background image

ةملاسلا

 

تاميلعت

ليغشتل

ا

 

تاميلعت

فيظنتلاو

 

ةيانعلا

لاطعلأا

 

حلاصلإ

 

حئاصن

ءلامعل
ا

 

مع

د

)ةعشملا

 

تلايدوملا

 

يف(

 

نيلسروبلا

 

انيم

 

نم

 

دقوملا

 

حطس

 

ءيسأ

 

اذإ

 

رسكنت

 

نأ

 

نكمي

 

نكل

 

ةيوق

 

نيلسروبلا

 

انيم

 

ةقبط

 

بجي

 

،كلذ

 

عمو

 

.ضامحلأل

 

ةمواقم

 

ةقبطلا

 

هذهو

 

.اهمادختسا

 

هكاوفلا

 

رئاصع

 

لثم(

 

ةبكسنم

 

ةيضمح

 

ةمعطأ

 

يلأ

 

حمسُي

 

لاأ

.ةقبطلا

 

ىلع

 

لظت

 

نأب

 

)لخلا

 

وأ

 

مطامطلا

 

وأ

 

،اًنخاس

 

نوكي

 

امنيب

 

دقوملا

 

حطس

 

ىلع

 

ضامحأ

 

باكسنا

 

ةلاح

 

يف

 

.ةرشابم

 

ىلعلأ

 

هحسمل

 

شامق

 

ةعطق

 

وأ

 

ةيقرو

 

ةفشنم

 

مدختسا

.اًديج

 

فطشا

 

.نوباصلاو

 

ءاملاب

 

هلسغا

 

،حطسلا

 

دربي

 

امدنع

 

هلسغا

 

،نوهدلا

 

ذاذر

 

لثم

 

ةبكسنملا

 

ىرخلأا

 

داوملل

 

ةبسنلاب

 

.حطسلا

 

دربي

 

نأ

 

دعب

 

فيظنت

 

قيحاسمب

 

وأ

 

ءاملاو

 

نوباصلاب

.ةفاج

 

شامق

 

ةعطق

 

مادختساب

 

عيملتلاب

 

مق

 

.اًديج

 

فطشا

)تلايدوملا

 

ضعب

 

يف(

 

دقوملا

 

حطس

 

عفر

 

ليهستل

 

ىلعلأ

 

عفر

 

نكمي

 

دقوم

 

حطس

 

اهب

 

تلايدوملا

 

ضعب

 

يف

 

هفاقيإو

 

هلمكأب

 

دقوملا

 

حطس

 

عفر

 

نكميو

 

.فيظنتلا

 

ةيلمع

.ىلعلأ

 

ةمئاق

 

ةيعضو

 

ةلازإ

 

كنكمي

 

،كلذ

 

عمو

 

؛ةلازلإا

 

ىلإ

 

حطسلا

 

تادحو

 

جاتحت

 

لا

 

يف

 

نلافقت

 

ناتماعد

 

كانه

 

.دقوملا

 

حطس

 

عفر

 

ليهستل

 

اهادحإ

.دقوملا

 

حطس

 

عفر

 

دنع

 

امهعضوم

 

فيفخ

 

نوباص

 

عم

 

نخاس

 

ءامب

 

دقوملا

 

حطس

 

تحت

 

فيظنتلا

 

دعب

 

لا

 

يكل

 

رذحلا

 

خوت

 

.دقوملا

 

حطس

 

لزنأ

 

،ةفيظن

 

شامق

 

ةعطقو

.كعباصأ

 

صرقُت

 

دقوملا

 

حطس

 

لزنأو

 

فلخلل

 

نابضقلا

 

عفدا

 

،دقوملا

 

حطس

 

لازنلإ

.هناكم

 

يف

 

رقتسي

 

نأ

 

ىلإ

 

قفرب

 

.عشُملا

 

حطسلا

 

تاذ

 

تلايدوملا

 

يف

 

دقوملا

 

حطس

 

عفرت

 

لا

 

 :ةظحلام

.نرفلل

 

حيحصلا

 

ريغ

 

ليغشتلاو

 

فلتلا

 

ىلإ

 

يدؤي

 

دق

 

دقوملا

 

حطس

 

عفرف

)تلايدوملا

 

ضعب

 

يف(

 

حطسلا

 

تادحو

 

تادحو

 

ةدورب

 

نمو

 

مكحتلا

 

رصانع

 

عيمج

 

فاقيإ

 

نم

 

دكأت

.

اهتلازإ

 

ةلواحم

 

لبق

 

حطسلا

 

دادعإ

 

ىلعأ

 

ىلإ

 

مكحتلا

 

ةدحو

 

ردأ

 

،حطسلا

 

تادحو

 

فيظنتل

 

.

خاستا

 

يأ

 

قرحب

 

ةينوزلحلا

 

تافلملا

 

موقت

 

فوس

 .

ةقيقد

 

ةدمل

:حطسلا

 

ةدحو

 

ةلازلإ

 

تادحو

 

ةلازإ

 

بجي

 

،فيظنتلا

 

لجأ

 

نم

 

ريطقتلا

 

يناوأ

 

ةلازلإ

.ًلاوأ

 

حطسلا

 

ريطقلا

 

ءانإ

 

قوف

 

ةصوب

 1 

يلاوح

 

حطسلا

 

ةدحو

 

عفرا

.جراخلل

 

اهبحساو

 

اذإف

 .

ةصوب

 1 

نم

 

رثكأ

 

حطسلا

 

ةدحو

 

عفرت

 

لا

 

ىلع

 

حطسم

 

لكشب

 

رقتست

 

لا

 

دق

 

،كلذ

 

تلعف

.

