www.hoff mann-group.com
33
DE
EN
FR
IT
ES
CZ
PL
RU
ZH
FR
IT
ES
CZ
PL
RU
ZH
DE
2 Safety
The induction generator is built to the current state-of-the-art and is reliable in operation. Nevertheless
hazards may arise in the use of the unit if it is not operated by personnel who have been trained or at least
instructed, and/or it is used other than for the intended purpose. Please note therefore:
Before commissioning and putting the unit into operation, read the operating manual carefully and
familiarise yourself with the controls!
The operating manual is part of the induction generator and be easily accessible in an easily readable
and complete form to all personnel who work with the unit.
The unit may be operated only by trained, instructed personnel!
The unit may be operated only for its intended purpose and when it is good working order!
The induction generator is designed and optimised for changing the tools in chucks of several well-
known types (power, heating time etc., see "LED indicators for operating mode and mode change").
When performing shrink release / shrinking in to other designs of chuck, problems may arise, even to
the extent of permanent damage to the chuck or to the induction unit itself.
After any unauthorised modifications or interventions in the unit, the manufacturer can no longer
guarantee the reliable operation of the unit. The liability for physical injury or loss of life of the user or
third party, and the risk of damage to the induction generator and other property is borne solely by
the operating company!
2.1
Choice of installation location
The SG1 is designed for bench-top use and should be located on a dry surface in a workplace , which is
free of dirt and dust as far as possible as well as secure and free from vibration.
Install the unit where it is free from vibration; protect it from dirt and moisture!
For ease of reading, direct sunlight is best avoided.
2.2
Hazards due to electric energy
The unit contains current-carrying components at voltages which are hazardous to touch.
For your own safety, comply with the following points:
The unit must not be operated with the casing open!
The unit may not be opened except by our service personnel!
Avoid penetration of metal chips and liquids into the unit!
Perform shrink fitting only of clean tools into clean chucks!
Keep the unit tidy, and clean it regularly (see "Cleaning and servicing")!
2.3
Hazards due to hot parts
The type of heating is very effective, and heats only the relevant superficial zones of the chucks, only a
small input of heat. This raises the surface of the chuck to a temperature of up to approx. 400 °C. Whilst the
cooling adapter can also become hot, in normal operation the coil and the tools do not become hot, or at
least not excessively so.
Содержание SG1
Страница 2: ...A B C D E...
Страница 28: ...26 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH EN FR IT ES CZ PL RU ZH 7 6 Schaltplan 35 4200 SG1 35 4200 SG1 35 4200 SG1...
Страница 29: ...www ho mann group com 27 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH EN FR IT ES CZ PL RU ZH 35 4280 SKE1 35 4280 SKE1...
Страница 54: ...52 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH FR IT ES CZ PL RU ZH DE 7 6 Circuit diagram 35 4200 SG1 35 4200 SG1 35 4200 SG1...
Страница 55: ...www ho mann group com 53 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH FR IT ES CZ PL RU ZH DE 35 4280 SKE1 35 4280 SKE1...
Страница 190: ...188 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 1 6 X X X X X Hoffmann Group...
Страница 191: ...www ho mann group com 189 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 2 2 1 SG1 2 2 2 3 400 C...
Страница 192: ...190 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL X X X X X X X X X 2 4 X 2 5 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 55011...
Страница 194: ...192 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 3 1 230 400 230 400 230...
Страница 195: ...www ho mann group com 193 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 2 3 2 1 START STOP MODE MODE SKE1...
Страница 198: ...196 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 6 X X X X X...
Страница 199: ...www ho mann group com 197 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 4 7 3 450 C DIN 6535 HB HE DIN 6535 HA...
Страница 201: ...www ho mann group com 199 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 6 1 X X 204 X 201 X h4 h5 h6 204 8...
Страница 202: ...200 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL X 9 3 6 2 SL N V SC X 3 32 MAN X 0 100 3 6 3 X X 10 5 START STOP...
Страница 204: ...202 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 4 SG1 4 1 X X 4 2 X X X X X 204 X X 5 5 5 X X X...
Страница 216: ...214 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 1 6 X X X X X...
Страница 217: ...www ho mann group com 215 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 2 LED 2 1 SG1 2 2 2 3 400 C...
Страница 218: ...216 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU X X X X X X X X X 2 4 X 2 5 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 55011...
Страница 221: ...www ho mann group com 219 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 3 2 3 2 1 MODE LED...
Страница 224: ...222 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 6 X X X X X...
Страница 227: ...www ho mann group com 225 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 3 6 1 X X 320 X 227 X h4 h5 h6 230 8...
Страница 236: ...234 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 7 6 35 4200 SG1 35 4200 SG1 35 4200 SG1...
Страница 237: ...www ho mann group com 235 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 35 4280 SKE1 35 4280 SKE1...
Страница 239: ...03747 de Copyright Hoffmann Group www hoffmann group com GARANT Schrumpfger t SG1...