![GARANT SG1 Скачать руководство пользователя страница 31](http://html1.mh-extra.com/html/garant/sg1/sg1_operation-manual_3454421031.webp)
www.hoff mann-group.com
29
DE
EN
FR
IT
ES
CZ
PL
RU
ZH
FR
IT
ES
CZ
PL
RU
ZH
DE
Content
1
Product liability and warranty .................................................................................................................... 30
1.1 General
............................................................................................................................................................... 30
1.2 Warranty
............................................................................................................................................................. 31
1.3 Service
................................................................................................................................................................ 31
1.4 Supplied
with
................................................................................................................................................... 31
1.5
Use for the intended purpose ................................................................................................................... 31
1.6
Symbols and pictograms ............................................................................................................................. 32
2 Safety................................................................................................................................................................... 33
2.1
Choice of installation location ................................................................................................................... 33
2.2
Hazards due to electric energy .................................................................................................................. 33
2.3
Hazards due to hot parts.............................................................................................................................. 33
2.4
Protecting the chucks against overheating .......................................................................................... 34
2.5
Hazards due to electromagnetic radiation ............................................................................................ 34
2.6 Specifi c hazards ............................................................................................................................................... 35
2.7
Safety stickers on the unit ........................................................................................................................... 35
2.8 Rating
plate
....................................................................................................................................................... 35
2.9
Declaration of Conformity ........................................................................................................................... 35
3 Operation........................................................................................................................................................... 36
3.1 Components
..................................................................................................................................................... 36
3.2
Operation and display fi eld ......................................................................................................................... 37
3.2.1 Overview
............................................................................................................................................................ 37
3.2.2
LED indicator for operating mode and mode change ...................................................................... 38
3.2.3
LED numeric display (2 digits) .................................................................................................................... 38
3.3 Confi guration of the SG1 ............................................................................................................................. 39
3.3.1 Confi guring the boost factor (additional time) ................................................................................... 39
3.3.2 Confi guring the spray cooler ...................................................................................................................... 39
3.3.3
Adjusting the Vee block................................................................................................................................ 39
3.4
Operation method of the thermal clamping process ....................................................................... 41
3.5 Operating
modes
............................................................................................................................................ 42
3.5.1
Automatic modes (SL, N, V, SC) .................................................................................................................. 42
3.5.2 Manual
mode
................................................................................................................................................... 42
3.6 Work
procedures
............................................................................................................................................. 42
3.6.1
Inserting the chuck ........................................................................................................................................ 42
3.6.2
Selecting heating parameters .................................................................................................................... 44
3.6.3 Heating
process
............................................................................................................................................... 44
3.6.4
Actions after the heating cycle .................................................................................................................. 45
3.6.5 Cooling
............................................................................................................................................................... 45
4
Commissioning the SG1 ............................................................................................................................... 46
4.1
Unpacking the machine ............................................................................................................................... 46
4.2 Commissioning................................................................................................................................................ 46
5
Cleaning and servicing ................................................................................................................................. 46
6 Troubleshooting
.............................................................................................................................................. 47
6.1
Error messages and fault rectifi cation ..................................................................................................... 47
7 Appendix
........................................................................................................................................................... 48
7.1 Technical
data
.................................................................................................................................................. 48
7.1.1
Overview of shank tolerances .................................................................................................................... 48
7.1.1.1
SL, N and V chucks .......................................................................................................................................... 48
7.1.1.2 Shrink-fi t chucks SC (shrink collet) ........................................................................................................... 48
7.2
Selection tables for screening plates ....................................................................................................... 48
7.3
Selection tables for cooling inserts .......................................................................................................... 49
7.4
Instructions for use of 5-fi nger safety gloves ...................................................................................... 50
7.5
Supply-side socket and fuses ..................................................................................................................... 51
7.5.1
Arrangement of the 16A CEE socket: ....................................................................................................... 51
7.5.2
Voltages between the pins .......................................................................................................................... 51
7.6 Circuit
diagram
................................................................................................................................................ 52
Содержание SG1
Страница 2: ...A B C D E...
Страница 28: ...26 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH EN FR IT ES CZ PL RU ZH 7 6 Schaltplan 35 4200 SG1 35 4200 SG1 35 4200 SG1...
Страница 29: ...www ho mann group com 27 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH EN FR IT ES CZ PL RU ZH 35 4280 SKE1 35 4280 SKE1...
Страница 54: ...52 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH FR IT ES CZ PL RU ZH DE 7 6 Circuit diagram 35 4200 SG1 35 4200 SG1 35 4200 SG1...
Страница 55: ...www ho mann group com 53 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH FR IT ES CZ PL RU ZH DE 35 4280 SKE1 35 4280 SKE1...
Страница 190: ...188 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 1 6 X X X X X Hoffmann Group...
Страница 191: ...www ho mann group com 189 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 2 2 1 SG1 2 2 2 3 400 C...
Страница 192: ...190 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL X X X X X X X X X 2 4 X 2 5 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 55011...
Страница 194: ...192 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 3 1 230 400 230 400 230...
Страница 195: ...www ho mann group com 193 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 2 3 2 1 START STOP MODE MODE SKE1...
Страница 198: ...196 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 6 X X X X X...
Страница 199: ...www ho mann group com 197 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 4 7 3 450 C DIN 6535 HB HE DIN 6535 HA...
Страница 201: ...www ho mann group com 199 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 3 6 1 X X 204 X 201 X h4 h5 h6 204 8...
Страница 202: ...200 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL X 9 3 6 2 SL N V SC X 3 32 MAN X 0 100 3 6 3 X X 10 5 START STOP...
Страница 204: ...202 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH ZH DE EN FR IT ES CZ PL 4 SG1 4 1 X X 4 2 X X X X X 204 X X 5 5 5 X X X...
Страница 216: ...214 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 1 6 X X X X X...
Страница 217: ...www ho mann group com 215 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 2 LED 2 1 SG1 2 2 2 3 400 C...
Страница 218: ...216 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU X X X X X X X X X 2 4 X 2 5 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 55011...
Страница 221: ...www ho mann group com 219 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 3 2 3 2 1 MODE LED...
Страница 224: ...222 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 6 X X X X X...
Страница 227: ...www ho mann group com 225 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 3 6 1 X X 320 X 227 X h4 h5 h6 230 8...
Страница 236: ...234 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 7 6 35 4200 SG1 35 4200 SG1 35 4200 SG1...
Страница 237: ...www ho mann group com 235 DE EN FR IT ES CZ PL RU ZH DE EN FR IT ES CZ PL RU 35 4280 SKE1 35 4280 SKE1...
Страница 239: ...03747 de Copyright Hoffmann Group www hoffmann group com GARANT Schrumpfger t SG1...