ىرخأ

 

ةرم

 

اهليصوت

 

دنع

 

ريطقتلا

 

ءانإ

 

نم

 

ىلعأ

 

ةصوب

 1 

نم

 

رثكأ

 

حطسلا

 

ةدحو

 

عفر

 

راركتل

 

نكمي

.يئاهن

 

لكشب

 

سبقملا

 

فلاتإ

 

ىلإ

 

يدؤي

 

نأ

 

ريطقتلا

 

ءانإ

:حطسلا

 

ةدحو

 

بيكرت

 

ةداعلإ

 

نأ

 

نم

 

دكأت

 

.دقوملا

 

حطس

 

يف

 

يذلا

 

فيوجتلا

 

ىلإ

 

ريطقتلا

 

ءانإ

 

دعأ

.سبقملل

 

ةيذاحم

 

ءانلإا

 

يف

 

يتلا

 

ةحتفلا

 

حطسلا

 

ةدحو

 

ليصوت

 

فارطأ

 

لخدأ

 

.سبقملا

 

يف

 

مث

 

ريطقتلا

 

ءانإ

 

يف

 

يتلا

 

ةحتفلا

 

ربع

.ٍواستم

 

ٍلكشب

 

رقتست

 

ىتح

 

اهناكم

 

ىلإ

 

حطسلا

 

ةدحو

 

هجو

 .

عون

 

يأ

 

نم

 

لئاوسلا

 

يف

 

حطسلا

 

تادحو

 

رمغت

 

لا

.

قابطلأا

 

ةلاسغ

 

يف

 

حطسلا

 

تادحو

 

فظنت

 

لا

 

فيظنت

 

لواحت

 

لا

 .

حطسلا

 

تادحو

 

ليصوت

 

فارطأ

 

نيب

 

طلخت

 

لا

.

لاكشلأا

 

نم

 

لكش

 

يأب

 

ليصوتلا

 

سبقم

 

حلاصإ

 

وأ

 

ليدعت

 

وأ

)فلملا

 

لايدوم

 

يف

 

(

 

ريطقتلا

 

يناوأ

.

جراخلل

 

ريطقتلا

 

يناوأ

 

عفرا

 

مث

 .

حطسلا

 

تادحو

 

ةلازإب

 

مق

 

اينوملأا

 

نم

 

بوك

 

عبر

 

فضأ

 .

ةاطغم

 

ةيواح

 

يف

 

اهعض

 

فطشاو

 

لسغا

 .

ةليل

 

ةدمل

 

وأ

 

تاعاس

 

ةدع

 

عقنُت

 

اهعدو

.

ففجو

 

اًديج

.

قابطلأا

 

ةلاسغ

 

يف

 

ريطقتلا

 

يناوأ

 

فيظنت

 

اًضيأ

 

نكمي

 

خاسولأاف

 

.اًريثك

 

ريطقتلا

 

يناوأ

 

تحت

 

يتلا

 

ةقطنملا

 

فظن

.قيرحلا

 

طقتلت

 

دق

 

،موحشلا

 

ةصاخ

 

،ةمكارتملا

 

مادختسا

 

نإ

 

ثيح

 .

موينموللأا

 

قئاقرب

 

ريطقتلا

 

يناوأ

 

يطغت

 

لا

 

ىلإ

 

يدؤي

 

دق

 

سبقملا

 

نم

 

اًدج

 

بيرق

 

ناكم

 

يف

 

ةيندعملا

 

قارولأا

.

نرفلل

 

فلت

 

وأ

 

قيرح

 

وأ

 

ةمدص

 

ثودح

.

فيظنتلا

 

يتاذ

 

نرف

 

يف

 

ريطقتلا

 

يناوأ

 

فظنت

 

لا

 

:ةظحلام

 

عفر

 

لبق

 

حطسلا

 

تادحو

 

عيمج

 

ءافطإ

 

نم

 

دكأت

.دقوملا

حطس

حطسلا

 

ةدحو

لادبتسلال

 

لباق

ريطقتلا

 

ءانإ

29

Содержание EML535

Страница 1: ...Using the surface units 8 26 32 33 37 Electric Coil Radiant ________________ the storage drawer on the oven frame Ranges 183D6379P087 ________________ Model Serial Write the model and serial numbers here Safety Information 2 5 Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Owner s Manual Coil Top and Radiant Top Models Self Clean Models EML535 EML735 JCB535 JCB735 ...

Страница 2: ...s To check if the bracket is installed and engaged properly lower the oven door and gently apply medium force at the handle end until movement of the range is detected Continue pressing until the anti tip bracket is engaged and movement stops A small amount of movement is acceptable at the back of the range top but it should be stable and not tip once the anti tip bracket is engaged If it does not...

Страница 3: ...h or let clothing or areas near by the surface units or any interior area of surfaces of the appliance may be come hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Do not heat unopened food containers Pressure could build up and the container could burst causing an injury Do...

Страница 4: ...THE RANGE Do not store or use flammable materials in an over or near the cooktop including paper plastic pot holders linens wall converings curtains drapes and gasoline or other flammable vapots and liquids Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance These garments may ignite if they contact hot surfaces causing severe burns Do not let cooking grease or other flammable m...

Страница 5: ... the oven bottom Foil can trap heat or melt resulting in damage to the product and a shock or fire hazard Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Accessible parts may become hot when the grill is in use Children should be kept away During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven During operation of t...

Страница 6: ...ns from the surface units when the food is cooked Avoid placing anything on the surface unit until it has cooled completely Every radiant surface unit has a temperature limiter The temperature limiter protects the glass cooktop from getting too hot The temperature limiter may cycle the units for a time if WARNING Temperature Limiter NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for...

Страница 7: ...d over the surface unit Use recipes and procedures from reputable sources These are available from manufacturers such as Ball and Kerr and the Department of Agriculture Extension Service To prevent burns from steam or heat use caution when canning straight edge Pans with rounded curved ridged or warped bottoms are not recommended The following information will help you choose cookware which will g...

