36
Instructions
Instrukce
CLEANING AND MAINTENANCE
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
EN
Note:
-
Use a soft, dampened cloth to clean the machine.
-
Do not wash any removable part in the dishwasher.
-
Do not use alcohol, solvents and/or abrasive objects to clean the machine.
-
Do not immerse the machine in water.
-
Do not dry the machine and/or its components using a microwave and/or standard oven.
Empty and clean the coff ee grounds drawer and the (internal) drip tray every day with the machine turned on.
Please follow the steps below.
CZ
Poznámka
:
-
Pro čistění použijte jemnou, zvlhčenou látku
.
-
Nemyjte jakoukoli odjímatelnou část stroje v myčce.
-
Nepoužívejte alkohol, žíraviny ani čistidla pro čištění stroje.
-
Neponořujte stroj do vody.
-
Nesušte stroj ani jeho části v troubě či mikrovlnce.
Vyprázdněte a vyčistěte zásuvku na kávovou sedlinu a (vnitřní) odkapávací zásuvku s každým zapnutím stroje.
Následujte kroky níže!
EN
Daily Cleaning
Press the button and open
the service door.
Remove the (internal) drip
tray and coff ee grounds
drawer.
Empty
the
coff
ee
grounds drawer and
wash
CZ
with fresh
water.
Empty the (internal) drip
tray and the lid and wash
them with fresh water.
CZ
Denní
Čištění
Stiskněte tlačítko a
otevřete servisní dvířka.
Odeberte
(vnitřní)
odkapávací zásuvku a
zásuvku na kávovou
sedlinu.
Vyprázdněte zásuvku na
kávovou sedlinu a omyjte ji
čerstvou vodou.
Vyprázdněte
(vnitřní)
odkapávací zásuvku a víko
a omyjte je čerstvou vodou.
EN
Correctly reinstall all the
components.
Insert the drip tray and the
coff ee grounds drawer and
close the service door.
CZ
Správně přeinstalujte
všechny komponenty.
Vložte odkapávací zásuvku
a zásuvku na kávovou
sedlinu a zavřete servisní
dvířka.
If the coff ee grounds drawer is emptied when the machine is off , the count of the
coff ee grounds in the drawer is not reset.
In this case, the machine might display the “EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER”
message too soon.
Pokud je zásuvka na kávovou sedlinu vyprázdněna, když je stroj vypnutý,
počítejte s tím, že počet kávové sedliny nebyl resetován.
V takovém případě se na displeji může objevit zpráva "VYPRÁZDNĚTE ZÁSUVKU
NA KÁVOVOU SEDLINU" příliš brzy.
