V20 8,5m 4x320W LED
32
TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
YANMAR ENGINE
40
41
42
42
13.7 CONTROLUL NIVELULUI DE ULEI DIN MOTOR
– CHECK ENGINE OIL LEVEL
Poz.
Items
Descriere
Description
40
Buton rotativ pentru deschiderea cutiei
frontale
Knob for the opening of the front box
41
Tijă nivel de ulei
Oil level indicator
42
Bușon ulei de motor
Engine oil cap
Pentru a avea acces la controlul nivelului de
ulei trebuie să rotiți cutia frontală și să
deșurubați butonul rotativ (
40
).
To access the oil level control area, it is
necessary to rotate the front box by
unscrewing the knob (
40
).
Controlați nivelul de ulei din motor înainte de
pornire sau dacă au trecut 5 minute de la
oprire.
Check the engine oil level before starting or
more than five minutes after stopping.
Nu aruncați lichide poluante în mediul
înconjurător.
Do not discharge polluting liquids in the
atmosphere.
În cazul în care echipamentul trebuie oprit
pentru o lungă perioadă de timp (mai mult de
un an) se recomandă să lăsați uleiul în motor
pentru a evita fenomenele de oxidare.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the oil into the engine in order to avoid
oxidizing effects.