Страница 8: ...l glow when any radiant element is turned on and will remain on until the surface is cool enough to touch A Burner On indicator light will glow when any surface unit is on Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Using the surface units Throughout this manual features and appearance may vary from your model How to Set Indicator Lights NOTE ...

Страница 9: ...vary Control graphics for All Models Oven Control Clock and Timer Features and Settings BAKE Pad BROIL Pad START Pad Display Touch to select self cleaning function See the Using the self cleaning oven section SELF CLEAN Pad If F and a number or letter flash in the display and the oven control signals this indicates a function error code Touch the OFF pad Allow the oven to cool for one hour Put the...

Страница 10: ...operations except the clock and timer Touch before setting the clock Number Pads Use to set any function requiring numbers such as the time of day on the clock the timer the oven temperature the internal food temperature the start time and length of operation for timed baking and self cleaning ore setting the clock Touch to select the timer feature Temperature Conversions Fahrenheit Celsius Using ...

Страница 11: ...e rack so one is not directly above the other Never entirely cover a rack with aluminum foil This will disturb the heat circulation and result in poor baking A smaller sheet of foil may be used to catch a spillover by placing it on a lower rack several inches below the food Oven rack Flat rack Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Operating Instructions Using ...

Страница 12: ...20 8 10 12 20 Chicken 1 whole cut up 900 g to 1 14 kg 2 to 21 2 lbs split lengthwise Breast B B 25 25 25 15 Brush each side with melted butter Bakery Product Bread toast 2 to 4 slices 2 split D E 3 3 4 1 Space evenly Place up and brush with butter if desired Lobster Tails 2 4 B 18 20 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of b...

Страница 13: ...e the oven temperature reaches 37 8 C 100 F When the oven reaches the temperature you set 3 beeps will sound The oven will continue to cook for the set amount of time then turn automatically Touch the OFF pad to clear the display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven turns automatically food left in the oven will continue cooking after the oven turns Safety Instr...

Страница 14: ...er should be vented to allow moisture to escape Food should be kept hot in its cooking container or transferred to a heat safe serving dish Remove serving spoons etc before placing containers in warming drawer Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Using the warming drawer on some models The warming drawer will keep hot cooked foods at se...

Страница 15: ...n low sided dishes or pans Preheat on 1 setting Check crispness after 45 minutes Add time as needed To warms erving bowls and plates set the control on 1 Use only heat safe dishes If you want to heat china please check with the manufacturer of the dishes for their maximum heat tolerance You may warm empty serving dish while preheating the drawer Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshootin...

Страница 16: ...hange it by touching the TIMER pad then touch the number pads until the time you want appears in the display If the remaining time is not in the display clock delay start or cooking time are in the display recall the remaining time by touching the TIMER pad and then touching the number pads to enter the new time you want Touch the TIMER pad twice Safety Instructions Operating Instructions Care and...

Страница 17: ... baking with several pans leave space between them Also be surethe pans do not touch each other or the walls of the oven Any type of cookware will work in your convection oven However metal pans heat the fastestand are recommended for convection baking When baking cookies you will get the best results if you use a cookie sheet instead of a pan with low sides For recipes like oven baked chicken use...

Страница 18: ...ear a fan while cooking with convection The fan will stop when the door is opened but the heat will not turn You may hear the oven clicking during baking This is normal In convection bake modes for maximum cooking evenness the fan is designed to rotate in both directions with a pause in between This is normal Multi rack position Because heated air is circulated evenly throughout the oven foods can...

Страница 19: ...rt Operating Instructions How to Set a Delayed Start and Automatic Stop How to Set an Immediate Start and Automatic Stop Using the timed features for convection baking You will hear a fan while cooking with these features The fan will stop when the door is opened but the heat will not turn off NOTE Foods that spoil easily such as milk eggs fish stuffings poultry should not be allowed to sit for mo...

Страница 20: ...ntent of a Federal standards require products labeled margarine to contain at least 80 fat by weight Low fat spreads on the other For best results with your old favorite recipes use margarine butter or stick spreads containing at least 70 vegetable oil Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support The type of margarine will affect baking perform...

Страница 21: ... leavened products How to Set the Oven For Proofing on some models NOTE For best results cover the dough with a cloth or with greased plastic wrap the plastic may need to be anchored underneath the container so the oven fan will not blow it off Set the TIMER To avoid lowering the oven temperature and lengthening proofing time do not open the oven door unnecessarily Check bread products early to av...

Страница 22: ...elf surface units Touch the CLEAN pad Using the number pads enter the desired clean time if a time other than 4 hours 20 minutes is needed Clean cycle time is normally 4 hours 30 minutes You can change the clean time to any time between 3 hours and 5 hours depending on how dirty your oven is Touch the START pad The door locks automatically The display will show the clean time remaining It will not...

Страница 23: ...ith a damp cloth after the oven cools If white spots remain remove them with thoroughly with a vinegar and water mixture These deposits are usually a salt residue that cannot be removed by the clean cycle If the oven is not clean after one clean cycle repeat the cycle Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Operating Instructions How to Delay the Start of Cleani...

Страница 24: ...ntiñ the steps are repeated When the display shows your choice touch the START pad The special features will remain in memory after a power failure except for the Sabbath feature which will have to be reset 12 Hour Shutdown Touch the BROIL ans BAKE pads at the same time for 3 seconds until the display shows SF If you wish to turn OFF this feature follow the steps below Touch The BROIL And COOK TIM...

Страница 25: ...ction bake the Auto Recipe Conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures This feature is activated so that the display will show the actual converted reduced temperature For example if you enter a regular recipe temperature of 176 7 C 350 F and touch the START pad the display will showCON and the converted temperature of 162 8 C...

