- _D-
SL3000108 Ed.03 - 10-06
3. SichErhEiT
3.1. allgemeine Sicherheitsvorschriften
• Die Betriebsanleitung vollständig durchlesen.
• Den Netzstromanschluss entsprechend den im Benutzerland geltenden Si-
cherheitsvorschriften ausführen.
• Die Steckdose für den Anschluss der Maschine muss
- für den Maschinenstecker geeignet sein,
- für die auf dem Schild an der Seitenwand der Maschine aufgeführten
Daten ausgelegt sein,
- an eine wirksame Erdungsanlage angeschlossen sein;
- an ein System mit Differentialschutz und Überlastschalter angeschlossen
werden.
• Das Netzkabel darf nicht
- mit Flüssigkeiten irgendwelcher Art in Berührung gelangen: Gefahr von
Bränden und/oder elektrischen Schlägen,
- gequetscht werden und/oder in Berührung mit scharfen Gegenständen
kommen,
- zum Ziehen der Maschine verwendet werden,
- weiterverwendet werden, wenn es beschädigt ist,
- mit feuchten oder nassen Händen berührt werden,
- während des Betriebs der Maschine zusammengewickelt werden.
- unerlaubt geändert werden.
• Es ist verboten,
- die Maschine anders als im Kap. 5 beschrieben zu installieren,
- die Maschine in Bereichen aufzustellen, wo eventuell mit Wasserstrahlen
gearbeitet wird,
- die Maschine in der Nähe von entzündlichen bzw. explosionsfähigen
Stoffen zu benutzen,
- Verpackungsteile, wie Plastiktüten, Polystyrol, Nägel für Kinder zugäng-
lich aufzubewahren, da diese Gefahren bergen können,
- Kinder in der Nähe der Maschine spielen oder sich aufhalten zu lassen,
- nicht die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile zu verwenden,
- technische Änderungen an der Maschine vorzunehmen,
- die Maschine in irgendeine Flüssigkeit zu tauchen,
- die Maschine mit einem Wasserstrahl zu reinigen,
- die Maschine für andere Zwecke, als die in der Betriebsanleitung be-
schriebenen zu verwenden,
- die Maschine in schlechtem Gesundheitszustand, oder unter Einfluss von
Drogen, Alkohol, Medikamenten usw. zu benutzen,
- die Maschine auf anderen Maschinen zu installieren,
- die Maschine in explosionsfähiger und aggressiver Atmosphäre oder bei
hoher Konzentration von Staub und ölhaltigen Schwebestoffen zu benut-
zen,
- die Maschine in feuergefährdeter Umgebung zu benutzen,
- die Maschine zur Ausgabe von Stoffen zu verwenden, für die sie nicht
geeignet ist.
- das Maschinengehäuse anzufassen, wenn die Maschine in Betrieb ist;
Verbrennungsgefahr!
• Vor der Reinigung der Maschine sich vergewissern, dass der Netzstecker
abgezogen ist; abwarten, bis die Maschine ausreichend abgekühlt ist.
• Die Maschine darf nie mit Benzin und/oder Lösungsmitteln, gleich welcher
Art, gereinigt werden.
• Instandsetzungsarbeiten gleich welcher Art müssen von einer autorisierten
Servicestelle des Herstellers und/oder von geschulten Fachleuten ausge-
führt werden.
• Die Maschine darf nicht in der Nähe von Heizungsanlagen (wie Öfen oder
Heizkörper) aufgestellt werden.
• Im Brandfall Kohlensäurelöscher (CO
2
) benutzen. Kein Wasser oder Lösch-
pulver verwenden.
bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt jede Form der Gewähr-
leistung und der hersteller lehnt jegliche haftung für Personen-
und/oder Sachschäden ab.
Als unsachgemäß wird betrachtet:
- jeder andere Gebrauch als der vorgesehene und/oder mit anderen Methoden,
als die in dieser Anleitung vorgesehenen.
- alle Arbeiten mit bzw. an der Maschine, die im Gegensatz zu den Angaben in
dieser Anleitung stehen.
- jeder Gebrauch nach unerlaubten Änderungen an Maschinenteilen und/oder
Verstellungen der Sicherheitssysteme.
- jeder Gebrauch nach Reparaturen mit nicht vom Hersteller zugelassenen Er-
satzteilen;
- die Installation der Maschine im Freien.
3.2. abschaltfunktionen
Die Abschaltfunktionen der Maschine erfolgen über den Ein-/Ausschalter.
3.3. Schilder
KEiNES DEr SchiLDEr aN DEr maSchiNE DarF ENTFErNT, abGE-
DEcKT oDEr bESchÄDiGT wErDEN. DiES GiLT iNSbESoNDErE FÜr
DiE SchiLDEr miT SichErhEiTSFUNKTioN.
4. TraNSPorT UND LaGErUNG
Für alle in Kapitel 4 beschriebenen arbeitsgänge ist aus-
schließlich Fachpersonal zugelassen, das auch auf das heben
und Transportieren von verpackten und unverpackten maschi-
nen spezialisiert ist. Es muss alle arbeitsabläufe und den Ein-
satz von entsprechenden mitteln je nach den merkmalen und
dem Gewicht des Transportguts und unter strikter Einhaltung
der geltenden einschlägigen Vorschriften vorbereiten.
4.1. Verpackung
Die Maschine wird betriebsbereit in einer Kartonschachtel versandt. Die Karton-
schachtel besteht aus Schachtelgehäuse und Deckel, die mit zwei Nylonbän-
dern zusammengehalten werden.
abmESSUNGEN UND GEwichT DEr VErPacKUNG
breite (L)
Tiefe (P)
höhe (h)
Gewicht
mod. 5 Liter
340 mm
340 mm
520 mm
7 kg
mod. 10 Liter
340 mm
340 mm
580 mm
7 kg
mod. 5 Liter NV
320 mm
320 mm
500 mm
8,7 kg
anmerkung: Die abmessungen und das Gewicht sind unver-
bindliche angaben.
Abb.3
Содержание 5 Liters
Страница 2: ......
Страница 35: ...17_E SL320001082 Ed 03 10 06...
Страница 51: ...17_GB SL320001082 Ed 03 10 06...
Страница 67: ...17_D SL320001082 Ed 03 10 06...
Страница 83: ......