42
Instructions
Instrukce
EN
At the end of the second step, the machine is ready for use.
Disassemble and wash the
milk carafe.
Empty and rinse the drip tray.
CZ
Na konci druhého kroku je stroj připraven k použití.
Rozložte a umyjte karafu.
Vyprázdněte a propláchněte odkapávací zásuvku.
EN
Clean the brew group. For further guidance, see the “Brew
Group Cleaning” chapter.
You can now install the AquaClean fi lter (if used).
CZ
Vyčistěte varnou skupinu. Další pokyny viz kapitola
"Čištění varné skupiny".
Nyní můžete nainstalovat AquaClean filtr (pokud použit).
INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE
PŘERUŠENÍ ODVÁPŇOVACÍHO CYKLU
EN
Once the descaling cycle has
started, you must complete
it till the very end without
turning off the machine.
In case you get stuck dur-
ing the cycle you can exit by
pressing the ON/OFF button.
If this occurs, or in the event
of power failure or accidental
disconnection of the power
cord, empty and rinse care-
fully the water tank, then fi ll
it up to the MAX level.
Follow the instructions in
the “Manual Rinse Cycle”
chapter before brewing bev-
erages.
If the cycle was not complet-
ed, the machine will require
another descaling cycle to be
performed at your earliest
convenience.
CZ
Jakmile odvápnění začalo,
musíte jej dokončit až do
úplného konce, aniž byste
vypnuli stroj.
V případě, že se během
cyklu zaseknete, můžete jej
opustit stiskem ON/OFF.
Pokud se stane toto, selžte
elektřina či dojde k
nechtěnému
odpojení
napájecího
kabelu,
vyprázdněte a opatrně
vypláchněte nádrž na vodu
a poté ji naplňte až po
úroveň max.
Následujte instrukce v
kapitole
"Manuální
proplachovací cyklus" před
přípravou nápojů.
Pokud
nebyl
cyklus
dokončen, bude stroj
vyžadovat další odvápnění
provedené
při
první
příležitosti.