Страница 26: ...detergent Rinse well with a vinegar and water solution To clean the outside of the door Use soap and water to thoroughly clean the top sides and front of the oven door Rinse well You may also use a glass cleaner to clean the glass on the outside of the door Do not let water drip into the vent openings If any stain on the door vent trim is persistent use a soft abrasive cleaner and a sponge scrubbe...

Страница 27: ...must be fully seated into the bottom of the slot Fully open the door If the door will not fully open the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position Close the oven door The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle To remove the ...

Страница 28: ...p maintain the ease or sliding the racks in and out of the oven Before replacing your oven light bulb turn electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Be sure to let the light cover and bulb cool completely Hold a hand under the cover so it Do not remove any screws to remove the cover Replace bulb with a 40 watt household appliance bulb Place it into groove of the light...

Страница 29: ...ve the drip pan can permanently damage the receptacle Remove the surface units Then lift out the drip pans Place them in a covered container Add 1 4 cup ammonia and let soak several hours or overnight Wash rinse well and dry The drip pans may also be cleaned in the dishwasher After cleaning under the cooktop with hot mild soapy water and a clean cloth lower the cooktop Be careful not to pinch your...

Страница 30: ...teel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface cleaner Rinse and polish with a dry cloth In order to do a right assembly of the bowl and the coil into the cook t op you need to inse...

Страница 31: ...Using the included Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed If any residue remains repeat the steps listed above as needed For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Clean your cooktop after each spill Use Ceramic Cooktop Cleaner ONLY use Ceramic Cooktop Cleaner on t...

Страница 32: ...llovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use a new sharp razor scraper Do not use a dull or nicked blade pans Wearing an oven mitt a Use a single edge razor blade scraper to move the spill ...

Страница 33: ... on the cooktop Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored glass cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop See the Glass surfac...

Страница 34: ...eaning models door left in the locked position If necessary allow the oven to cool then unlock Thermal link or fuse link on appliance on open Call for service the door Food does not bake or roast properly Oven controls improperly set See the Using the oven section Rack position is incorrect or the rack is not level See the Using the oven section Incorrect cookware or cookware of improper size bein...

Страница 35: ...d and desired temperature or the CLEAN pad and desired clean time then linE with a loud tone The installed connection from the house to the unit is miswired Contact installer or electrician to correct miswire Surface units do not work There has been a main power supply surge and or a power interruption and surge On the Control Panel activate the Self Clean mode press the SELF CLEAN button Wait for...

Страница 36: ...ay You have a function error code Press the pad Put the oven back into operation If the function code repeats Disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect power If the function error code repeats call for service On self cleaning models if a function error code appears during the self cleaning cycle check the oven door latch The latch may have been moved if only sli...

Страница 37: ...ake roast or broil Oven door locked during cooking Turn the Oven Temperature knob to Allow the oven to cool Never force the door latch handle Crackling or popping sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions This is normal Excessive smoking during a clean cycle Excessive soil Press the pad Open the windows to rid the room of smoke Wait unt...

Страница 38: ...This book is printed on recycled paper Printed in Mexico ...

Страница 39: ...يس الفرن باب اليمين إلى بالكامل الباب مزالج مقبض تحريك من تأكد عندما ذاتي تنظيف دورة الفرن يبدأ الشواء أو التحميص أو الطهي تريد أثناء مقفل الفرن باب الطهي على بالقوة تضغط ال يبرد الفرن اترك إيقاف على الفرن حرارة درجة مقبض أدر ا ً د أب الباب مزالج مقبض فرقعة أو طقطقة صوت في ً ء سوا المعدن وبرودة سخونة صوت هو هذا التنظيف أو الطهي وظائف ًا ي طبيع األمر هذا ويعد التنظيف دورة أثناء زائد دخان زائد اتساخ...

Страница 40: ...ن عنصر صوت هو هذا الطهي وظائف أثناء ًا ي طبيع األمر هذا ويعد حرف أو ورقم F حرف يومض الشاشة في الوظائف إلحدى خطأ رمز لديك الفرن تشغيل أعد إيقاف على اضغط الوظيفة رمز تكرر إذا توصيل أعد ثم األقل على ثانية 30 لمدة بالكامل الفرن عن الكهرباء افصل بالصيانة اتصل الوظيفة خطأ رمز تكرر إذا الطاقة التنظيف دورة أثناء الوظيفة خطأ رمز ظهر إذا الذاتي التنظيف موديالت في من ً ال قلي ولو المزالج إزالة تمت ربما الفرن...

Страница 41: ...تحكم وحدة تصدر التأخير وبدء الطهي زمن وقت أو الطهي حرارة درجة إدخال نسيت التنظيف التنظيف ووقت تنظيف زر أو المرغوبة الحرارة ودرجة طهي زر على اضغط المرغوب ثم bAd الشاشة تومض عالية نغمة مع linE المركبة الوصلة أسالك غير بصورة متصلة الوحدة إلى المنزل من صحيحة الصحيح غير األسالك توصيل لتصحيح الكهرباء فني أو التركيب بعامل اتصل تعمل ال السطح وحدات الرئيسي الطاقة إمداد مصدر في زيادة هناك كان التيار في وزيا...

Страница 42: ...الدائرة قاطع أو ا ً منتفخ يكون قد منزلك في الذي المصهر متعثر الدائرة قاطع ضبط أعد أو المصهر استبدل خاطئة بطريقة مضبوطة الفرن في التحكم عناصر الفرن قسم استخدام راجع موضع في الباب ترك ُ ي الذاتي التنظيف موديالت في اإلقفال الباب افتح قم يبرد الفرن اترك الضرورة عند مفتوحة بالجهاز المصهر صمامة أو الحرارية الصمامة بالصيانة اتصل أو طهى ُ ي ال الطعام ينبغي كما شوى ُ ي خاطئة بطريقة مضبوطة الفرن في التحكم ع...

