V20 8,5m 4x320W LED
47
TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
YANMAR ENGINE
14.8.3 REGLAREA STÂLPULUI
– MAST ADJUSTMENTS
Atenție!!!
În cazul în care echipamentul este
prevăzut cu KIT AMOSS (Sistem automat de
siguranță a stâlpului), trageți mai întâi frâna de
mână a căruciorului pentru a ridica stâlpul
turnului de iluminat.
Warning!!!
If the machine is equipped with
AMOSS KIT (Automatic Mast Operating
Safety System) is necessary to pull brake of
the trailer to raise the mast of the lighting
tower.
Acest sistem previne apariția situațiilor
periculoase în cazul în care echipamentul este
deplasat cu stâlpul complet ridicat.
This
system
will
prevent
potentially
dangerous situations of the trailer being
moved while the mast is still in its raised,
operational position.
Duceți întrerupătoarele magnetotermice și
diferențiale aflate pe tabloul frontal în poziție
„ON” (I).
Switch ON (I) the RCD and all circuit
breakers on the control panel.
Selectați alimentarea sistemului cu ajutorul
selectorului
REȚEA
(
)
/0/GENERATOR
(
G
) (
24
).
Select the unit power source by means of the
MAINS (
)
/0/GENERATOR (
G
) selector
(
24
).
În REȚEA, (consultați
capitolul 14.9.1
).
If MAINS position is selected (refer the
chapter 14.9.1
).
În
GENERATOR,
(consultați
capitolul
14.10.2
).
If GENERATOR position is select (refer the
chapter 14.10.2
).
Pe tabloul de comandă se află butonul cu
ajutorul căruia poate fi ridicat și coborât stâlpul
telescopic în mod simplu și comod (
25
); pentru
a ridica stâlpul țineți apăsată partea superioară
a butonului; la eliberarea acestuia, stâlpul se
oprește.
On the command panel there is the button
that allows to raise and to lower the
telescopic mast in easy and comfortable way
(
25
), to raise the mast and hold the top of the
button, the button is released the mast stops.
Atingerea înălțimii maxime este evidențiată de
banda de culoare roșie aflată pe baza
stâlpului.
A red wrap placed on the base of the mast
will advise the mast safe extension limit.
Este posibilă înclinarea grupului de proiectoare
acționând asupra butonului (
25B
). Înclinația
acoperă un unghi de 41°.
It is possible to tilt the floodlights group, using
the button (
25B
). The tilt covers a 41° angle
În caz de defecte la centrala hidraulică sau la
motorul generatorului, este posibilă coborârea
stâlpului (consultați
capitolul 13.3
).
In case of hydraulic gear box or generating
set engine‘s failure, it is possible to lower the
mast (refer to the
chapter 13.3
).
