V20 8,5m 4x320W LED
31
TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
YANMAR ENGINE
39
+
13.6 REZERVOR DE CARBURANT - FUEL TANK
Poz.
Items
Descriere
Description
39
Bușonul rezervorului de carburant
Fuel tank cap
Umpleți rezervorul de motorină în funcție de
capacitatea rezervorului (l. 100). Autonomia
este indicată de instrumentul (
26
) amplasat pe
tabloul de comandă.
Fill up the tank of diesel fuel respecting the
tank capacity (l. 100). The fuel reserve is
indicated by the instrument (
26
) placed on the
command panel.
Opriți
întotdeauna
motorul
înainte
de
alimentarea cu carburant.
Always turn off the engine before any
operation of refueling.
Operațiunea de alimentare trebuie efectuată în
așa fel încât carburantul să nu se scurgă din
rezervor.
The operation of refueling must be done in
way that there isn’t any discharge of fuel from
the tank.
În cazul în care echipamentul trebuie oprit
pentru o lungă perioadă de timp (mai mult de
un an) se recomandă să lăsați carburantul în
rezervor pentru a evita fenomenele de oxidare.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the fuel in the tank, in order to avoid
oxidizing effects.