Страница 43: ...مكن ال للتنظيف اآلنية قواعد أن من تأكد بها الموصى التنظيف إجراءات استخدم الخدوش لتجنب الناعمة القواعد ذات اآلنية واستخدم االستخدام قبل نظيفة الموقد لسطح األلوان تشوه مناطق االستخدام قبل الطعام انسكابات تنظيف يتم ال التالي الزجاجي الموقد سطح بتنظيف قم راجع موقد بسطح المزود الموديل في ساخن سطح فاتح ملون زجاجي أمر وهذا ا ً ن ساخ يكون عندما اللون متغير السطح يظهر قد ًا ي طبيع األمر هذا ويعد الزجاج يبر...

Страница 44: ... السكرية االنسكابات إن سطح تنقر يسبب أن يمكن المذاب البالستيك أو والشربات وهو االنسكاب إزالة تتم لم ما الضمان يشمله ال لديك الموقد الساخنة المواد إزالة عند خاصة عناية اتخاذ يجب ساخن جديدة حادة كاشطة استخدام على احرص محززة أو تالمة شفرة تستخدم ال المذاب والبالستيك المنسكبة السكريات عن الناتج التلف اآلنية بإزالة قم السطح وحدات جميع اأطفئ الساخنة للفرن قفاز ارتداء المادة لنقل واحدة وحافة حادة بشفرة ك...

Страница 45: ...شاطة بطانات استخدمت بها صى يبرد الموقد سطح اترك على الخزفي الموقد سطح منظف من قطرات عدة ضع بأكملها المحترقة البقايا منطقة الخزفية الموقد بأسطح الخاصة التنظيف باستخدامقطعة الحاجة عند واضغط البقايا عليها التي المنطقة بفرك قم المذكورة الخطوات فكرر بقايا أي هناك ظلت إذا الحاجة عند أعاله بتلميع قم البقايا جميع إزالة تتم أن بعد الحماية من لمزيد الخزفي الموقد لسطح منظف باستخدام بالكامل السطح ورقية ومنشفة...

Страница 46: ...الت بعض في ستيل االستانلس أسطح السطح سيخدش إنه حيث الفوالذي الصوف من بطانة تستخدم ال أو دافئة مرغية مياه استخدم ستيل االستانلس سطح لتنظيف اتجاه في السطح ًا م دو امسح ملمع أو ستيل استانلس منظف ستيل االستانلس سطح لتنظيف التنظيف تعليمات اتبع البرغلة الموديالت بعض في الزجاجية النافذة قم زجاج منظف استخدم الخارجية الزجاج طبقة لتنظيف جافة قماش قطعة باستخدام والتلميع بالشطف الموديالت بعض في والملفات الصحو...

Страница 47: ...د إزالتها محاولة قبل السطح إعداد أعلى إلى التحكم وحدة أدر السطح وحدات لتنظيف اتساخ أي بحرق الحلزونية الملفات تقوم سوف دقيقة لمدة السطح وحدة إلزالة وحدات إزالة يجب التنظيف أجل من التقطير أواني إلزالة ً ال أو السطح القطير إناء فوق بوصة 1 حوالي السطح وحدة ارفع للخارج واسحبها فإذا بوصة 1 من أكثر السطح وحدة ترفع ال على مسطح بشكل تستقر ال قد ذلك فعلت أخرى مرة توصيلها عند التقطير إناء من أعلى بوصة 1 من أ...

Страница 48: ...باليد الفرن من وإخراجها األرفف إدخال الموديالت بعض في الفرن مصباح استبدال بإطفاء قم الفرن إضاءة مصباح استبدال قبل تنبيه في الفرن عن الكهربائية الطاقة وافصل الفرن مصباح الدائرة قطع أولوحة الرئيسي المنصهر ًا م تما تبرد واللمبة المصباح غطاء ترك من تأكد الغطاء إلزالة بعد المصباح يسقط ال بحيث الغطاء تحت ا ً د ي ثبت السلك غطاء حامل ادفع اليد نفس وبأصابع فكه وأخرجه الغطاء ارفع الخلف إلى بثبات الغطاء إلزا...

Страница 49: ...رن أن من تأكد المقبض من الباب ترفع ال أمسك الخاص التوقف موضع إلى افتحه الباب إلزالة ألعلى مستقيم بشكل الباب وارفع جانب كل من بإحكام المفصالت من وأخرجه الفرن باب وإطار المفصلة بين يديك تضع ال وضع في المفصالت أن من تأكد الباب تركيب إلعادة باب أسفل في التي الفتحات ضع الخاص التوقف كلتا على ببطء وأنزلها المفصالت أعلى مباشرة الفرن المفصلتين الداخل من الفرن باب لتنظيف في بالجريان زائدة مياه تترك ال نفس ف...

Страница 50: ...في تسبب أن يمكن ذلك إن حيث الحرارة الفرن أعلى في الحساس يقع سليمة غير بطريقة للفرن تنظيف كلعملية بعد لتنظيفه بعناية الحساس امسح تغيير إن حيث الحساس تحرك أال على واحرص الفرن طهي طريقة على يؤثر أن يمكن موضعه أو المقابض أو الفرن باب على أفران منظف أي ترش ال المطلية األسطح أو الخزانات أو للفرن خارجي سطح أي األسطح هذه تلف إلى المنظف يؤدي فقد بالتدوير للسماح القاع في بفجوة الحشية تصميم تم للهواء السليم ...

