 234 Resim puantajı
Voltaj 12
V
=
Standby halinde elektrik tüketimi
Yaklaşık 1,0 mA
Çalışırken elektrik tüketimi
Yaklaşık 180 mA
Çalışırken ısı derecesi
-10 °C ‘den +45 °C ’ye kadar
Kamera
Ölçüleri
Yaklaşık;Eni 57 mm x Yüksekliği 80 mm x Derinliği 70 mm
Kamera modülü
CMOS 1/3 pus
Çözülme
628 x 582 resim puantajı
Işıklama süresi
Otomatik olarak 1/60 ila 1/15000 saniye arasında
Minimum ışık
< 3 Lux ( < 50 cm mesafede)
İşletme voltajı (monitörden sağlanmaktadır)
8 - 13 V =
Çalışırken elektrik tüketimi
Yaklaşık 70 - 100 mA
Çalışırken ısı derecesi
-10 °C’ den +45 °C ‘ye kadar
Maksimum kablo uzunluğu
Yaklaşık 72 m
Koruma şekli
IP 44
Şebeke parçası
Kontrol işareti
TÜV LGA/GS
Önceden haber vermeksizin teknik ve optik değişiklik yapma hakkı saklı tutulmuştur.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Almanya E-Mail:
MA CSS85008 INTERNET.indd 45-46
MA CSS85008 INTERNET.indd 45-46
22.02.2007 9:22:31 Uhr
22.02.2007 9:22:31 Uhr