GEA ECOVENT N ECO Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 106

ATTENTION
Welding distortions
An open housing can warp during welding.
● To avoid welding distortions, always seal the housing before welding.
INFO
Welding method: We recommend using the automatic orbital welding
method. All welding work should only be performed by certified welders or
machine operators (orbital welders).
Prerequisites
● The pipe is drained, and cleaned or rinsed, if necessary.
● The pipe section for the valve to be mounted must be separated from the re-
maining pipe system.
● Valve housing is locked
1. Release the spring tension.
2. Remove the valve insert, see
9.5.3 Disconnecting the valve insert from the housing
.
3. Weld the housing, without gaskets, into position, ensuring that the connection is
free of stress.
3.1 Fit the housing into place and tack it.
3.2 To avoid welding distortions, always seal the housing before welding.
3.3 Flush the housing with forming gas from the inside to push the oxygen out
of the system.
3.4 Weld the housing into the pipe system; use welding additive, if necessary.
®
When technically possible, use the WIG-orbital welding process with pulse
configuration, according to the EHEDG D.35 guideline.
4. Passivate the seam after welding.
5.
INFO
When assembling the valve, always replace the housing O-rings to ensure that the
valve is tight.
Insert the seals.
6. Depending on the actuator closing direction:
6.1 Spring-to-close actuator (NC): pressurize the actuator. Assemble the valve.
Depressurize the actuator to lower the valve disk.
6.2 Spring-to-open actuator (NO): install the valve.
Þ
Install the valve with welded ends.
34 / 106 - 5.4 Install valve with welding ends
0000000576 - 001 - EN-GB