Страница 51: ...لشاشة كانت إذا مالحظة البدء وقت وظيفة استخدام الموديالت بعض في للوصفة التلقائي التحويل AutoRecipe Conversion Auto ميزة فإن الحراري بالحمل الطهي وظيفة استخدام عند حرارة درجات ًا ي تلقائ ستحول Recipe Conversion بالحمل الطهي حرارة درجات إلى ُدخلة م ال المنتظمة الطهي الحراري الحرارة درجة الشاشة تعرض بحيث الميزة هذه تنشيط يتم إذا المثال سبيل على تحويلها تم التي المخفضة الفعلية درجة 176 7 تبلغ للوصفة من...

Страница 52: ...رارة درجة المئوية الحرارة درجة اختيارات حتى ثوان 3 لمدة الوقت نفس في طهي و شواء زر المس SF الشاشة تعرض الشاشة تعرض سوف الطهي زمن و شواء زر المس فهرنهايت F تعرض سوف أخرى مرة الطهي زمن و شواء زر المس مئوية درجة C الشاشة البدء زر المس الموقوتة الدورة نهاية في صافرات صدور قصيرة رنات 3 تصدر سوف الموقوتة الدورة نهاية في إيقاف الزر لمس يتم حتى ثوان 6 كل واحدة بصافرة متبوعة ثوان 6 مدتها تبلغ التي المستمرة...

Страница 53: ... حرارة درجة تحت الباب فتح بإمكانك سيكون مقفل المصباح ينطفئ عندما التنظيف دورة بعد امسحه الفرن في األبيض الرماد بعض وجود تالحظ قد الفرن يبرد أن بعد رطبة قماش بقطعة صوف بقطعة بإزالتها فقم بيضاء بقع هناك ظلت إذا بخليط بالكامل واشطف بالصابون ومليئة للصلب مخصصة والماء الخل من يمكن ال ملح بقايا عن عبارة الترسبات هذه تكون ما عادة التنظيف بدورة إزالتها فكرر واحدة تنظيف دورة بعد ا ً ف نظي الفرن يكن لم إذا ...

Страница 54: ...ت تعطيل يتم تحذير بوحدة التحكم أدوات جميع أن من تأكد الذاتي التنظيف دورة دورة أثناء األوقات جميع في التشغيل عن متوقفة السطح تشغيل وضع على مضبوطة سطح وحدة أي الذاتي التنظيف انتهاء بعد ًا ي تلقائ تضيء سوف الذاتي التنظيف دورة عمل أثناء السطح وحدة تعمل أن إلى ذلك يؤدي وقد الذاتي التنظيف دورة تضبط لكي الذاتي التنظيف دورة انتهاء حتى انتظر مراقبة دون السطح وحدات وتستخدم تنظيف زر المس المرغوب التنظيف وقت ...

Страница 55: ...يظل للفرن الداخلي المصباح يضيء ومن التخمير لعملية المثلى الحرارة درجة التخمير خاصية توفر الحرارة لدرجة تعديل بها يوجد ال ثم التخمير لزمن األدنى الحد على المؤقت اضبط إيقاف الزر المس التخمير من عنداالنتهاء زمن وإطالة الفرن حرارة درجة خفض لتجنب ٍ داع دون الفرن باب تفتح ال التخمير الزائد التخمير لتجنب ا ً مبكر الخبز منتجات افحص مالحظة االحتفاظ أو الطعام لتدفئة التخمير وضع تستخدم ال ساخنة ليست التخمير ...

Страница 56: ...قد مالحظة أكثر الجانب على الدهون منخفضة المنتجات تحتوي الوزن حسب الدهون من األقل على 80 على تحتوي سمن باسم الموسومة المنتجات تكون أن الفيدرالية المعايير تتطلب المفضلة الطعام لوصفات النتائج أفضل على للحصول ونكهتها المخبوزة المنتجات تماسك على المنتجات لهذه المرتفع الرطب المحتوى ويؤثر أكثر ومياه أقل دهون على اآلخر خضروات زيت األقل على 70 نسبة على تحتوي التي اللحوم منتجات أو الزبدة أو السمن استخدم الق...

Страница 57: ...تلقائي والتوقف المؤجل البدء ضبط كيفية بشأن 2 الموقوت والتحمير الخبيز ميزات الحرارة تنطفئ لن ولكن الباب فتح عند المروحة وستتوقف الميزات هذه باستخدام الطهي أثناء مروحة صوت تسمع سوف تعزز حيث الطهي وبعد قبل ساعة من ألكثر والدجاج واألطعمة والسمك والبيض اللبن مثل بسهولة تفسد التي األطعمة تترك أال يجب مالحظة البكتريا نمو عملية من ع ّ تسر سوف المصباح من القادمة الحرارة ألن الفرن إضاءة إطفاء من تأكد الضارة...

Страница 58: ...اف مسح زر المس بالحمل الطهي أثناء مروحة صوت تسمع سوف ولكن الباب فتح عند المروحة وستتوقف الحراري الحرارة تنطفئ لن هذا ويعد الخبيز أثناء الفرن نقر صوت تسمع قد ًا ي طبيع األمر للحصول الحراري بالحمل الخبيز أوضاع في تصميم تم فقد الطهي الستواء درجة قصى ٌ أ على التوقف مع االتجاهين كال في تدور بحيث المروحة ًا ي طبيع األمر هذا ويعد بينهما المؤقت المحكم الحراري الحمل موديالت على األرفف متعدد الحراري بالحمل ...

Страница 59: ... في المفضلة الوصفات استخدام يمكنك به الموصى المقالة حجم استخدم ُجمدة م ال للطواجن التعبئة تعليمات بعض وضع تم الحمل أفران باستخدام الرئيسية األطباق أو النتائج أفضل على للحصول التجارية الحراري درجة واستخدم ا ً ق ُسب م الفرن ن ِّ سخ الفرن هذا في العبوة على الموجودة الحرارة الحراري بالحمل الطهي آنية تحقق بك الخاص الحراري الحمل فرن استخدام قبل الهواء لدوران مسحة يترك الطهي إناء كان إذا ما لمعرفة فاترك ...

