49
Leaders in Sealing Integrity
8 Ayuda en caso de fallos
8.1 Generalidades
9 Otras informaciones
Puede obtener los mencionados documentos de planificación y hojas de datos técnicos de las válvulas Garlock,
así como otras informaciones y detalles (también en idioma inglés) en la siguiente dirección:
Garlock GmbH, Falkenweg 1, 41468 Neuss – Teléfono: +49 (0) 21 31 349 – 0, E-Mail: [email protected]
8.2 Fallas y sus soluciones
Advertencia
Todos los trabajos de reparación y mantenimiento deben ser realizados por personal técnico
cualificado, utilizando herramientas adecuadas y piezas de recambio originales.
Se deben respetar las advertencias ya efectuadas sobre la seguridad y los peligros.
Fallo
Fugas en las bridas
Fugas en el cierre
Fugas en el eje
Momento de giro muy alto
Válvula no abre
Válvula no cierra
Causa posible
Solución
Embridado defectuoso
Verificar el tipo de brida y reapretar los tornillos con
el momento de apriete indicado según 4.3
– si no hay mejoría aumentar el momento de
apriete en un 10 %
– si continúa sin haber mejoría
-> comunicarse con
Bridas no están paralelas
Ajustar de nuevo las bridas y apretar los tornillos con
el momento de apriete indicado según 4.3
Cuerpo extraño en la válvula
Abrir la tubería vacía / libre de flujo Retirar el cuerpo
extraño
Comprobar que la camisa y el disco de la válvula no
presenten daños
-> cambiar piezas defect. por conjunto
recambio
Disco de la válvula dañado
/ corroído
Abrir la tubería vacía / libre de flujo
Controlar conexión brida (compare 4.2 dim. C con el
diámetro interior de la tubería)
– cambiar disco defectuoso por conjunto
Camisa desgastada, dañada
Abrir la tubería vacía / libre de flujo
Comprobar que la camisa y el disco de la válvula no
presenten daños
-> cambiar piezas defect. por conjunto
recambio
Vástago torcido (partido)
Abrir la tubería vacía / libre de flujo
Comprobar que la camisa / disco de la válvula no
presenten daños
-> sustituir vástago
Palanca manual / transmisión
/ mando dañado (defectuoso)
Comprobar los datos de diseño
-> cambiar las piezas defectuosas o reemplazar
por otras piezas
Содержание GAR-SEAL
Страница 2: ......
Страница 75: ...75 Leaders in Sealing Integrity...