Garlock GAR-SEAL, Руководство по эксплуатации

Страница: 46 / 76

46
Leaders in Sealing Integrity
Los valores calculados se determinaron sobre la base de la norma EN 1591-1:2009/A1 y se aplican a los pernos
lubricados A2/A4-70 (coeficiente de fricción 0,12).
Aviso: Las bridas de acero austenítico y ferrita según DIN EN 1092-1 son isométricas.
5 Prueba funcional
En primer lugar, lave a fondo los sistemas de tuberías recién instalados para eliminar todos los cuerpos extraños.
La función de cierre de la válvula Garlock instalada debe comprobarse abriéndola y cerrándola varias veces. Las
pruebas de presión de las válvulas ya han sido realizadas por Garlock.
Para la prueba de presión de un tramo de tubería con válvulas instaladas, observe: Válvula abierta: La presión de
prueba (PT) no debe superar el valor 1,5 x (PS) (según la placa de características). Válvula cerrada: La presión de
Atención
Centrar con exactitud la válvula GARLOCK y montarla con el disco de la válvula ligeramente
abierto (posición de transporte aprox. 10°).
Asegurarse, por medio de un movimiento de prueba, que el disco de la válvula se mueva
libremente y que el mismo al abrir no choque contra los bordes interiores de la brida.
Atención
Apretar en cruz uniformemente los tornillos de la brida usando una llave de tuercas.
Los momentos de apriete de acuerdo a la siguiente tabla, garantizan una presión de contacto
suficiente como para cerrar herméticamente hacia fuera.
Brida EN 1092-1 PN 10
DN
Inch 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Apriete
Tornillo
DIN
4x 4x 8x 8x 8x 8x 8x 12x 12x 16x 16x 20x 20x 20x
M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27
MA Nm 80 105 80 90 110 160 255 225 280 225 245 280 360 425
Brida EN 1092-1 PN 16
DN
Inch 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12
mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Apriete
Tornillo
DIN
4x 4x 8x 8x 8x 8x 12x 12x 12x
M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M24 M24
MA Nm 80 105 80 90 110 160 180 285 355
Brida ASME B 16.5 Class 150
DN
Inch 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Apriete
Tornillo
ASME “UNC”
4x 4x 8x 8x 8x 8x 8x 12x 12x 16x 16x 20x 20x 20x
5/8“-
11
5/8“-
11
5/8“-
11
5/8“-
11
3/4“-
10
3/4“-
10
3/4“-
10
7/8“-
9
7/8“-
9 1”
-
8 1”
-
8 1
1/8“-
7 1
1/8“-
7 1
1/4“-
7
MA Nm 80 110 110 85 140 165 260 270 340 340 320 500 400 535
Brida DIN 28459 PN 10
DN
Inch 2 2½ 3 4
mm 50 65 80 100
Apriete
Tornillo
DIN
8x 8x 8x 8x
M10 M10 M10 M12
MA Nm 20 35 30 50