Страница 60: ...ى تتغير ال الشاشة أن من بالرغم ًا ي تنازل يعد الوقت حتى الشاشة في الثواني تظهر لن دقيقة مرت قد تكون ثانية آخر تعد وحدة تصدر سوف 00 المؤشر يصل عندما ثانية 6 كل بصفارة متبوعة مرات 3 صفارة التحكم المؤقت زر لمس يتم حتى اتباع خالل من ثوان 6 مدتها التي النغمة إلغاء يمكن الفرن في التحكم بقسم الخاصة الميزات في الواردة الخطوات الموقوتة الدورة نهاية في النغمات تحت بك الخاص المؤقت ضبط إلعادة تغييره يمكنك الم...

Страница 61: ...م ال التسخين إعداد ا ً ت وق أضف دقيقة 45 بعد القرمشة افحص الحاجة حسب التقديم وصحون أطباق لتسخين 1 على التحكم زر اضبط التقديم وصحون أطباق لتسخين للحرارة حافظة أطباق استخدم ُرجى ي الرقيقة البورسلين أطباق تسخين تريد كنت إذا الحد لمعرفة لألطباق عة ِّ ن المص الشركة مع التحقق الحرارة لتحمل األقصى التسخين أثناء الفارغ التقديم طبق تدفئة يمكنك للدرج المسبق األطباق تسخين سيتم تنبيه إزالة عند القفازات أو األ...

Страница 62: ... التدفئة درج استخدام يمكن ال الذاتي التدفئة درج استخدام عند دافئة الساخنة المطهية األطعمة التدفئة درج يحفظ سوف البارد الطعام لتسخين تستخدمه ال الساخن بالطعام ًا م دائ ابدأ الجافة الحبوب أو البطاطس شرائح أو المقرمشات بخالف تعد األلومنيوم برقائق الوعاء أو التدفئة درج تبطن ال الحرارة لدرجة ممتازة عازلة مادة األلومنيوم رقائق أداء ذلك يعيق وسوف الحرارةداخلها تحتجز وسوف الداخلي النهائي الملمس يتلف أن وي...

Страница 63: ...لفرن في المتروك الطعام فإن الفرن توقف التلقائي والتوقف المؤجل البدء ضبط كيفية بالطهي قم بضبطه قمت الذي الوقت في الفرن يعمل سوف ًا ي تلقائ التشغيل إيقاف يتم ثم محددة لمدة اليوم من الصحيح الوقت تعرض الساعة أن من تأكد طهي زر المس للفرن المرغوبة الحرارة درجة لضبط األرقام أزرار المس الطهي زمن زر المس ُسبق م ال التسخين تتطلب لديك الطعام وصفة كانت إذا مالحظة الطهي زمن إلى إضافي وقت إضافة إلى تحتاج فقد مد...

Страница 64: ...2 سم 1 9 حتى 1 25 فطيرة 16 أرطال 4 كجم 1 8 C C 10 15 7 10 11 متساوية المسافات اجعل البقري اللحم شرائح مطهي نصف النضج متوسط ا ً جيد مطهو مطهي نصف النضج متوسط ا ً جيد مطهو ُمك س بوصة 1 إلى 3 4 سم 2 5 إلى 1 9 ً ال رط 11 2 إلى 1 جم 680 إلى 454 ُمك س بوصة 11 2 سم 3 8 21 2 إلى 2 كجم 1 14 إلى جم 900 ً ال رط C D D C D D 6 8 10 10 15 20 4 6 7 10 8 10 12 20 سم 1 9 من أقل اللحم شرائح طهيه يصعب ُمك س 3 4 مطهي...

Страница 65: ...يت د أو ج والكوكيز والكيك والكعك البسكويت والفطائر بطبقات والكيك بالقشدة الفطائر د أو ج والطواجن أ الرومي الديك لحم اإلناء ووضع المسبق التسخين يعد لذلك الوصفة احتاجت إذا ا ً ق مسب الفرن بتسخين قم عند جيدة نتائج على للحصول ًا ي ضرور ُسبق م ال التسخين والخبز والمعجنات والكوكيز الكيك خبز الحرارة درجة على الفرن اضبط ُسبق م ال للتسخين تسخين عند صافرة التحكم وحدة وستصدر الصحيحة الحرارة درجة الشاشة تعرض ...

Страница 66: ...ف سوف فيه الطعام تطهي أن تريد الذي الوقت الطهي زمن انتهاء عند الفرن اإليقاف زر الساعة ماعدا الفرن عمليات جميع إللغاء المس والمؤقت الساعة زر الساعة ضبط قبل المسه األرقام أزرار الوقت مثل ًا م أرقا تتطلب وظيفة أية لضبط ستخدم ُ ت الطعام وحرارة الفرن وحرارة والمؤقت الساعة على الموقوت للطهي العملية وطول البدء ووقت الداخلية الساعة ضبط أو الذاتي والتنظيف المؤقت زر المؤقت خاصية الختيار المسه الحرارة درجة ت...

Страница 67: ...لشاشة الفرن كان إذا وما الفرن حرارة ودرجة الوقت تعرض واألوقات الذاتي التنظيف أو الشواء أو الطهي وضع في التلقائية الفرن عمليات أو للمؤقت المضبوطة وحدة وتصدر الشاشة في حرف أو ورقم F حرف يومض عندما المس بالوظيفة خطأ رمز إلى يشير فهذا إشارة بالشاشة التحكم الفرن تشغيل أعد ساعة لمدة يبرد الفرن اترك إيقاف زر واتصل الفرن عن الطاقة فافصل الوظيفة خطأ رمز تكرر إذا انقطاع وحدث موقوت تشغيل على الفرن ضبط تم إذا...

