38
ENGLISH
ESPAÑOL
(
O
)Automatic flash at low bright-
ness mode
(
O
) Flash au to má ti co en el modo
de baja ilu mi na ción
Used for general picture taking.
The flash fires when the brightness of
the subject is low.
Se utiliza para realizar fotografías nor ma les.
La lámpara del flash se dispara auto-
máticamente cuando la luminosidad del
mo ti vo es inferior a un nivel pre de ter m-
i na do.
(
f
) Modo flash de relleno
(
f
) Fill-in flash mode
Use this mode to take picture of backlit
scenes, such as a subject against a window
or in the shade of a tree, or to obtain the cor-
rect colors when shooting under lighting such
as fluorescent tubes.
The flash fires even in a bright place.
Se utiliza para realizar fotografías a con tra luz,
como por ejemplo una persona si tua da al
lado de una ven ta na o de ba jo de un árbol
con un fon do muy luminoso.
El flash se dispara in clu so en lugares ilu-
minados.
