AN
-4
#
E
n
tr
ée
A
N
A
X3
0/12
SP-##
Fonc
tions
spéc
ia
les
S
P-5#
Environneme
n
t
O-
13
M
o
t
ét
a
t co
n
figu
rab
le
O-8#
Diag
nostic
s port
variateur
AN
-4
0
E
ch
.min.
U/
b
o
rn
. X3
0/
1
2
SP-1#
L
igne
on/off
SP
-5
0
Fi
ltr
e
RF
I
O
-3
#
Rég
l.
port
variateur
O-80
C
o
mpt.message
bus
A
N
-41
Ec
h
.max.U/born.
X30/12
SP-10
Panne
de
l
igne
S
P-51
DC
Link
Compensation
O
-30
Pr
o
toc
o
le
O
-81
Compt.
e
rr
e
ur
bus
AN
-4
4
Va
l.
r
e
t.
/R
é
f.b
as
.b
or
n.
X30
/12
S
P
-1
1
T
e
nsio
n
li
gne
si
pa
nne
e
n
tr
ée
S
P
-53
S
u
rve
illance
v
e
nti
lateur
O
-3
1
Adresse
O-82
C
o
mpt.mes
sage
e
scl
ave
AN-4
5
Va
l.
ret./Réf.h
au
t.born.
X30
/1
2
SP-1
2
Fo
n
ct.
sur
désiqui.
ligne
S
P-55
O
u
tput
F
ilter
O
-32
Vit.
Tran
s.
port
variateu
r
O
-83
C
o
mpt.
er
re
ur
e
sc
la
v
e
AN-4
6
C
o
nst.
tps
filtre
borne
X30
/1
2
SP-2#
F
o
nc
tions
r
e
set
S
P
-59
A
ctual
Number
of
Invert
er
Units
O
-3
3
Parité
port
variat
eur
O
-89
Compt.
diagnostics
A
N
-47
Zér
o
sig
n
al
born
X30/12
SP-23
Régl
age
c
o
de
de
t
y
pe
S
P
-6#
Dé
cl
asse
ment
auto
O
-34
Estimated
cycle
time
O-9#
Bus
jog./
ret
our
AN
-5
#
S
o
rt
ie
A
N
A
42
S
P
-2
5
D
é
la
is
A
l./
C
.li
mit
?
S
P
-6
0
Fo
nctio
n
e
n
s
u
rte
m
p
é
ratu
re
O-
35
R
e
ta
rd
ré
p
o
n
se
min.
O
-90
Vi
tes
se
B
u
s Jog
1
AN-5
0
S.bo
rn.42
S
P-2
6
T
e
mps
en
U
limit
.
S
P
-61
F
o
nc
t.
en
surcharge
var
iate
u
r
O
-3
6
R
e
ta
rd
ré
p
o
n
se
max
O
-91
Vi
tes
se
B
u
s Jog
2
AN
-5
1
E
ch
e
ll
e
min
s
.b
o
rn
.42
S
P
-2
8
R
é
g
lag
e
s p
rodu
ct
ion
S
P
-6
2
Cou
r.
dé
cl
as
s.
su
rc
h.v
a
ri
ateu
r
O
-3
7
R
e
ta
rd
inte
r-
char
max
O
-94
R
e
tou
r d
u
bus
1
A
N
-52
Ec
h
e
lle
max
s.
b
o
rn
.42
S
P-29
Code
se
rvice
O-
#
#
Op
ti
o
n
s /
C
o
m
m
s
O-
4#
D
é
f.
p
rot
o
c.v
a
r.M
C
O-95
Retour
du
bus
1
AN
-5
3
C
trl
b
u
s s
o
rti
e
b
o
rn.
42
SP-3#
Ctr
l I
l
im.
cour
an
t
O
-0#
Ré
gl.
gé
nér
a
u
x
O-
40
Sél
e
ction
Télég
ramme
O-96
Retou
r bu
s 3
AN
-5
4
Te
mp
o
p
ré
ré
g
lé
e
s
o
rti
e
b
o
rn.
42
S
P
-3
0
C
trl
.I
l
imite
, Gain
P
O
-0
1
Ty
p
e
co
ntrôl
e
O-
42
C
o
nfig.
éc
ri
tu
re
P
C
D
AO
-#
#
O
p
tion
E/
S
a
n
a.
AN
-6
#
S
o
rt
ie
A
N
A
X30
/8
SP-3
1
C
trl.I
limite,
tps
I
n
tég.
O
-0
2
So
urc
e
contrôle
O
-43
C
o
nfig.
lecture
P
C
D
A
O
-0
#
Mode
E/S
an
a.
AN
-6
0
S
o
rt
ie
b
o
rne
X3
0/
8
S
P
-3
2
C
u
rr
ent
L
im
Ctrl
, F
ilte
r Time
O-0
3
Mot
de
c
trl
.A
cti
o
n
dé
p
a
s.
tp
s
O-
5#
D
ig
it
a
l/
Bu
s
AO
-0
0
Mode
bor
n
e
X4
2/
1
A
N
-61
Ec
he
lle
mi
n
s.bo
rn
.X
30
/8
SP-4
#
Éco.
d'énergi
e
O-
0
4
M
o
t
de
c
trl
.F
o
n
ct
.d
é
p
as
.t
p
s
O-
50
R
o
u
e
l
ib
re
A
O-
01
M
o
de
b
o
rn
e
X
4
2
/3
AN-62
Ec
h
e
lle
max
s.b
o
rn.X30/8
SP-40
Ni
ve
a
u
VT
O
-05
Fonc
ti
on
fin
dépass.tps.
O
-52
Sé
lect.
fre
in
CC
AO
-0
2
Mode
bor
n
e
X42/
5
A
N
-63
Ctr
l
par
bus
sor
tie
borne
X30/
8
S
P-
4
1
M
a
g
n
éti
s.
min
. p
o
u
r é
co
. d'
én
e
rg
ie
O
-06
Re
set
dépas.
te
mp
s
O
-5
3
Sé
lect.
d
é
m
.
AO
-1
#
E
n
trée
ANA
X4
2/1
A
N
-64
Tempo
pr
édéf
inie
sor
tie
bor
n
e
X
3
0
/8
S
P
-4
2
F
réq
. min
.
p
o
ur
éc
o.
d'
én
er
gi
e
O
-0
7
A
ctiva
tion
diagnostic
O
-54
Sé
lec
t.I
nvers.
AO
-1
0
Éc
h.min.U/born.
X42/1
SP-43
Cos
phi
moteur
O-
1
#
R
é
g
l.
co
n
trô
le
O-
55
S
é
le
ct.
p
ro
c.
A
O
-1
1
É
ch
.max
.U
/b
o
rn
.
X42
/1
O
-10
Pr
o
fi
l mot
c
o
ntr
ô
le
O
-5
6
Sé
lect.
réf.
par
d
é
fa
ut
AO
-1
4
V
a
l.
r
e
t.
/Réf
.ba
s.bo
rn.
X4
2/
1
Programmation
Guide rapide de l'AF-600 FP
26
DET-759A/F
6
6