Страница 68: ...موضع التحكم وحدة أن إلى يشير ما وهو الطهي أثناء خفيفة بضبطه قمت الذي الطاقة مستوى على تحافظ الزجاج ذات الموديالت في المؤشر مصابيح فقط المشع أي تشغيل عند الساخن المؤشر مصباح يتوهج سوف A بدرجة السطح يبرد حتى ا ً ئ مضي وسيظل مشع عنصر للمسه كفاية عند المؤشر بمصباح الموجود الحارق يتوهج سوف A السطح وحدة تشغيل يتوهج سوف أزرار على الضغط يجب مالحظة للحد بالسطح التحكم وحدة إعدادات بين المؤشر مصباح طاقة هناك...

Страница 69: ...ات على ٍ متساو بشكل تطهو ما عادة لكنها الحرارة ٍ بشكل بالطهي الفوالذية األواني تقوم قد المتوسطة إلى المنخفضة أخرى معادن معها تكن لم إذا ٍ متساو غير السيراميك الزجاج بها ُنصح ي ال لكن لالستخدام قابلة السطح يخدش أن يمكن ضعيف أداء الحجرية األواني بها ُنصح ي ال لكن لالستخدام قابلة السطح يخدش أن يمكن ضعيف أداء المنزلي للتعليب نصائح الوحدة سطح فوق التعليب إناء توسيط من تأكد األسفل من مسطح التعليب إناء أ...

Страница 70: ...ن حيث مرة ألول جديد موقد سطح قصير وقت في تختفي وسوف العزل ومواد جديدة أجزاء الحرارة درجة محدد الحرارة لدرجة محدد بها مشعة سطح وحدة كل الزجاجي الموقد سطح الحرارة درجة محدد يحمي للحرارة الشديد االرتفاع من سطح أو التحكم وحدة عبر الطهي إناء تدخل ال يعد الزجاج يخدش أن يمكن حيث الموقد للخدش ا ً د مضا وليس للخدش ًا م مقاو الزجاج الطهي وحدة منتصف في ًا م دو اإلناء ضع عليها تطهي التي ا ً د أب مباشر بشكل ال...

Страница 71: ...نيع جهة تعليمات اتبع الفرن في الشواء أو الطهي أكياس استخدام عند الفرن من الطعام وتفريغ تحميل عند التوقف قفل موضع إلى الفرن رف اسحب وجدران للباب الساخنة األسطح لمس عن الناتجة الحروق منع في يساعد فهذا الفرن استخدامه عدم عند الفرن في الطعام أو الطهي أواني أو الورق مثل أشياء تترك ال تشتعل أن يمكن الفرن في المخزنة شياء ِ أل ا إن حيث األلومنيوم لرقائق يمكن للفرن السفلي الجزء لتحديد األلومنيوم رقائق تستخ...

Страница 72: ...ي مسطحة قواعد لها التي الطهي أواني اختر مناسب بحجم مقالة استخدم اآلنية استخدام يؤدي سوف السطح تسخين عنصر لتغطية يكفي بما كبيرة من ٍ ء جز تعريض إلى المطلوب من أقل حجمها التي المالبس إشعال إلى ذلك يؤدي وقد المباشر للتالمس السطح وحدة السطح ووحدة اآلنية بين مناسبة مسافة على الحفاظ ًا ض أي ويجب الكفاءة لتحسين أو الفخارية اآلنية أو الخزف الزجاج من فقط محددة أنواع هناك الموقد سطح على للعمل المناسبة هي ال...

Страница 73: ... المماثلة المواد أو الخزفية الزجاجية المواد للكهرباء الموصلة على اإلشراف ويجب الطهي عملية على اإلشراف يجب تنبيه باستمرار ا ً قصير ا ً ت وق تستغرق التي الطهي عملية للفرن الداخلي السطح أو التسخين عناصر أو السطح وحدات تلمس ال لونها أن من بالرغم لالحتراق يكفي بما ساخنة األسطح هذه تكون فقد المواد أو المالبس تدع أو تلمس ال وبعده االستخدام أثناء غامق من القريبة المناطق أو السطح وحدات تلمس لالشتعال القابل...

Страница 74: ... يجب توقفه لم وإذا بوصة 4 نطاق في الفرن الكتيفة توقف أن يجب دائما ً اإلجراء هذا تكرار فعليك سبب ألي الجدار من الفرن سحب حالة في الكتيفة للتعثر المانعة بالكتيفة صحيح بشكل مثبت الفرن أن من للتأكد للتعثر المضاد بالجهاز الفرن تثبيت يتم فلن وإال التسوية سيقان بإزالة مطلقا تقم ال صحيحة بصورة خزانتين بين التي لألفران بالنسبة التخزين درج بإزالة قم صحيح بشكل ومربوطة مثبتة الكتيفة كانت إذا مما للتأكد الكتيف...

Страница 75: ..._____ الموديل رقم ________________ المتسلسل الرقم خلف ملصق في عليها العثور يمكنك الفرن إطار على التخزين درج الحلزونية الكهربائية األفران 183D6379P087 EML535 EML735 JCB535 JCB735 26 32 والتنظيف 16 والمؤقت الساعة 9 10 التحكم عناصر 7 الطهي أواني 11 17 الفرن 22 23 الذاتي التنظيف 24 25 خاصة ميزات 6 السطح وحدات 10 الحرارة درجة تحويالت 20 الترموستات 13 والتحمير الموقوت الطهي 8 السطح وحدات استخدام ...

Отзывы: